海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の側近チョ・グクの不正疑惑で支持率43%に下落!詐欺調査だ」の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が「チョ・グク余波」で4週目で下落を示し、43%まで落ちた。特にチョ・グク法務部長官候補者が問題になった後、否定評価の理由として人事問題が3週連続上昇した。

ムン大統領の国政遂行否定評価は49%で肯定的評価よりも6%優勢だった。

世論調査専門機関である韓国ギャラップは、過去3〜5日、全国の成人1002人に「ムン大統領が職務をうまく実行していると思うか」と尋ねたところ、先週より1%p下落した43%の回答者が肯定的に評価したと発表した。

「間違っている」と答えた人は49%で、8%は意見を留保した。

年齢別の大統領職務肯定率は、30代56%(否定率37%)で最も高かった。続いて40代53%(否定率40%)、20代47%(否定率39%)、50代40%(否定率59%)、60代以上29%(否定率62%)の順だった。

大統領の職務遂行肯定評価者432人に、その理由を尋ねた結果、「外交が良い」(25%)を最も多く挙げた。続いて「最善を尽くしている。熱心である」「全体的に良くやってる」(8%)、「北朝鮮との関係改善」(5%)「改革/積弊清算/改革の意志」(4 %)、「福祉拡大」「基本忠実/原則通り/公正」「庶民のための努力」(3%)、「経済政策」「前政権よりも優れている」「コミュニケーション上手」「平和のための努力」「公職者の人事」「取り組み」(2%)などが続いた。

引用元:https://bit.ly/2kxsPYO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  操作である操作。20%台だろ。

■  国政支持率は43%でも多い。どの国で調査したんだ〜

■  チョ・グクを必ず任命しましょう!

■  チョ・グクのためではなく、経済が最悪な状態になっているから支持率が低下している。

■  20%未満であれば理解できる。

スポンサーリンク



■  マスコミに踊らされる国民。

■  ノ・ムヒョン大統領が今の状況を見たら失望するだろう。

■  4.3%ではないのか…理解できないね。

■  これが世論調査か。

■  すぐに30%に行くね。

■  支持率を操作する国は滅びる。

■  下野が答えである。

■  チョ・グク任命を応援します。

■  信じられない。

■  この調査から15%引いたら正確な数値が出てくる。これも詐欺調査である。

■  このようなでたらめの世論調査はやめよう。

翻訳元:https://bit.ly/2kxsPYO

『韓国「文大統領の側近チョ・グクの不正疑惑で支持率43%に下落!詐欺調査だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 20:43:55 ID:db12a420a 返信

    おまエラが選んだ大統領なんだから任期まで信じろよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 23:57:33 ID:45323120c 返信

    こうやって目の前で捏造が行われて文句言ってるのに、歴史が捏造と1mmも疑わない雑魚たちw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 01:53:18 ID:e318b22db 返信

    自分の都合の悪いことはすべて捏造、都合のいいことはすべて真実
    そういう国だからかかわりたくない

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 06:41:01 ID:c67c5c125 返信

    調査結果は金で買える
    だって商売でやっているのだからね
    当然でしょ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/10(火) 02:05:52 ID:abd22f15e 返信

    司法行政立法に自分の息のかかった人物を送り込んでマスコミも弾圧してるのに世論調査機関をほっとくわけがないよね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 03:02:31 ID:7235276b4 返信

    ブンブン頑張れ^^
    日本の皆も応援しよう。