海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「良心的日本人が嫌韓反対集会を開催!善良な日本人もいたんだな!先進国の国民らしい」の声

記事の主な内容:

「東京の高校3年生です。今日はじっとしていられない気持ちで参加しました。小学校、中学校の時、歴史の授業時間に教科書で簡単にアジアの歴史を学んだ時、韓国・朝鮮に対する侵略行為に対して、実際には日本が正しいことをしたのではないかという風に思っていたこともありました。しかし、いくつかの学習の過程で、日本が本当に戦前、前後も朝鮮・韓国に対して、(日本が)本当に酷いことをしたという事実を知るようになって、日本人として直視しなければならないと考えるようになりました。私の友人や周りの人たちに聞くと、韓国が好きと言う人が多いです。それでも歴史問題が出てくるようなことは、話したくないという人はいますが、そこ(歴史問題)から逃げ続けてるのはいけないことだと思います。日本人として歴史問題とか韓国の問題とか真剣に直視しなければならないと思います。以上です。」

7日午後、東京の繁華街である渋谷ハチ公前で高校3年生の男子学生が韓日友好と歴史問題直視を強調する発言をし、あちこちで「そうだ」という反応が出た。

日本の市民など約300人はこの日午後1時から約一時間の間、37度に近い猛暑の中、韓日葛藤状況を悪用して嫌韓感情を煽る日本社会の流れに対抗し「日韓連帯アクション0907」集会を開催した。市民は私たちは共に生きて行く」、「日韓友好」などのスローガンのプラカードを持って集会に参加した。

集会の開催を呼びかけた被爆者の国際署名キャンペーンリーダーは「嫌韓の動きが私たちの周りのあちこちで広がっていることを肌で感じる」とし「日本と韓国の政治的関係は困難な状況にある。だからといって韓国人に対する差別は絶対に許されてはならない」と、今回の集会を開催した理由を説明した。

今回の集会の参加者はお互い順番にマイクを握って韓国人に対する差別と嫌韓助長を中断したことを促した。在日であると明らかにした女性は、「いつ襲われないか不安だ」とし「私は死んでも大丈夫ですが、私よりも若い世代、これから生まれてくる子供たちがこの国で安全に暮らすことができるようにしてくれ」と訴えた。

日韓連帯アクション集会は8日午後6〜7時大阪難波で開催される予定である。

最近、韓日関係の悪化で日本の民放、新聞、雑誌などのメディアは、日本国民の嫌韓感情を助長する報道や番組を集中的に流している。これに対して、日本の良心勢力は懸念を示し嫌韓助長を中断することを促している。

日本の新聞労組連合は6日、「嫌韓乱暴報道を中断せよ」という声明で「日韓対立の背景には、過去の過ちと複雑な歴史的経緯がある」とし「それでも日本政府は自己の正当性を主張するための情報発信のみに躍起になっている」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2kxUdpC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本国内でも良心を持った知性が存在している。韓国は日本の右翼勢力を憎んでいるが、日本人とその文化は憎んでいない。

■  韓国の豚よりも市民意識が先進化されてるね。

■  私は安倍政権の歩みに対して抵抗するが、日本人には憎しみはない。

■  善良な日本人たちもいたんだね。

■  このような日本人、この高校3年生のような日本人が多ければ、韓日は新しい未来に進むことができる。是非、自己省察的な日本人が多くなることを望む。私たちは過去にこだわってなく、お金も望んでなく、真実に基づいて誠実に日本が私たちに謝罪し、今後このような歴史を繰り返されないことを願っているだけだ。日本は謝罪したが、社会党政権だった時だけで、自民党政権はきちんと謝罪したことがない。

スポンサーリンク



■  極右が数十年間、国を支配したら、国民の認識の歪むが正確に現れる。その明確なモデルが日本である。

■  韓国の左派よりはるかに優れている!

■  ところであの人たちは、どうしてハングルでデモするんだ?気分が悪い。

■  あんな人たちは少数中の極少数に過ぎない。メディアはあんな極少数より、日本全体の声を報道する必要がある。

■  歴史歪曲する日本の政治家たちは恥を知れ。

■  日本の極右集団と安倍が日本を台無しにしている。歴史を正しく教え、謝罪し反省せよ。

■  ありがとう、みんな。

■  歴史を忘れてしまった民族には未来はないということを、日本は直視してほしい。

■  日本の安倍とその勢力の嫌韓を煽る政治行動が大きな問題ですね。

■  それでも安倍の支持率上昇中(笑)まだ変わっていません。

■  「歴史は繰り返される」という言葉を最近の日本を見ると、改めて感じられる。

■  本当に少数だね。300人って。

■  日本人の意識は、先進国の国民らしいですね〜

翻訳元:https://bit.ly/2kxUdpC

『韓国「良心的日本人が嫌韓反対集会を開催!善良な日本人もいたんだな!先進国の国民らしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 07:08:48 ID:2d4a8d18e 返信

    韓日関係って書いてる時点であっちの国の人だな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 07:33:04 ID:eb9564c91 返信

    市民団体レベルで何言っても無駄だろな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 07:45:42 ID:d6a55fcab 返信

    彼にこのサイトを紹介してあげよう。
    リアルな韓国人を知って嫌韓に変わるだろうw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 07:49:36 ID:ce1f20367 返信

    ところであの人たちは、どうしてハングルでデモするんだ?気分が悪い。

    そりゃ韓国人だからハングル使うんだよ
    日本の良心ねぇ
    ただの日本在住のお前らの同胞だよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 09:40:25 ID:ae831ca62 返信

    夢みてるところ悪いんだかたぶん純粋な日本人ではないか日本人ではない
    本質は「触らぬ神に祟りなし」でどう思おうが行動には移さない
    だから苛めとかが無くならない

  6. 名前:常識人 投稿日:2019/09/09(月) 10:01:56 ID:e1de81b60 返信

    こういう「無」良心日本人がいない、正常な日本にしましょう。
    こういう「無」良心日本人は、韓国に移民すれば良い。
    韓国なら肌が合うだろうし、韓国でなら「良心的」になるだろうから。
    日本では、事実を真実を無視して韓国人の妄想に乗っかる「無」良心というより、悪辣日本人。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:46:13 ID:f81398abf 返信

    先進国の国民という名のお前らと同じ思想を持った都合がいいだけのやつら

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 12:06:37 ID:7ed1eab69 返信

    いやいや日本人じゃないからwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 17:20:56 ID:860071ade 返信

    毎回それ同胞やってなる。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 18:09:26 ID:79caf3e86 返信

    確かに大変な目にあった人達もいると思うよ
    時代が時代だし‥‥
    でもそれ以上に、「すごぉ~~~~く良い事」もしているんだよ我々の祖先は
    そして今も「すごぉ~~~~くいい事」を世界中でしているよ
    だからもっと日本人としての誇りを持っていいんだよ。

    ※見ていないと思うけど小中高学生に向けて書いてみました

  11. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/09/11(水) 21:57:22 ID:9098a1a13 返信

    誰も日本人から相手にされない自称日本人かなwww