記事の主な内容：
国内メーカーが一ヶ月近く、日本から輸入される高性能HEPAフィルターを受け取れておらず、日本の対韓国輸出規制が半導体の3種の素材のほか、他の項目まで拡散されたのではないかという懸念が提起された。HEPAフィルターを数年前から輸入してきたが、このように納期遅延が起こったのは今回が初めてだというのが国内メーカーの主張だ。
6日業界によると、国内Aメーカーは、日本N社から輸入しているHEPAフィルターをまだ受け取っていない。先月13日に輸入した物量を受け取ることになっていたが、一ヶ月近く納期が遅れている。
A社の関係者は、「先月13日に受けることになっていたHEPAフィルターをまだ受け取っていない」とし「政府に代替材を探してほしいと要請した」と苦しい胸の内を吐露した。
A社は、2009年からN社からHEPAフィルターを輸入してきた。納期がこのように遅れたのは、以前にはなかったと付け加えた。N社韓国法人は、日本経済産業省が輸出審査を進めていると説明した。来週のものが韓国に入ってくるだろうと付け加えた。
引用元：https://bit.ly/2kwDm6J
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 卑劣なチョッパリたち。
■ 韓日戦を逆転勝ちしましょう！
■ 日本と戦争しています。一つ一つ対処して行きましょう。
■ 日本が孤立の道に向かっているんだ。
■ 国内メーカーで作ってください！
■ ちょっと面倒でも国産化しましょう。
■ これは国ではないだろ。韓国は植民地だ。
■ HEPAフィルターも国産化すべきである。
■ 日本は敵国である。
■ 日本の技術を知らない野郎たちが本当に多いね。今の医療・音楽・カメラ・半導体装置はすべて日本製なのに…
■ 日本は到底信じられない国。
■ 国産化して輸出してください！
■ これまで韓国は何をしてたんだ。
■ 脱日本が正解だ。今苦しいだろうが、徹底的に脱日本しなさい。
■ オリンピックはボイコットしよう。
翻訳元：https://bit.ly/2kwDm6J
これ空気清浄機のフィルターじゃないか？
こいつら今年の冬どうすんだろな
去年あれだけ中国の大気汚染にギャーギャー騒いでたのに
まあ今年の冬にいよいよ国が終わりそうだからいいのか