海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「国際公論化させる!日本の汚染水放流を何とかしろ!とIAEAに書簡送付した!」の声

記事の主な内容:

韓国政府は、日本が福島原発に保管している放射能汚染水を海洋に放流する可能性が高いと見て、断固として対処することにしました。

全世界の生態系への悪影響を掲げ、積極的に国際社会に協力を要請する方針です。

ジヨンは記者です。

[レポート]

政府が国際原子力機関(IAEA)に福島の汚染水の協力を要請する書簡を送った。

【チェ・ウォンホ科学技術情報通信部公共研究政策官】

「国際社会が安全であると確信できる正当な方法を見つけられるよう、国際社会へ持続的に要請して対応して行きます。」

汚染水問題を解決するためにIAEAが積極的な役割を果たして欲しいという要請も込めました。

また、今月16日から開かれるIAEA総会では、生態系への悪影響などを掲げ、この問題を国際社会の共同の問題として公論化する計画です。

政府がこのように断固として対応することにしたのは、日本が実際に放流する可能性が高いと判断したからです。

引用元:https://bit.ly/2lHjI85

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ロシアと連携しなければならない。ロシアもすぐそばだから日本が海に放流したら、ロシアはミサイル一発だ!!

■  放流する韓国に損害賠償しなければならない…

■  日本は滅びろ。

■  力のない大韓民国はいつまで外部の力を借りなければならないのだろうか?

■  チョッパリが全世界を汚染させてるんだ。

スポンサーリンク



■  日本がますます狂っている。人権後進国だ。

■  迷惑国。

■  急いで防がなければならない!国際共助を通じて必ず防げ!

■  食べて応援しよう第2弾、飲んで応援しよう。

■  安倍よ、お前が飲み干せ。

■  逆に韓国で放流したら、日本はどのように出てきただろうか?

■  安全であれば、日本に捨ててください。

■  富士山に注ぎなさい。

■  日本は被害だけを与える国。

■  嘘も百回言えば真実になる国、日本。

■  海を汚染させてるのは、中国>>>韓国>>>>>>>>>>>>>日本なのに。ふふふふふふ。

■  日本は無責任な国そのものだね。

■  安倍が地球を台無しにした〜

■  米国人は何故じっといるんだ。

■  嘘を信じていたら偽りも真実になる。

翻訳元:https://bit.ly/2lHjI85

『韓国政府「国際公論化させる!日本の汚染水放流を何とかしろ!とIAEAに書簡送付した!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 09:09:50 ID:ddc8f0ad4 返信

    韓国以外の国は特に何も言ってきてないんだよなぁ
    そもそもこの件に関して韓国は何かを言う資格はないと思うが

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 11:01:05 ID:77299d3a4 返信

      ヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイ

      私たち日本人がヤバイ
      私たち日本人には自浄能力が無いと全世界に知れ渡ってしまう

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 11:42:21 ID:cb936c50b 返信

        私達日本人って一括にしてくる人間ほど信用ならんのはなんでだろうね?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 18:26:13 ID:e7efe13f0 返信

      放水する「可能性が高い」という韓国人の記事ですし。

  2. 名前:nanaco 投稿日:2019/09/07(土) 09:10:20 ID:cfe0a6383 返信

    自分のこと言ってるwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:03:46 ID:d7379c3bf 返信

    結局自分の言われたことを返しているだけ
    本当に不思議

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:08:44 ID:ead97b1f5 返信

    すごいなコイツら。他国の問題を告げ口してる
    なんでおまえらが入ってくるのかまったく意味不明
    各種国際会議でも議題とまったく関係ないのに
    日本の悪口いって時間を割いたり、頭おかしいだろ

  5. 名前:カオナシ 投稿日:2019/09/07(土) 10:10:54 ID:869c47358 返信

    韓国の原発の汚染排水や汚染土の処理をちゃんとやれってしっぺ返しを食うところを見てみたいものだ。汚染土をソウルの舗装用のバラスに使ってるのは韓国民は知っているのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:15:09 ID:8595eb77a 返信

    自分達が正しくて世界中がおかしいっていう
    この韓国人独特の思考にはいつも笑わされる

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:17:10 ID:234e08c10 返信

    自分達の汚染水処理の状況を知ろうともしないで日本にクレームつけるからストーカーって言われているんだよ。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/09/07(土) 10:21:09 ID:f9d04e378 返信

    いや、可能性が高い…って…ただの推測じゃん。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:52:58 ID:cb82c6c64 返信

    > 嘘も百回言えば真実になる国、日本。

    ドイツのことわざ好きだな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:55:15 ID:a310ed6ab 返信

    韓日市民は祖国韓国のため
    放射能戦犯国民を懲らしめなければならない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:56:07 ID:14c143662 返信

    北のは?自分のところとか?おかしくないのw

  12. 名前:  投稿日:2019/09/07(土) 11:07:03 ID:cccbb9fcc 返信

    影響なんか出る訳ないのに汚染水なんてさっさと海に捨てろ。
    後生大事に抱え込んで阿呆なのかと思う。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 11:34:47 ID:3e003778a 返信

    あからさまな嫌がらせだよなぁ
    韓国、全く関係ないもん

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 11:35:34 ID:2be07e8e4 返信

    自分ら査察拒否してるのに

  15. 名前:LLLLL 投稿日:2019/09/07(土) 11:52:30 ID:37e25c127 返信

    もしかして国際的な最終処分場が必要かも知れないねェ!?
    おや?N33E126辺りに手頃な土地があるじゃないか!!
    (´・ω・`)

  16. 名前:一刻も早く、韓国と断交を望む者より 投稿日:2019/09/07(土) 12:04:43 ID:a074de382 返信

    トリチュウムは洗浄できないものとして、全世界の原子力発電所で海、河に
    放出しており、あらゆる場所で存在することは世界の化学学会において
    常識であります。韓国の原子力発電所は放出してないとでも言うのでしょうか?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 12:09:47 ID:317e95f00 返信

    放射脳マスゴミは「汚染水」ってファビョン発症しながら喚いてるようだけど、放流してる水は、べつに何の問題も無い水だけどな。
    それは欧米諸国はもとより患国の原発からも放流してるレベルの水質だ。
    そもそもIAEAが許可してるから放流出来てんだけどな?
    「嫌なら五輪ボイコットしろよチキン野郎!」ってしかIAEA言うことねえと思うよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 12:58:33 ID:c2e096143 返信

    韓国政府みずから、トリチウム水を海洋に年間191兆ベクレル捨てているのに、福島だけを問題にする嫌がらせ。

  19. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/07(土) 13:19:32 ID:e3f0ed3e6 返信

    それよりおまエラによる世界の汚鮮をなんとかしてくれ
    どこにでも顔出しやがって
    まあ今ならこっちの方が先に認知されそうでチャンスではある

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 13:30:23 ID:3c64bcf6e 返信

    これはある意味いいことだと思うよ
    日本って海外から言われないと動かない場合がけっこうあるから
    まじできれいにしてくれんと、選手が可哀相だよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 13:51:37 ID:3417c675d 返信

    IAEAに持ち込むのは自由だが、IAEAの視線の先を追ってご覧、イギリスとフランスの顔色を伺っていないかい?
    で、ロシアと連携してどうするの? 原子炉積んだままの潜水艦の捨て場所を、もっと半島近くにしてもらいたいのかい?
    本当に放射能大好きなんだな、お前ら。

  22. 名前:NEWSまとめもりー訪問者 投稿日:2019/09/07(土) 16:41:28 ID:5dc73e7d5 返信

    韓国の2015原発白書によると、韓国はトリチウムを海洋排出だけで年間191兆ベクレル、気体でも196兆ベクレル放出している。韓国の見解は「原発対応による住民が受ける影響はほとんどない」。

    ちなみに福島の排出量の「1500倍」。

    ではなぜ福島を問題にするか?
    環境や安全でなく、100%日本への悪意と敵意ということは小学生でも分かるだろう。

  23. 名前: 投稿日:2019/09/08(日) 20:39:48 ID:1aed9c9f0 返信

    ええっと、お前らの国の原発はどうだったんだっけ?