海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京五輪で旭日旗使用OKに中国ネチズンが激怒!中国と連帯しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

東京オリンピックの旭日旗論議は、実際に私たちだけの問題ではありません。過去、日本の侵略で被害を受けた中国も怒り始めました。中国のソーシャルメディアは、日本の歴史意識を批判する文章であふれました。

[記者]
中国の人々は、ソーシャルメディアに旭日旗の写真を投稿しました。

「日本の軍国主義が戻ってきたことが感じられる。」「侵略した国を再び殴る行為だ。」

反応は、日本にやられた歴史的痛みで溢れました。

中国国営メディアの環球時報は、「第二次世界大戦中に日本軍は手に旭日旗を握って略奪を続けた」と中国が私たちのような被害国として経験した旭日旗の記憶を思い出しました。

また他の媒体は、「旭日旗hs日本の自衛隊で使用され、韓国のような国では、侵略の象徴とされている」と伝えました。

中国人は「日本よ、反省しなければならない」と苦言をし、韓国とは異なり、この問題に積極的に出ていない、中国を批判しています。

まだ中国政府と中国オリンピック委員会は、旭日旗の使用を禁止したり使わないよう日本に要求したことはありません。

引用元:https://bit.ly/2kwIpnJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国も日本産不買に参加しなさい。

■  オリンピックボイコットが答えである。

■  放射能オリンピックに参加しない事を願う。

■  ナチスの旗を持っていこう!

■  韓国、中国、東南アジアは、すべてボイコットしなければならない。

スポンサーリンク



■  4年間準備してき選手たちには本当に申し訳ありませんが、東京オリンピック出場を拒否して欲しいです。

■  旭日旗ではなく戦犯旗だ。

■  同じ痛みを持っているアジア人たちが団結して、日本の旭日旗がナチスの旗のようなものであること電光掲示板広告を利用して、繰り返し通知しなければならないと思う。

■  中国は南京大虐殺を忘れるべきでない。

■  このような時、中国は韓国と同調しなければならない。

■  戦犯旗を容認したIOCを拒否する

■  日本は自ら自滅するであろう。

■  韓国と中国でオリンピックをボイコットしよう。

→中国も韓国の気概を学べ。

■  ボイコットの名分が明らかに生じたな。

翻訳元:https://bit.ly/2kwIpnJ

『韓国「東京五輪で旭日旗使用OKに中国ネチズンが激怒!中国と連帯しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 21:08:52 ID:1e21303a7 返信

    中国の反応はどうなの?掲示板の翻訳出てないかな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 21:12:07 ID:1ae282f14 返信

    毛沢東のポスター見たことないのか?
    まあこういうのは一時の感情と勢いが全てだからな~。

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/06(金) 21:32:37 ID:999ec77e6 返信

    韓国のボイコットは日本も含め世界中から反対されていない

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 21:41:15 ID:0be76811a 返信

    ボイコットお願いしまーす

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 22:05:06 ID:db9d2c917 返信

    アメリカと最悪な関係にあるのに今中国が日本に対して波風立てるとでも?
    四面楚歌の韓国はやっぱり四面楚歌なんだよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 22:12:40 ID:aa03c9d60 返信

    おまエラがやってることがまさに”旭日旗の政治利用”じゃないのか?
    IOCからも釘を刺されただろwww
    旭日模様を見たくなければ来なくて良いから

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 22:28:11 ID:036e28287 返信

    今度は中国人のふり始めたのか?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/06(金) 22:57:15 ID:4fd3c0b93 返信

    旭日旗は、異常者を見分けるツールに使える。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 23:31:24 ID:5522040a7 返信

    中国人は何とも思ってないよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 23:39:48 ID:86de5cb56 返信

    おまエラのボイコットを許す!
    By JOC

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 00:31:10 ID:826f780ab 返信

    中国来ないのも嬉しいけどな
    というか、北京五輪なんぞプロパガンダだらけやったやないか…

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 01:09:10 ID:e2034d00f 返信

    両方来なくていいよ^^
    観光にも来るな!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 01:52:12 ID:c559ab454 返信

    二大トラブルの種が両方来ないなら、それは素晴らしい事だな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 03:51:10 ID:2a00ed17b 返信

    なんで中国なのに韓国人側に立って考えてるんだろうな
    あと中国は坑日ドラマや映画がある通り、日本に滅茶苦茶にされたっていうのを認めないからな
    日本に滅茶苦茶にされたら恥だからね
    南京は別だが
    日本人は残忍だが中国人はその日本人を倒しまくったというのが良しとされてる
    他国をどうしたとかの話題は元々今も昔もやりまくってる中国には鬼門だから日本が他国でこんなに残忍なことをしたということは騒がないし、騒げない

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 04:01:17 ID:7eda7951e 返信

    韓国人は普段は南京虐殺祭りとか言ってるくせに
    こういう時だけ尻尾を振るww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 10:33:22 ID:0d6598054 返信

    特亜人は五輪不参加のようでーす

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 14:25:00 ID:d6a1e71aa 返信

    一切関わるのはダメだなと再認識しましたまる