海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「33mの巨大テコンV像を山頂に建設する!←マジンガーの盗作なのに…」の声

記事内容:

観光客を誘致するために、全国の自治体が先を争って山に吊り橋を建設しています。今度は山の頂上に1980年代の漫画のキャラクターである「テコンV」の造形物を設置する自治体があります。特異そういえばだが、議論が少なくありません。ガンセフン記者です。

全北茂朱郡にある海抜420m山、ヒャンロ山です。

茂朱郡は頂上に、ブラジルの「キリスト像」のように大型造形物を作成する予定です。

造形物の主人公は他でもない「ロボット・テコンV」です。

高さは33メートルにアパート12階に匹敵します。

予算は72億ウォンが投入される予定だが、茂朱郡の財政自立度を考慮すると、少なくないお金です。

引用元:https://bit.ly/2lEX6p2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  テコンVはマジンガーを盗用したのに…。

■  正気か?

■  予算の浪費だね。

■  情けない。

■  いっそムン・ジェイン像を立てた方が良いのではないか。

スポンサーリンク



■  日本から盗作疑惑があるキャラクターを像に?

■  マジンガーは偽物!テコンV!

■  発想が不思議ですね。ふふふ。

■  72億ウォンは誰のポケットに行ったんだ?

■  絶対反対。

■  サード基地を作りなさい。

■  世界が狂っていく。

■  大韓民国が公務員が癌である

■  むしろ李舜臣将軍の銅像を立てましょう

■  マジンガー偽物を?

翻訳元:https://bit.ly/2lEX6p2

『韓国「33mの巨大テコンV像を山頂に建設する!←マジンガーの盗作なのに…」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 20:36:33 ID:49061c2d5 返信

    恥ずかしいね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 20:57:37 ID:a9c9d7647 返信

    銅像マニアなのに銅像にする存在がないって悲しいね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 21:17:49 ID:c7344ec33 返信

    やめた方がいいと思う

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 21:18:23 ID:fac442e34 返信

    鉄人007と宇宙黒騎士もお願いしますw

  5. 名前: 投稿日:2019/09/10(火) 21:38:10 ID:e0c6da71d 返信

    又々笑わせてくれや)^o^(

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 21:50:21 ID:c021887c8 返信

    テコンP(テコンダー朴)の銅像なら評価する。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:14:09 ID:8e3572669 返信

    本当に観光資源が何もなんだなー
    モルゲッソヨかイアンフーにして拝んどけよw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:30:17 ID:82b58c59f 返信

    マジンガーリスペクトだとでも言っとけばいいのに
    無駄にオリジナル性を主張するからへんてこな話に

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:31:54 ID:09d5c1c61 返信

    これは是非立ててください。

  10. 名前:   投稿日:2019/09/10(火) 22:33:02 ID:068f0b4a1 返信

    お台場の18Mですら頑健な土台構築せずには負えなかったのに、ほぼ倍の33Mか。
    色々な意味でお楽しみだな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:41:09 ID:fac442e34 返信

    なにげに北に発注かけそう・・・。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:57:28 ID:cdd4f590e 返信

    山の真ん中を削り取ってスペースガンダムの方がええんちゃうか?w

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 23:05:39 ID:a2911fee3 返信

    この手のヤツで実物大じゃないものに意味はあるのかねぇ?

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/09/10(火) 23:52:44 ID:eed188520 返信

    テコンVは偽マジンガー。
    ガリガリに痩せた自称徴用工(募集工)像は日本人がモデル。
    自称慰安婦(売春婦)像は反米中学生がモデル。

    みんなニセモノ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 00:16:50 ID:6cd304557 返信

    うん、米軍車輛に轢かれた女子中学生の像でいいと思うよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 01:41:24 ID:9243f8e30 返信

    盗人猛々しいって言葉をよく見るが盗人国家は何か意見無いの???

  17. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/09/11(水) 02:27:31 ID:190888061 返信

    世界に建て捲ってる慰安婦少女像も本当は米軍兵に交通事故で轢き逃げされた少女像だからね!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 06:07:53 ID:fafb36d3b 返信

    そんなもの作る金はどこに

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 06:20:47 ID:814e983e5 返信

    韓国のノーベル賞受賞記念彫像台座みたいに
    コレも台座だけで終わるよ、あの不景気のなか
    無理があるでしょ、やっても建設中に・・とか
    だろ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 07:21:14 ID:f190c0ec8 返信

    普通にダッサw
    早く建設して世界中から苦笑いされればいいと思うよ(´ °ω °`)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 20:32:49 ID:8a284ffa0 返信

    彫像作るの得意な国があるから仕事増やしたげて送金したいんだろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 22:43:14 ID:145c38233 返信

    マジンガーは海外にもファンが多いんだし
    堂々と立てていつものように起源主張すりゃいいじゃんwww