海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米CNNが旭日旗は韓国人にとってナチスのハーケンクロイツと同等!と報道」

記事内容:

「米CNN」は去る7日(韓国時間)、「韓国と日本は、東京オリンピック旭日旗について論争をしている。韓国が東京オリンピック組織委員会に旭日旗の禁止要請したが拒否された」と報道した。

日本は2020東京オリンピックを自分たちの政治宣伝の場として悪用している。放射能の危険がある福島の食材を選手村に供給する計画だ。

より深刻な問題は、日本が放射能問題を超えて歴史操作も東京オリンピックを使用していることである。まさに日本帝国主義と軍国主義の象徴である「旭日旗」のオリンピック競技場搬入を可能にしている計画である。

旭日旗の競技場搬入を許可するだけでなく、オリンピックに相次いでパラリンピックのメダルにも旭日旗模様を示し、自分たちの野心を誇示している。

CNNは、「韓国は国会が出て、日本帝国主義と軍国主義の象徴の旭日旗がオリンピックで禁止されることを望んでいる。しかし、東京オリンピック組織委員会は、政治的意味ではなく、伝統的な文様に過ぎない」と説明した。

このような日本の方針に韓国は強く反発している。先に韓国は平昌五輪当時、日本が韓半島旗の独島を問題にして、独島を除いたことがあった。

CNNは「韓国は日本の旭日旗許可方針に強い不快感を示している。IOCの広報担当者は、競技場ではいかなる政治的デモも可能にしてはならないという立場を固守した」と伝えた。

CNNは「日本にとって旭日旗は自国文化の一部分である。しかし、韓国で旭日旗は日本の蛮行の象徴とされている。このため、旭日模様を使用している人は、韓国人の強い反発を買っている」と強調した。

ジョン・レノンとオノ・ヨーコの息子、ショーン・オノ・レノンが旭日旗を着たガールフレンドを擁護して韓国ネチズンたちの反発を買った。

CNNは、「韓国人にとって旭日旗はハーケン・クロイツがヨーロッパ人に侵略と恐怖を連想させている。」と比較した。

続いて「20世紀前半、韓国は日帝によって植民地化され、多くの人が死んで連れて行かれた。この時期は、韓国の高齢者の相変わらずの悪夢である」と憂慮した。

韓日関係は旭日旗問題を含めて慰安婦問題など、さまざまな争点で激突し、最悪に変わった。

CNNは「歴史問題で始めた葛藤は、両国の貿易紛争に変わった。7月に日本が原材料の輸出を制限し、デッドロックに入った」と批判した。

すでに敏感な問題を刺激している東京オリンピックは、2020年7月24日から開催され、8月9日に終わる。

引用元:https://bit.ly/2k9pWgQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ありがとう、CNN

■  ただ東京オリンピックをボイコットしてください。

■  久しぶりに素晴らしい記事だな。

→真珠湾を襲撃したのも旭日旗であり、米軍と戦ったのも旭日旗である。

■  旭日旗ではなく、戦争犯罪国家の戦犯旗が正しい表現です。

スポンサーリンク



■  中国や台湾、東南アジアの人々は何をしているのですか?

→彼らは…ただの後進国レベルだ…。

→台湾、タイは代表的な親日国であり、それ以外は別に何も考えていない国が大半です〜。

→中国は反対しており、台湾は親日国です。日本が韓国と中国に対して特に残酷だった。台湾では、私たちのように残酷で厳しくされませんでした。

■  面白いのが…米国は日本と戦争の当事者なのに…他人事のように話してるね…。

■  オリンピックを準備した選手には申し訳ありませんが…ボイコットするのが韓国の国民として当然だ。

■  戦犯旗がなびく競技場でプレーする選手たちを想像だけでもぞっとする(ブルブル)

■  アジア諸国と連携して、日本のオリンピックをボイコットしなければならない。

■  選手たちがボイコットすることが正常である。お前たちは、大韓民国人ではないのか?

■  アジア人は五輪ボイコットが正解である。

■  この機会に戦犯旗を世界中に知らせましょう。

■  アジア諸国と連携してボイコットしようよ〜〜

■  政府は、最後まで強く闘争してください。

■  戦犯旗と呼べ。

■  中国と東南アジア諸国は、日本がオリンピックで旭日旗を使用してもいいのか?なぜ反応がない?

■  ただ、オリンピックをボイコットしろ。プライドもないのか。

翻訳元:https://bit.ly/2k9pWgQ

『韓国「米CNNが旭日旗は韓国人にとってナチスのハーケンクロイツと同等!と報道」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:07:43 ID:2bd20245e 返信

    ジャップまた大敗北しちゃったか 笑

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 19:43:53 ID:8a0d2ede6 返信

      ただ「韓国人はこう思ってます」って言ってるだけの正しい記事がどうかしたの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:17:55 ID:99f9ab54d 返信

    >台湾では、私たちのように残酷で厳しくされませんでした。

    おいおい、いま台湾にいる人たちの出自知らないのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:18:17 ID:92965dccc 返信

    2011年から急にね。自覚あるのかな~?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:51:45 ID:2fd0ea100 返信

      でもの急なレイシズムに私たち日本人は敗北したのです

      • 名前:  投稿日:2019/09/10(火) 18:56:52 ID:30b3632f5 返信

        >でもの急なレイシズムに私たち日本人は敗北したのです

        言葉変ですよ
        もう一度書き直しなさい

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:25:20 ID:dc4b2fcb9 返信

    ナチスは民族浄化
    日韓併合は民族増加・寿命増加
    全く意味が違う。
    併合が無ければ、スターリンの大粛正&戦後は全員シベリア強制抑留だった。
    ナチスは、ポーランド人は500まで数えれば教育は要らないと言った。
    日本は、ハングル復活・識字率6倍・学校を4000校以上。
    そんなナチスでも、露助よりマシだとポーランド人は言った。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:25:39 ID:667e118ed 返信

    事の発端の猿の顔まねサッカー選手野郎の事も報道しろよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:52:31 ID:2fd0ea100 返信

      その猿の顔真似サッカー選手野郎に敗北したのが私たち日本人なのです

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:25:56 ID:fc3b0a29d 返信

    ちゃんと最近言い出した事も報道しろや

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:53:23 ID:2fd0ea100 返信

      最近言い出した事なのに敗北したのが私たち日本人なのです

      • 名前:  投稿日:2019/09/11(水) 23:46:09 ID:9fa6d1d54 返信

        お前は日本人ではないよ。鏡を見てみな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:27:01 ID:b309da014 返信

    ボイコットまだぁー?

  8. 名前:なあーり 投稿日:2019/09/09(月) 19:31:43 ID:eee4b5204 返信

    アメリカも旭日旗を戦犯旗と認めました
    私たち日本人はどうすんのコレww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:34:45 ID:219406bbc 返信

    2011年キ・ソンヨンのウソから始まったレイシズムでしょ
    2010年G20ソウルサミットのロゴは何で抗議しなかったんです?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:54:04 ID:2fd0ea100 返信

      2011年から言われた事で敗北したのが私たち日本人なのです

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:46:53 ID:9fa6d1d54 返信

        いつから自分が日本人だと思ってた?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:43:45 ID:b21ae5aba 返信

    ほんまかいなw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:57:28 ID:219406bbc 返信

    2011年の奇誠庸のレイシズムから始まった韓国の捏造プロパガンダだよ
    2010年のG20ソウルサミットのロゴ調べればそれがはっきりと分かるのに
    ヘイトにはとりわけうるさいはずのアメリカさんにしてはお粗末な検証能力だね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:51:13 ID:2fd0ea100 返信

      そのプロパガンダに私たち日本人は敗北したのです

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 19:57:52 ID:b894fed76 返信

    アメリカの星条旗も日本に原爆を落とした戦犯国の戦犯旗って事になるな。

    大日本帝国と併合し、アメリカと戦った韓国の国旗も戦犯旗じゃねぇか

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/09(月) 20:01:49 ID:119ca05c9 返信

    外務省はCNNに反論しろよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:54:45 ID:2fd0ea100 返信

      アメリカに抗議出来ない敗北者が私たち日本人なのです

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 23:49:20 ID:9fa6d1d54 返信

        君は日本人ではないでしょ
        言葉は正しく使おうね

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/09(月) 20:15:09 ID:5cf548d70 返信

    2012年から始まった韓国の伝統主張ですね!
    伝統創業7年か!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:55:29 ID:2fd0ea100 返信

      創業7年に敗北したのが私たち日本人なのです

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:23:35 ID:cf1ed6794 返信

    韓国人は恥知らずばかりか恥の上塗りしかしていない。
    ほんとうに最低の民族ですね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:55:57 ID:2fd0ea100 返信

      その最低民族には敗北したのが私たち日本人なのです

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:30:35 ID:23ee20560 返信

    全てキ・ソンヨンの戯れ言が始まりなだけ
    意味はない

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:56:37 ID:2fd0ea100 返信

      意味があったので批判され敗北したのが私たち日本人なのです

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 01:51:13 ID:b2b2dead8 返信

        私たち日本人ってスゲー書いてるけど、あんた日本人じゃないんだから自分を含める様に書くなよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:35:33 ID:816aeedff 返信

    ユダヤてハーケンクロイツ振ってドイツ軍と共闘してたってことか

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:47:10 ID:647be4aca 返信

    アメリカは日本を悪人にしたがる…糞です。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:54:47 ID:f98a98e66 返信

    旭日旗ではなく、戦争犯罪国家の戦犯旗が正しい表現です。

    序でに日の丸も含めてままごと大統領にそう明言させてみろよ。
    韓国人の世論とロウソクがあれば、アイツはペラペラ喋んじゃあねーの

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 21:03:59 ID:80825b8b3 返信

    韓国ごときに扇動される間抜けなアジア諸国なんて無いから
    間抜けは韓国一匹だけ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 21:09:24 ID:763efa493 返信

    CNNって赤字らしいで

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 21:10:08 ID:0e03c912f 返信

    中国の国旗はどうよ((( ;゚Д゚)))
    屈辱な奴隷の象徴

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 21:11:39 ID:fb71a0d45 返信

    日本で働いてる韓国人は旭日模様の溢れる社会で普通に暮らしてるからなw

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 21:13:41 ID:9b34605bb 返信

    日韓断交!

  25. 名前:くたばれ、せい・どれい 投稿日:2019/09/09(月) 21:19:20 ID:3a2e07410 返信

    だから旭日旗の下でどんな酷いことされたのか言ってみ?
    逆札されたのか?小学校を破壊されたのか?鉄道を剥がされたのか?人口が半分に減ったのか?まさか日本で6番目の国立大学が創立されたんじゃないだろうな。

  26. 名前: 投稿日:2019/09/09(月) 21:26:03 ID:b5d2e20b5 返信

    今日CNNは河野大臣を出演させて日本側の主張も話させてたけどな。

  27. 名前:ななし 投稿日:2019/09/09(月) 21:59:18 ID:239b72a2f 返信

    ドイツに併合されたオーストリアは、ドイツと一緒に戦ってゴメンナサイしましたが。

  28. 名前:左折野郎 投稿日:2019/09/09(月) 22:22:52 ID:80c0e88bd 返信

    東京オリンピック2020のホームページに掲載されている
    日本地図に『竹島』が描かれてるな。
    もし韓国が参加したら『竹島は日本領土』を認めることになる。

    だから心置きなく、是非ボイコットしてくれ給えw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:26:39 ID:8e74b8381 返信

    もしそれが本当ならなんでもっと昔から言わなかったのか、
    なんで欧米もアジア各国もそれをずっと容認してきたかって不思議に思わないのかな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:38:49 ID:a7dc67a36 返信

    つーか全部主語が韓国人になってるじゃん。問題にしてるのはあの連中だけってこった。それならどうでも良い話しゃねーか

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 22:49:54 ID:6e4946342 返信

    ハーケンクロイツは戦後ずっと忌避されていたが、旭日旗をワーワー言い出したのは2011年サッカーの試合以降。
    戦犯旗だというなら、1945年から2010年まで何してたんだよ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 23:01:31 ID:1a3ccc66d 返信

    CNN、さすが、本場、米国のフェイクニュース
    韓国の国民は、日本に協力して、連合国側と戦っていたのに、歴史改ざん
    なにが韓国にとって、ナチスだ
    詐欺国家、韓国の言い分をそのまま、垂れ流すとわ
    類は友を呼ぶ、詐欺国家にフェイクニュース、息ぴったり

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 23:06:12 ID:1249c83cb 返信

    東京オリンピックで 韓国人以外の外国人が 旭日模様のグッズに何の違和感もなく接してくれる状況を作ることが大事じゃないかな?
    日本古来の意匠であることを世界に認識させるべき!
    韓国人は、日本を貶めることなら何でもする
    世界で孤立してるのは おまエラだと自覚させましょう!

  34. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/09/09(月) 23:19:23 ID:98298b480 返信

    正にドラキュラにRISING SUN!

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 02:22:28 ID:eb512893c 返信

    これ韓国の報道機関が、CNNがこういうニュースを報じたよって言ってるだけだから
    内容を自分たちに都合のいいように解釈してるかもしれん

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 02:34:59 ID:3761f8613 返信

    いや、これ韓国が旭日旗をハーケンクロイツと同一視して騒いでるって内容だぞ。
    それを日韓の一連の貿易摩擦と絡めて報道してるだけ。
    別に韓国の主張を認めてるわけでもない。
    何故か、韓国人はCNNが韓国側に付いてると誤解して喜んでるようだけどさ。
    ここのコメント欄で日本人に擬態してるキムチ人には、
    それが理解できないのかしたくないのかはどうでもいいけどね。w

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 04:25:19 ID:bec59e4ed 返信

    CNNの偉い奴がキムチ女

  38. 名前:  投稿日:2019/09/10(火) 18:57:42 ID:30b3632f5 返信

    韓国のボイコット支持しましょう!!
    ノーモアコリア

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 19:34:22 ID:485eb6595 返信

    キムチ食いすぎると頭悪くなる

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/09/10(火) 19:48:17 ID:32bab90a7 返信

    「同等だと韓国人が言ってる」て報道だけどなw

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 19:50:15 ID:4ba5687e1 返信

    CNNはMONKIの事も報道しないと公正じゃないよな

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 09:18:47 ID:4134fe1e3 返信

    コメに変なのが粘着してるな

    ■真珠湾を襲撃したのも旭日旗であり、米軍と戦ったのも旭日旗である。
    →こいつら、旭日旗が国旗だと思ってんのかね?日章旗って知ってる?

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 20:08:23 ID:85f4f8736 返信

    いや日の丸を批判するならまだ分からなくもないwwwww

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 17:46:39 ID:82dce488d 返信

    騒いでるのはお前らだけだってことだよ