海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制撤回したらGSOMIA終了を見直しする韓国提案を日本政府が拒絶した!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府は、輸出規制強化措置を撤回したら、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了の決定を再検討するという韓国側の提案に応じない方針を決めたと共同通信が複数の日本政府関係者を引用して、6日に報道した。

報道によると、日本政府関係者は「関係がない輸出問題と安全保障協力を取引しようとする交渉は容認し難い」とし、韓国をホワイト国リストから除外する措置などを維持する意向を明らかにした。

日本政府の他の関係者は、韓国のホワイト国で除外について、「再検討するつもりはない。」と強調した。

報道内容に照らしてみると、「韓国の輸出規制強化は、輸出管理制度の整備の次元で行われたものであり、これは安全保障協力のGSOMIAとは別のこと」という日本政府の立場には何の変化がないとみられる。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は先月27日の記者会見で、「協定破棄決定を輸出管理運用の見直しと関連付けるのは、全く次元が違う問題だ」とコメントしている。

イ・ナギョン首相は今月2日、ソウルで河村建夫日韓議員連盟幹事長に会った時、「日本側がとった措置を原状回復したら、韓国もGSOMIAを再検討することができる」と日本政府の輸出規制強化措置の撤回を前提に、韓国政府がGSOMIA終了決定を再検討することを説明した。

韓国訪問を終えて帰ってきた川村幹事長に会った安倍晋三首相は「根幹にある「徴用」をめぐる問題の解決が最優先である。これは、国と国の約束なので、(韓国が)きちんと守らなければならない。その一言が全部だ」と反応したと日本のマスコミが報道した。

安倍首相と川村幹事長の議論内容について、韓国政府の説明と日本メディアの報道に差があるが、知られている発言を総合すると、日本政府は「徴用問題を先に解決しなければならず、輸出規制とGSOMIAは別ものであるという姿勢を固守すると見られる。

引用元:https://bit.ly/2kArXmr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  妥協しないでください。

■  安倍政府とはもう終わりだ〜!

■  私たちも規制しろ。永遠に不買だ。

■  GSOMIAを見直した瞬間、現政権は崩壊する。

■  不買運動が答えである。

スポンサーリンク



■  私たちも、日本への輸出制限や輸入規制強化が必要だ…。

■  勝手にしろ。

■  GSOMIAの見直しではなく、敵国登録が必要だ!

■  ともかくボイコットは継続される。

■  断交して放射能オリンピックのボイコットが答えだ。

■  妥協してもボイコットは続く。

■  主敵は日本だ。

■  敵に妥協はない。死ぬまで戦う。

■  私たちの主敵は、土着倭寇そして日本軍だ。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本人と妥協しないでください…。

翻訳元:https://bit.ly/2kArXmr

『韓国「輸出規制撤回したらGSOMIA終了を見直しする韓国提案を日本政府が拒絶した!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:13:40 ID:7f479cb7c 返信

    引き換え条件になるようなもんじゃねぇんだよ
    頭おかしいんか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 09:50:39 ID:180cdfc66 返信

      おかしいのは前から解ってただろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:17:06 ID:4ef54d4db 返信

    こんな嫌がらせばかりされた上、約束を守らない民族は国ではない。今までホワイト国にしてたのが不思議。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:22:56 ID:d3ebad9bd 返信

    せっかく棚ボタで国を持てたのに、今のままじゃ100年持ちそうにないな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:31:16 ID:8bcbdeef3 返信

    GSOMIAは不要だから止めたんだろ?要求に従えば戻してやるってどういう事?
    頭おかしいんじゃ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:33:42 ID:13a30a498 返信

    いつまでも同じネタでグダグダぬかすな

  6. 名前:はな 投稿日:2019/09/09(月) 11:40:28 ID:fa9869969 返信

    初めから、自分達の言い分しか頭にないので
    相手の話は聞く気がない

    話し合いと韓国が言うのは、自分達の事を相手に飲ませる場。

    何をしてでも、相手にゴリ押しして韓国の要望を飲ませればそれでいい

    後で、約束しても守るつもりもないので
    自分達の要望だけを相手に飲ませたら勝利だと思ってる。
    阿呆らしいわ。誰が相手にするのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 11:47:07 ID:0eb29db2c 返信

    約束破った
    殴られた
    だから殴り返した

    殴られて殴ってお互い相子で仲直りしよう!(ただし約束やぶりは謝らないし守るつもりもない)

  8. 名前:デフォルト 投稿日:2019/09/09(月) 12:23:11 ID:8edb8737a 返信

    こちらの輸出規制と韓国のGsomia破棄は違う問題だと未だ分かってない?
    輸出規制解除のためには、詳細データを早く提出しろ!
    韓国の暴力には屈しません。
    Gsomia破棄のカードを使った韓国の暴挙は世界から嘲笑されている(笑)

    勝手に不買やれば・・・五輪も来るなよ!
    無知な人畜たちです(笑)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 12:35:28 ID:a4b00e8b5 返信

    俺たちは韓国のナショナリストや共産主義者と戦う。ナチスやファシスト、スターリニストと戦うようなものだ。ポピュリズムなんてろくなもんじゃない、ただの犯罪者集団だ。

  10. 名前:へ? 投稿日:2019/09/09(月) 12:47:41 ID:2390a2f7e 返信

    味噌も糞も分けられないギャートルズ!

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/09/09(月) 13:19:05 ID:e85c16c3f 返信

    不買いや訪日禁止とかめんどくさい事はいいから断交しろよ

    なぜ断交しないんだよ w

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 13:31:49 ID:ec8d60e47 返信

    見直すとは言ったが撤回するとは言っていない。韓国はいつもこれ。
    実際のところ、条約なんかで韓国が確実に履行した条件ってなんかあったっけ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 13:35:08 ID:635f98a96 返信

    GSOMIAを今後数年先まで結ばない状況となったら、韓国側がGSOMIAを締結したいと申し
    出ても簡単にできない状況になるかもね。

  14. 名前:約束の概念が無い韓国 投稿日:2019/09/09(月) 13:53:12 ID:7d53109c0 返信

    何を言っても何をどうしても美辞麗句で日本を誘っても
    次の日には約束をひっくり返すってザイトラが公言してる国だから
    もう世界が韓国を相手に話し合いなんて無理!

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/09/09(月) 15:37:17 ID:a1966adb2 返信

    一生やってろ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 15:39:36 ID:3b6b98196 返信

    規制見直したらGSOMIAも見直してやるって言ってるのに日本が聞き入れない
    だからGSOMIA破棄したのは日本のせい
    彼奴等の思考回路ガチでこんなのだからね、相手にするだけ時間の無駄

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 16:47:47 ID:db6f64bea 返信

    よし、安保・輸出管理・歴史問題の窓口がすべて違うことに気づいている奴はいないな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/09(月) 20:29:46 ID:a2958ba60 返信

    いつまでもしつこいんだよ
    一度破棄したら終わり
    その時の都合で破棄したり戻されたりしたらたまらんからな

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/09(月) 22:08:08 ID:5cf548d70 返信

    姦酷塵共の論理的思考が理解できない。
    どういう論理だ???

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/09/09(月) 23:48:43 ID:8b96f3c80 返信

    徴用工犠牲者役の役者に賠償金100万円を払いたくないなら、俺も50万円出してやるから、お前は50万円出せ。前は、こうでしたし。

    100万円を騙し取ろうとしている『オレオレ詐欺』を止めてやるから、お前は50万円を出せ。今回の主張はこうですね。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 11:28:23 ID:511c3f81b 返信

    そもそもホワイト国除外自体、報復でもなんでもなく、
    韓国企業が使途不明の横流しをしてたのが理由なんだけど。

    まずそこんとこ理解してくれないと、日本くんがいけないんですーって日本以外の国に告げ口して泣き付いても相手にしてもらえない。