海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「トランプが韓国は米国の同盟支援を感謝しない!と主張!米軍撤退しろ!盗人猛々しい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ大統領が、米国が同盟国を支援するためにたくさんのお金を投入したが、各国が感謝していないとし、韓国と日本に言及した。

4日(現地時間)トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスで開かれた記者会見で、「私たちは非常に強い同盟国をたくさん持っている」と述べた。続いて「私たちは日本を支援するために多くのお金を使っている。韓国とフィリピンを支援するために多くのお金を使っている」と説明した。

トランプ大統領はまた「多くの場合、彼らは私たちに多くのことをしていない」とし「それでも私たちは絶対に感謝していない世界中の多くの人々を助けている」と述べた。

これは防衛費分担金の増額問題をめぐり韓国、日本をはじめ、北大西洋条約機構(NATO)加盟国などの同盟国を再度圧迫すると思われる。これまでトランプ大統領は、米軍を同盟国に駐留させるために多くの費用を使っているが、同盟国が費用を適切に負担していないと主張してきた。

米国は韓国に防衛費分担金の大幅増額を要求するものと予想される。

引用元:https://bit.ly/2lGxKqy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  勘違いしないでください。マジで恥を知れ!

■  米国は信じてはならない。

■  むしろ韓国に感謝しなければならないんじゃないか?

■  米国はなぜ私たちに感謝しないの?

■  お前の覇権のために駐留している軍隊は、私たちに必要ない。

スポンサーリンク



■  他国に来たら駐留費はむしろお前たちが出せ。

■  駐韓米軍は撤収しろ。韓国は私たちが守る。

■  泥棒だね。

■  在韓米軍を削減しましょう。

■  非常識な人間だね。

■  盗人猛々しい!

■  米軍の撤収で自主国防の大韓民国万歳。

■  狂ってる。私たちは感謝しなければならないって?呆れるわ…

■  頼むから米軍は撤収しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2lGxKqy

『韓国「トランプが韓国は米国の同盟支援を感謝しない!と主張!米軍撤退しろ!盗人猛々しい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 18:17:47 ID:0c72ee12e 返信

    日本は負担費70%くらい払ってるんだが

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 18:32:21 ID:18fafa7e5 返信

    こうやって友好国が一つもない国ができんだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 18:34:30 ID:b1adf5a87 返信

    本気で反米まで始めるとか国民も揃って頭おかしいんか?
    日本なんか目じゃないくらいキツい対応してくるぞ
    オバマじゃなくトランプだし

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 18:56:00 ID:54e5c98b7 返信

    え?
    米軍が居たから、南鮮があるんだろ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 19:00:51 ID:0eb9055ee 返信

    自分本位過ぎて話にならない、断交して見捨てるしかない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 19:01:56 ID:65ec7ab3c 返信

    韓国は、米軍を主体とする国連軍の犠牲の上に建国された国。
    臨時政府などという実体のない集団を持ち出し、都合の悪い歴史を改ざんしてきたが世界は騙せない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 19:13:49 ID:78da8f2db 返信

    この「盗人猛々しい」って台詞、北も南もやたら多用するよね
    韓国語で何か語呂のいい決め台詞になってるのかな?
    ちなみに「無慈悲な」はムジャビバンで濁音の並びとかが
    決然とした雰囲気を出すのに良いらしい

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/07(土) 19:14:32 ID:c3bb204c6 返信

    格言に言い換えると
    『弱い犬ほどよく吠える!』って事かな?

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/09/07(土) 19:53:30 ID:6f4d7842f 返信

    アメリカ相手に元気いいね〜
    中国にも言ってみろ‼︎

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 19:59:59 ID:1cfe454a4 返信

    こいつら本当にその場の感情だけで生きてるんだな

  11. 名前: 投稿日:2019/09/07(土) 21:15:06 ID:9b1158f9c 返信

    アメさんも今になってようやく韓国を体験していることだろうw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 10:38:00 ID:16a6f2e79 返信

    結局、韓国人の愚かさは「大韓民国という国がどうやって成立したか」という史実を学ばず(教えず)、自分達の「理想の歴史(彼らはこれを”正しい歴史”と呼ぶ)」というウソで塗り固めた事に起因する。

    自分の立っている場所の事をまったく知らずにいるからおかしな事をするのは愚かしいだけでなく哀れだ。
    「ウリナラファンタジー」を信じているのは韓国人だけで、世界と現実はそのように動いていないというのに…

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 12:38:29 ID:d099b5453 返信

    このトピックに対して「盗人猛々しい」はさすがに意味不明。
    生来の盗人で嘘吐きで集り屋である半島人が日本人から散々言われ続けた
    「正当な評価」を、言われた悪口をそのまま言い返す幼稚な習性が
    「最も多く日本人から言われた=最上級の悪口」という認識なんだろうね。
    そして意味も考えず多用する。