海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風15号で被害続出!日本は天罰を受けている!神風だ」の声

記事内容:

台風15号、パサイが9日早朝、日本に上陸して、東京をはじめとする首都圏と地方を襲った。

日本の国営放送のNHKと共同通信はパサイがこの日午前5時頃、千葉県千葉市付近に上陸した後、時速25kmの速度で北北東へ進んだと述べた。

この日の午前、千葉市では、歴代最も強い秒速57.5mの最大瞬間風速が観測された。また、千葉県木更津市で秒速49m、成田空港で秒速45.8m、羽田空港で秒速43.2mと最大瞬間風速がそれぞれ測定された。

強風により横浜市では、40代の女性が家の前の庭に立っていたところ、強風で体が飛んで柱にぶつかって病院に運ばれるなど、風による負傷者も続出した。

引用元:https://bit.ly/2krHpRV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり災害の国だ。

■  天罰だ。チョッパリよ。

■  気持ちの良いニュースですね。

■  台風を応援します!

■  台風は神の命令に従っただけです。お疲れ様でした。

スポンサーリンク



■  反地球的な悪行をする日本を空は絶対に許さない〜〜〜

■  パサイ、ありがとうございます〜

■  日本の民間人は悪くはない。人身事故が起こらないことを願ってる。

→安倍国の国民67%が韓国制裁に賛成していた。彼らもまた安倍と同じである。

■  土着倭寇たちは胸が痛いだろう。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  神風だね〜

■  安倍の呪い。

■  パサイ烈士だ。

■  日本の安全を祈願する。pray for japan

■  温かいですね(笑)

■  日本は天罰を受けているのだ。

■  韓国を愛する人々には被害がないことを願う…

■  安倍が謝罪する日まで、台風は続く。

翻訳元:https://bit.ly/2krHpRV

『韓国「台風15号で被害続出!日本は天罰を受けている!神風だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 09:23:09 ID:aaaf3760a 返信

    天罰wwww
    流石はシャーマン政治をやっていた国
    未だに病を呪術とかで治療してそう

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 09:25:17 ID:9d7cd2edb 返信

    好きだねー天罰
    韓国も台風の被害受けたのに

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 09:39:42 ID:62826f508 返信

    こいつら自分の方にも台風が来たことを忘れてないか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 10:05:22 ID:ffc951789 返信

    じゃ、13号も半島への天罰で決まりだよね⁈

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 10:11:22 ID:c1826fa2a 返信

    災害で、唯一喜ぶ国、韓国
    だから周りの国からも相手されなくなるんだよな~

  6. 名前:  投稿日:2019/09/10(火) 10:26:33 ID:0e379bd77 返信

    コメントがいつも通りでつまんない。
    これしか言えないのかな?w

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 10:37:30 ID:de9a1fd4c 返信

    台風13号の韓国の被害の方が大きいと思うけど、それも天罰なんか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 10:40:02 ID:4290fb2d2 返信

    つい先日日本の比じゃないぐらいの被害を台風で受けておきながらこのコメント
    早目に絶滅した方が世界の為だよね…

  9. 名前:日本人 投稿日:2019/09/10(火) 10:43:30 ID:de46145ce 返信

    災害対策中の屋外での仕事や、被害を避けようと屋内にいての負傷ならまだしも、危険予測もできない出歩く間抜けがいるからケガをする。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 10:48:47 ID:ea7934c0e 返信

    つい先週は韓国が台風にやられてたけど…?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 11:00:51 ID:abbf62a64 返信

    未開

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/10(火) 11:12:32 ID:48259059d 返信

    災害を喜こぶ哀れな韓国人

  13. 名前:(-。-)y-゜゜゜ 投稿日:2019/09/10(火) 11:21:12 ID:b319814e6 返信

    どっかの国では尖塔崩落したみたいだけどね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 11:46:43 ID:46d794bf6 返信

    そよ風でダメージ受けた韓国がなんか言ってる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 13:16:27 ID:31e5d0cd4 返信

    じゃあ、14号はどうなんだ?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 13:24:32 ID:e61e0c9d1 返信

    言ってて惨めにならんのかな?
    ならないか、韓国人だし。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 18:58:32 ID:69fd1733f 返信

    台風被害が多いフィリピンは怒っていい

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 19:17:33 ID:83db41afb 返信

    こういうワンパのレスってコーサク員が
    毎日せっせと日本から書き込んでるんじゃないの?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 19:42:00 ID:9edfab7ea 返信

    同じ規模の台風が半島直撃したら壊滅状態かもよ。

  20. 名前:ヤマト 投稿日:2019/09/10(火) 21:40:04 ID:2c12f625a 返信

    相変わらず韓国人のコメントは民度が低くて安心する(^^)

  21. 名前:韓国人ってあほなんだ 投稿日:2019/09/10(火) 21:53:31 ID:7db232b1e 返信

    お前ら韓国人は知らねえの?
    昔はな、赤道付近は海水温熱いだろ?そこで台風が作られて、日本に来てたの、だからそこまで強くはなかった、でも最近は、日本付近の海水温が上昇してるからそこで作られて、日本に来てるんだよ、知って置こうねwwwwww

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 22:49:20 ID:c9f199fdc 返信

    ↑まぁ、そんな事でマウント取るお前って可哀想だと思うわ。
    15号が近づく前、13号で被害があった韓国を笑っていたが、日本の被害も防げた事が多い。どっちもどっち似た者同士。

  23. 名前: 投稿日:2019/09/10(火) 23:16:05 ID:c7b2cfce8 返信

    ※韓国での天罰とは、日本が災害や人災などで被害が出た場合(のみ)を指します

    韓国で災害や人災が起こった場合は決して天罰ではありません。ちなみに韓国で起きた被害を天罰というと無品格で無知や奴と叩かれます

    あと人災は大抵日本の責任です。セウォル号も日本が悪いって事になってます

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 06:13:59 ID:ae0ca5bcf 返信

    人命に関わる出来事で喜べる民意はもう世界に唯一と言っていいのかも