海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「放射能汚染水は海に放出しかない!と日本環境相が主張!←お前らが飲み干せ!」の声

記事の主な内容:

<アンカー>

日本の福島原発汚染水は今も増え続けていますよね。毎日200トン近く、新しく生まれ、2022年にはもう保存することができないほど飽和状態になるあtめ、今日(10日)、日本の環境相が「放射能汚染水は海に捨てるしかない」という立場を明らかにしました。

東京のユ・ソンジェ特派員が報道します。

<記者>

問題の発言は、原田義昭環境相の記者会見の席で出ました。

原田環境相「(海に)放出して希釈すること以外、他の選択肢があまりないじゃないかです。」

先月、原子力規制委員長が海洋放流を主張していたが、閣僚がほぼ同じ発言をしたのは、かなり異例なことです。

政府内部では、放流を決めたような発言まで出てきました。

引用元:https://bit.ly/2lKbjAX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ハァ

■  日本は本気で滅びて欲しい…日本のせいで海産物が食べられなくなる。

■  これと比べると北朝鮮はかわいいものだ。

■  米国カリフォルニア州にも流れるのに、米国は何故じっとしてるんだ…

■  大韓民国の政府の周りには、一様にまともな集団や国家がいないね。ふふふ。

スポンサーリンク



■  地球全体に迷惑をかけてるんだ…

■  無責任な奴である!

■  やはり迷惑国。

■  お前たちが飲み干せ。

■  世界を相手にマルタ実験をするつもりだな。

■  オリンピックボイコットも世界中に積極的に通知しなければならない。これは、国民の生命がかかったことである。

■  異常がなければ、日本国民の飲料水として使用してください。

■  どんな手を使ってでも、太平洋諸国と協力して防がなければならない!

■  もう水産物は食べられないんだね…T_T

■  放出した瞬間、訴訟だ。ふふふ。

■  破廉恥だね。

■  人類の敵、日本。

■  お前らが飲み干せ。

翻訳元:https://bit.ly/2lKbjAX

『韓国「放射能汚染水は海に放出しかない!と日本環境相が主張!←お前らが飲み干せ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:09:33 ID:41139bef9 返信

    トリチウムは韓国も放流してるけど、知らないんだな。
    韓国は情報統制されてるのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:14:17 ID:11b00481a 返信

    韓国は福島の8倍海に放出してるんだぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:15:56 ID:42a3dc094 返信

    韓国が経済破綻したらミネラルウォーターとして格安で売ってやるから待ってろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:20:46 ID:8a42ee18b 返信

    いや、マジでやめとけ。洒落にならんぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:35:44 ID:958d47624 返信

    北の住人にもいったあげて。南の住人にもいったあげて、アスファルトに埋め込まず。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:43:06 ID:4ecd03097 返信

    韓国人は自分の国の事情も知らずにとにかく日本叩き
    とにかく日本が気に入らない、とにかく日本降ろしをしたい
    おま、いう 事情ばかり。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:45:08 ID:50fcc79c5 返信

    福島第一原発に貯留されているトリチウム総量は760テラベクレル(2016年3月時点)
    一方、韓国の月城原子力発電所はこれまでに累積で6,000テラベクレルを超えるトリチウムを放出してきた

    韓国人は飲んで見せてくれるんだろうなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:47:19 ID:c24dae2d0 返信

    自分達に都合の悪い情報は全部知らないフリ
    でも知らないフリだけで済むのは国内だけだからな

  9. 名前:ななし 投稿日:2019/09/11(水) 18:50:23 ID:568034646 返信

    いやでもこれガチでやばい問題だぞ。
    海に放流した場合、周辺生息の魚が汚染→それを食べた魚が更に汚染濃度を増すのは科学的に立証されてる。

    流す場所にもよるけど、漁業盛んな国家としては深刻な問題すぎる。
    流すなら最低値まで放射能度下げてから実行すべき。

    でもそういう技術が現時点であるのかが分からんが、頑張ってくれ日本の技術者ー!!魚好きなんだよーー!!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 18:52:00 ID:0274d4ad2 返信

    原発が緊急停止したままで、トリチウム入りの汚染水を垂れ流しにしてて、IAEAの査察を拒否してる韓国がなんだって?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:01:05 ID:b1492a62c 返信

    竹島に放水しにいこうw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:10:40 ID:2df92e3df 返信

    韓国も流してるんだけど
    それも八倍

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:25:10 ID:d14efc3b6 返信

    韓国は8倍以上の汚染水流してるけどな
    そりゃ日本より放射能が高くなるわな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 20:58:44 ID:0639ce8bf 返信

    世界中の原発が処理済み汚染水を放水してることを知るべき。
    福島も「処理済み汚染水」だからな。
    日本の超厳しい安全基準をクリアーしてるぞ。

  15. 名前:ななし 投稿日:2019/09/11(水) 21:03:11 ID:0639ce8bf 返信

    食品の安全基準、日本100ベクレル、韓国370ベクレルw
    まあ日本の安全基準が厳格過ぎるんだけどね。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/09/11(水) 21:32:00 ID:3970e0dd5 返信

    近隣諸国がうるさいので、IAEAに許可とって
    蓄積排水縮小のため放出分の希釈のため
    重水素濃縮でもするか?
    あまりに大量なのが問題
    濃縮すればもっとおける
    高濃度で備蓄すれば、核融合とかにも使えるだろ

  17. 名前:ななし 投稿日:2019/09/11(水) 21:37:11 ID:4ff512f5e 返信

    韓国の年間トリチウム排出量2京9230兆ベクレル

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 22:37:49 ID:abb1aeede 返信

    韓国人て自国でトリチウム放出してるの知らないのか知っててしらないふりしてるのかどっちなの

  19. 名前:ジウ 投稿日:2019/09/12(木) 13:27:02 ID:54fec2bf8 返信

    世界最強クレーマー