記事内容：
LGディスプレーが、今月中に日本産の高純度フッ化水素依存から完全独立する。日本の経済報復から3ヶ月経ち、国内大企業が初めて素材の独立をした事例になった。これをきっかけに、半導体などの他の素材・部品分野でも脱日本に速度が出るとの見通しだ。
8日関連業界によると、LGディスプレーは今月中にOLED（有機発光ダイオード）パネルの生産ラインで、日本産高純度フッ化水素を国産品に完全代替する方針を決める作業に突入した。
日本産高純度フッ化水素を輸入するかどうかはまだ不確実な上、すでに先月末に国産品を量産用に適用しただけに完全に代替する時期を先送りする必要がないという判断だ。LGディスプレーCTO（最高技術責任者・副社長）が7月初め、日本の第1次経済報復直後、「高純度フッ化水素の代替テストに着手した」と明らかにしてから、3ヶ月のことだった。
現在、LGディスプレーは国産と日本産の高純度フッ化水素を混用して使用している。国内のある素材メーカーは最近、LGディスプレーに「フッ化水素供給には問題がない」という立場を伝えたという。
日本産高純度フッ化水素からの脱皮は、大企業の中でLGディスプレーが初めて達成した。それだけに、サムスンディスプレイ、サムスン電子などの他の企業にも少なからぬ影響を与える見通しだ。
サムスンディスプレイは、日本産の高純度フッ化水素の在庫がある程度残っているが、今月中に国産化テストを終了する方針だ。現在までに収量やコスト削減の面で決定的な欠陥が出ていないことを考慮すると、最終的なテストの直後すぐに量産に投入する可能性が高い。
サムスン電子も、いくつかの半導体工程で日本産高純度フッ化水素を国産品に置き換えた。サムスン電子は現在、約3ヶ月分の日本産の在庫を確保していると伝えられた。
ある業界関係者は、「韓国経済の輸出の軸であるディスプレイ業界が脱日本に成功したとことに意味がある」とし「短期間で代替が困難な他の項目は継続的な投資と忍耐が必要だ」と述べた。
引用元：https://bit.ly/2lYYO4z
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 気持ちの良いニュースです。脱日本だ。
■ この際、100%国産化で行こう！
■ サムスン、LGファイティン！私たちも国産製品を利用しましょう。
■ パチパチパチ！
■ LGディスプレーは最高です。
■ LGカッコイイ〜！
■ LGディスプレーすごいです〜。
■ いまの韓国は過去の韓国ではないですね。
■ LGは愛国企業である。
■ やはりLG。
■ 応援します（笑）
■ これからLG製品を購入します〜。
■ LGが誇らしい！
■ よくやった。
■ 大韓民国ファイティン！
■ 韓国には本当に優れた人材が多いです。困難な状況をよく勝ち抜きました。誇りに思います。
■ 良いニュースだね。おめでとう！
翻訳元：https://bit.ly/2lYYO4z
週に一度のフェイクニュース^_^