記事内容:
日本人10人中8人が、韓日関係は改善しなければならないと考えていると日本マスコミの世論調査の結果が出た。
韓日関係の改善を希望する人が多かったが、韓国政府の軍事情報保護協定(GSOMIA)終了決定には否定的な考えを持っていた。
9日民放のTBS系列の媒体JNNが7〜8日、18歳以上の有権者1,167人を対象に実施した電話世論調査の結果によると、回答者の79%は悪化が続いている韓日関係について「改善した方がいい」と答えた。「このままでいい」という回答は13%であった。
その一方で、韓国政府が韓日GSOMIA終了を決定したことについて、76%が「理解できない」と答え「理解できる」との回答は9%にとどまった。
韓国を輸出簡素化の恩恵を与えるホワイト国(ホワイトリスト)から除外した日本政府の措置については59%が「妥当である」と述べ、「妥当でない」との回答は24%だった。17%は回答を保留した。
回答者の50%は、韓日首脳会談を「早期に開催しなければならない」という意見を明らかにし、「早期に開催する必要はない」という回答は38%であった。
今回の調査で、安倍内閣の支持率は、先月の調査よりも3.1%下落した57%だった。不支持率は1.7%上昇した38.7%であった。
一方、次期首相候補である小泉進次郎自民党厚生労働部会長が、初めての息子の誕生を控え、育児休業を検討すると明らかにしたことと関連し、回答者の68%は、国会議員の育児休暇に「賛成する」という意見を出した。
来月1日に予定さている消費税率引き上げ(8→10%)には、52%が「反対する」と明らかにし、賛成(39%)より上回った。
引用元:
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 本当に利己的な人たちだね。
■ 過去を反省してから言え。
■ ホワイト国除外に賛成は59%。関係改善に80%。これが日本のやつらの二重性なのか?
■ 互いに妥協して仲良くするのが国益上、妥当である。
■ チョッパリは絶滅が答えである。
■ 断交。断交。断交…。
■ 日本はドイツを見習わなければならない。
■ 日本国民は嫌いではありません…
■ 日本人の10人中7人韓国の経済侵略を支持している。どんな改善を望んでるのか?
■ 安倍の支持率が60%以上である奇妙な国、ホワイト国からの韓国除外に60%以上が支持している奇妙な国、それと共に韓国との関係改善を希望するという奇妙な国が日本です。
■ なぜ改善しなければならないのですか?
■ なぜホワイト国除外で70〜80%が支持したんだ。
■ 互いの道を進もう!
■ 私の人生に日本はない。
■ 日本はそれと共に安倍を支持している…。言葉と行動が異なるね…。
翻訳元:https://bit.ly/2lHJFVd
何を根拠にwww
お互い敵認定してるから断交しかない。