記事の主な内容：
超強力な台風に発達した台風13号「リンリン」が6日、急速に済州島方向へ北上している。
気象庁によると、「リンリン」はこの日午後3時現在、済州島西帰浦の南南西約430kmの海上で時速38kmで北北東方向に移動している。
中心気圧は945hPa（ヘクトパスカル）である。特に中心付近の最大風速が秒速45m（時速162km）に達する点が目を引く。
このような強風が吹けば、自動車や船舶が横転し、木が根こそぎ引き抜かれる。
秒速15m以上の強風が吹く半径は、台風の中心から380kmに達する。
「リンリン」はこの日の夜の間に、済州島西海上を通るものと思われる。
時間帯別に見ると、この日の午後9時頃、西帰浦の南西約230kmの海上、7日午前3時頃、西帰浦かr北西約150kmの海上を経て、午前9時頃、全羅南道木浦北西約140kmの海上に向かうと気象庁は予想した。
引用元：https://bit.ly/2kyvcuD
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 方向を変えて日本に行って、そこにとどまって欲しいです。
■ みんな気をつけよう。
■ 人命被害、財産被害がないように特に注意してください。
■ 済州島沖から右折してずっと直進しろ。
■ 布団の外は危険！
■ 日本は喜んでるだろうね（笑）
■ 右折してください。
■ 奇跡の右折はないのか？
■ 今日、週末に食べる食糧を買いに行きます。
■ 北は焦土化するね。
■ 右折右折右折。
■ 風よ、止めてくれ。
■ 消滅しろ！
翻訳元：https://bit.ly/2kyvcuD
どうでもいい
それより台風15号の方が心配だ