海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「旭日旗はアジア征服旗だ!東京五輪の旭日旗に中国とCNNが懸念してる!」の声

記事の主な内容:

[アンカー]

東京オリンピックで旭日旗があちこちでなびくことになる懸念は、世界でも議論が集中し始めた。中国では旭日旗を防ぐためにスポンサー企業が立ち上がって、国際オリンピック委員会(IOC)を圧迫しなければならないという声も出てきました。

ベク・スジン記者です。

[記者]

日本が戦犯旗と呼ばれる旭日旗を東京オリンピックで使用することに憤慨した中国人たちは、旭日旗を防ぐ対策まで出し始めました。

中国のスポーツ専門家は、旭日旗を日本軍国主義の象徴と認識しない国際オリンピック委員会(IOC)を批判しました。

「IOCに8億ドル、韓国のお金で9千500億ウォンを後援している電子商取引企業、アリババが圧力を加えなければならない」と主張しました。

中国オリンピック委員会が出て、日本の誤りを正し、さらにIOCの経済的後援を引き受けている企業まで出て来なければならないということです。

他国でも旭日旗の懸念を真剣に受け入れた。

米国CNNは「旭日旗はナチスのシンボルのハーケンクロイツと同じ」と報じ、韓国の歴史認識を紹介しました。

日本の知識人たちも「旭日旗は日本で広く使用されているが、国際的には、日本の拡張主義を象徴し、オリンピックという平和の祭典にふさわしくない」と皮肉った。

韓国体育界はオリンピックとパラリンピックの期間に旭日旗応援を防ぐために総力戦を展開する計画です。

引用元:https://bit.ly/2m9y5m5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ボイコットしよう。

■  全世界がボイコットしなければならない。

■  不参加対応が最善である。

■  この機会にボイコットをするのも悪くないと思う。世界中に知れ渡るようにしよう。

■  中国政府がすべきことは旭日旗だけでなく、日本旅行ボイコットもしろ。

スポンサーリンク



■  選手たちのユニフォームに独立闘士たちの人物画を刻んで出場させろ。

■  独島の地図は?

■  歴史を歪曲する国に未来はない。

■  ボイコットすべきだと思います。

■  歴代最悪のオリンピックだ。

■  旭日旗ではなく戦犯旗だ。

■  ボイコットしよう。選手たちには申し訳ありませんが…。

■  旭日旗はアジア征服旗だ。

■  オリンピック不参加宣言が答えである〜!

■  歴史を忘れてしまった猿にバナナはない。

■  ナチスよりも悪者だね。

■  この際、世界中に広く広く知らせよう。

■  最後まで〜〜〜〜〜〜不買運動しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2m9y5m5

『韓国「旭日旗はアジア征服旗だ!東京五輪の旭日旗に中国とCNNが懸念してる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 22:04:48 ID:ee55bdb1e 返信

    >ベク・スジン記者です。

    解散

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/09/11(水) 22:38:26 ID:9402073d1 返信

    中国のスポーツ専門家←これ笑うとこ w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 22:41:57 ID:90cda5fe4 返信

    中国「何言ってんだコイツら」

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/09/11(水) 22:55:20 ID:02d00a1e6 返信

    そうだ!! ボイコットしよう!!
    日本国民、全世界も同じ気持ちだ!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 22:59:04 ID:48762c3f9 返信

    しっかり反論する事ができれば物凄いチャンスだよな

  6. 名前:嫌韓人 投稿日:2019/09/11(水) 22:59:53 ID:16a519a95 返信

    はよボイコットしとくれ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:09:55 ID:179e67d16 返信

    オリンピックの応援には大漁旗(旭日旗)で応援しましょう!
    日本選手がメダルを獲得できることを祈ってwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:27:55 ID:a1483e4de 返信

    【韓国にとって】日章旗はハーケンクロイツと同じ
    という皮肉報道だったのにな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 07:01:46 ID:4c31e5efd 返信

      そこだよな、韓国メディアはそこを隠す。わざとやってるのか本当に理解できない(=機能性文盲)なのかわからないけど。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:32:28 ID:adce004ba 返信

    日本の旗を侮辱するアイツ等を許さない

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:42:30 ID:0ca016485 返信

    全世界が韓国のボイコットに期待してるぞ、空気読めよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 00:03:42 ID:aa8e1ec64 返信

    想像してごらん?
    特アのいないオリンピックを

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 00:16:09 ID:2b5353677 返信

    旭日旗はKを召喚する魔法陣。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 01:18:44 ID:dfc926b6f 返信

    こういう場合韓国人と反応とか何のあてにもならんから中国の反応を見たいね

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 01:33:53 ID:a68d4b69d 返信

    お願いだから韓国以外の全世界のためにボイコットして下さい

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 01:38:00 ID:4e046c93f 返信

    “サシ”でケンカをする度胸の無い韓国人、

    アメリカ人か中国人の後ろ楯が出来ると、
    途端に声が大きくなる韓国人、

    ほんと、何年経っても子分(植民地・属国)なんだから・・・

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 01:56:13 ID:f2c2f9381 返信

    ボイコットすれば解決w

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 02:08:07 ID:5d48b6a7e 返信

    ユニオンジャックや星条旗は、世界征服旗という事になるのか
    スペイン、ポルトガルも忘れる所だったわ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 02:21:21 ID:d546feb5d 返信

    でも凄いよな
    もう奴らの脳内では完全にずっと昔から主張してたという記憶が作り上げられているようだ

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/09/12(木) 04:26:33 ID:3a33cc3c3 返信

    わかったからボイコットしろよ。
    韓国だけ な。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 05:40:36 ID:af1c0a02d 返信

    スネ夫とジャイアン。日本はのび太。ドラえもんはアメリカ。

  21. 名前: 投稿日:2019/09/12(木) 07:05:00 ID:3756711e6 返信

    ハーケンクロイツの意味を勉強しろよ!使えない事がわかるからね!旭日旗と違うでしょ!ただ侵略したと言うイメージだけですよね!韓国を侵略していないのににね! それも旭日旗と放射線デザインの区別も出来ないおかしな人達に言われたくないな~!日本もちゃんと世界に韓国の言ってる事が違うってもっと宣伝しようよ!東京オリンピックが良い機会だよね!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 09:25:14 ID:1d89e5c40 返信

    朝日新聞の社旗を振りまくってくるよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 10:28:11 ID:59aff75de 返信

    列強「何か言ったか」

  24. 名前:ベトナムに学べ 投稿日:2019/09/12(木) 13:00:24 ID:54fec2bf8 返信

    日本が米国に負けて手のひら返して下しで、独立記念日。開放記念日でしょうが!姑息ですね

  25. 名前:名無し 投稿日:2019/09/12(木) 19:08:52 ID:be364d700 返信

    CNNは韓国がこんなことを言っていると報道しただけ。韓国の言い分には賛同していない。中国も全く問題にしていない。嘘しか付けない韓国人は本当にみじめだな。世界中で嫌われているのも知らないのか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 17:25:22 ID:02be5829a 返信

    日本ちゃん「だから、何?www」