記事内容:
[アンカー]
東京オリンピックの旭日旗論議は、実際に私たちだけの問題ではありません。過去、日本の侵略で被害を受けた中国も怒り始めました。中国のソーシャルメディアは、日本の歴史意識を批判する文章であふれました。
[記者]
中国の人々は、ソーシャルメディアに旭日旗の写真を投稿しました。「日本の軍国主義が戻ってきたことが感じられる。」「侵略した国を再び殴る行為だ。」
反応は、日本にやられた歴史的痛みで溢れました。
中国国営メディアの環球時報は、「第二次世界大戦中に日本軍は手に旭日旗を握って略奪を続けた」と中国が私たちのような被害国として経験した旭日旗の記憶を思い出しました。
また他の媒体は、「旭日旗hs日本の自衛隊で使用され、韓国のような国では、侵略の象徴とされている」と伝えました。
中国人は「日本よ、反省しなければならない」と苦言をし、韓国とは異なり、この問題に積極的に出ていない、中国を批判しています。
まだ中国政府と中国オリンピック委員会は、旭日旗の使用を禁止したり使わないよう日本に要求したことはありません。
引用元:https://bit.ly/2kwIpnJ
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 中国も日本産不買に参加しなさい。
■ オリンピックボイコットが答えである。
■ 放射能オリンピックに参加しない事を願う。
■ ナチスの旗を持っていこう!
■ 韓国、中国、東南アジアは、すべてボイコットしなければならない。
■ 旭日旗ではなく戦犯旗だ。
■ 同じ痛みを持っているアジア人たちが団結して、日本の旭日旗がナチスの旗のようなものであること電光掲示板広告を利用して、繰り返し通知しなければならないと思う。
■ 中国は南京大虐殺を忘れるべきでない。
■ このような時、中国は韓国と同調しなければならない。
■ 戦犯旗を容認したIOCを拒否する
■ 日本は自ら自滅するであろう。
■ 韓国と中国でオリンピックをボイコットしよう。
→中国も韓国の気概を学べ。
■ ボイコットの名分が明らかに生じたな。
翻訳元:https://bit.ly/2kwIpnJ
中国の反応はどうなの?掲示板の翻訳出てないかな