海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界が日本の味方だ!IOCは東京五輪の旭日旗使用の重大性を理解してない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:「旭日旗はオリンピックで当然許可」という日本を後押ししたIOCの回答

国際オリンピック委員会(IOC)が2020東京オリンピック組織委員会の旭日旗許可方針について「政治的目的のために利用されてはならない」という立場を出した。しかし、旭日旗の使用禁止勧告を全く言及していないので、解釈の議論を呼んでいる。

SBSは4日、東京オリンピック組織委員会の旭日旗許可方針と関連して、IOCが明らかにした立場を報告した。これによるとIOCは「すべてのオリンピック競技場は、政治的なデモから自由でなければならない」とし「もし(旭日旗が)政治的な目的で利用されたら、その事案に応じて対処する」と述べた。

このような回答は、日本が政治的利益のために旭日旗を使用した場合にのみ、適切な懲戒をするという意味として解釈される。さらにIOCは旭日旗が政治的にどのような意味を含んでいるかどうかの解釈もしなかった。

一部では、IOCのこのような原則的な立場が、東京オリンピック組織委員会の一方的な主張を後押しする危険性があると分析している。先に組織委員会は、「旭日旗自体にはどんな政治的意味も込められていない。禁止品目とは見なさない」とし「また、日本で広く使用されるため、オリンピックで禁止する理由がない」という主張を繰り広げた。また、先月25日には東京パラリンピック組織委員会が旭日旗を連想させる大会金・銀・銅メダルのデザインを公開し物議が起こった。

IOCの回答書簡には、東京オリンピック組織委員会に旭日旗の使用禁止を勧告するかについての回答はなかった。もしIOCが同じ立場で一貫するなら、単純に応援目的で競技場で旭日旗を使用する観衆を防ぐことができなくなる。

大韓体育会の関係者は、「IOCは、ドイツのナチスの象徴であるハーケンクロイツとは異なり、戦犯旗である旭日旗の意味と重要性を正しく把握していないようだ」とし「旭日旗の競技場搬入禁止をIOCに要求する」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2k5BUYS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ボイコットが答えである。

■  IOCの公正さはゼロだね〜〜〜。

■  ナチスの旗=旭日旗

■  率直に言って旭日旗が問題となっている件は、2000年代に入ってマーケティングが成功したのだ。90年代には旭日旗自体について何も考えていなかった。

■  国際的に協調しなければならない。

スポンサーリンク



■  韓国人が日本のオリンピックに出場すれば、民族反逆者だ。

■  ほら。世界は日本の味方だから。

■  私は朝鮮時代の人ではないので、旭日旗を見てもあまり何も感じない。

■  はい、それでは韓国人はハーケンクロイツを持って行こう。

■  韓国だけボイコットすれば良い。

■  戦犯旗という言葉は韓国でのみ使われてる。

■  あれを戦犯旗と言い張る国は韓国が唯一だよ。

■  やはり日本の本音は右傾化〜〜

■  私たちは少女像Tシャツを着て行こう。

■  不参加だけが生きる道である…

■  ボイコットするしかないですね。

■  IOC委員たちは買収されたようだな。

■  ボイコットの署名運動をしましょう。

■  これが大韓民国の国権の現住所だ。

■  ボイコットすべきでない。選手旗等に独島、少女像、東海などの画像を入れろ。

翻訳元:https://bit.ly/2k5BUYS

『韓国「世界が日本の味方だ!IOCは東京五輪の旭日旗使用の重大性を理解してない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:06:01 ID:e91ce2fed 返信

    韓国史観を全ての国が知っていると期待するほうが明らかに異常なんだよ。
    わかったら行動を改めるように。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:12:50 ID:71db5f4a8 返信

    はー韓国人は本当に狂っている自覚ないんだな
    IOCは日本に味方してねーよ
    韓国の言い分がアホすぎて相手にされてないだけだろ

  3. 名前: 投稿日:2019/09/06(金) 18:15:27 ID:53d335704 返信

    旭日旗にナチスの旗のような意味はないのを韓国人は知らないのか?韓国人に教えなければならないって言い方したら良いのか?韓国の人! スポーツの国際試合を政治利用しているのはいつも韓国人じゃないですか…それもラフプレー等々スポーツを汚してるのも韓国人!仁川するな!って反省すらしてないもんな~。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:17:40 ID:1752fd0a3 返信

    慰安婦? 徴用工? 独島? 東海? アホか?
    政治目的で参加するのなら五輪憲章違反だっつーのw

    あまつさえ「日本が旭日旗を掲げるならウリナラはハーケンクロイツを持って参加しよう」だってぇ?
    全て韓国人の自己決定かつ自己責任で「ご自由にどうぞ」wwwwwwwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:29:26 ID:490e042a4 返信

    韓国は問題がない旗に対してオリンピックを政治利用して、あたかも問題があるという刷り込みを行っている

    これは旭日旗に政治利用の心配があるのではなく、韓国がオリンピックを利用して旭日旗を問題に仕立て上げようとしている問題、即ち韓国によるオリンピック政治利用問題

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:34:34 ID:3535cac71 返信

    大漁旗なんだから振るに決まってるだろ
    嫌なら来るな認めるならこれまでの歪曲した歴史観で差別煽動した非礼を詫びて頭下げればいいだけのこと
    そしたら心の広い日本人は許してやるか検討するよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 18:54:20 ID:b140955ea 返信

    世界が日本の味方だと思ってるなら嘲笑を通り越して憐れだね

    世界は日本の味方でも敵でもないし、韓国の味方でも敵でもない
    何故なら世界には旭日旗問題なんて無いんだからな

    自分が気に入らない事で一生懸命大騒ぎしてんのに、世界からは冷めた目でしか見られないなんて憐れだ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 19:02:34 ID:7c94c906a 返信

    ボイコットがんばれー

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 19:11:42 ID:685a8b2c8 返信

    ベトナム戦争で、フォンニィ・フォンニャット & ハミの虐殺を起こした海兵隊第2旅団(青龍部隊)と、ライダンハン問題を起こした青龍部隊・陸軍首都師団(猛虎師団)・第9歩兵師団(白馬師団)は、村の娘を強姦して軍法会議にかけられる事件が頻発したので、大韓民国の陸軍旗と海兵隊旗は、韓国議会や国連人権委員会で戦犯旗認定し禁止すべき。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/09/06(金) 19:16:14 ID:be8007d28 返信

    世界が日本の味方っつーか、韓国だけが世界で異質な存在、なんだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 19:42:55 ID:302eebd68 返信

    我々、韓国民族の主張は、どの地域の民族の主張より重大で有り
    特別で有る、世界よ、我々に従え
    と言うている模様

  12. 名前: 投稿日:2019/09/06(金) 19:51:54 ID:ef522f4b8 返信

    五輪直前でIOCが日和りませんように…

  13. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/06(金) 20:22:50 ID:66ffaa5b2 返信

    さっさとボイコットを決めたら良いのに。

  14. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/06(金) 20:30:45 ID:c05c6df87 返信

    気にするな
    世界が韓国から孤立して行ってるだけだぞ

    ぼっちは大変だな、病気だし
    一人で踊ってろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 20:32:10 ID:22bd0a803 返信

    韓国陣の表彰台は放映規制しましょう。世界にオゾマシイ姿を電波にのせるのは非じん的

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 21:37:44 ID:9b678d7d2 返信

    まともな対応をしたら日本が買収したとか
    韓国だけが異常だと思わないところが韓国人の頭のおかしいところ

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/06(金) 23:04:07 ID:4fd3c0b93 返信

    妄想ワールドでお花畑状態なのは、韓国人だけ!
    って事さ。
    他の方々は、リアルワールドに生きているのだよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 23:33:18 ID:61f31306d 返信

    これらの反論がいくら正しくても、
    海外のサイトに英語で書き込みができないんだから
    そりゃ日本が負けるわな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 00:28:13 ID:58fc02293 返信

    味方もなにも、シンプルに韓国がズレてるだけだろ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 00:35:25 ID:dae5d491f 返信

    あ~~~世界が韓国から孤立していく~~~

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 01:27:23 ID:3136b8363 返信

    >■ 私たちは少女像Tシャツを着て行こう。

    やっぱ自慢なんだ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 06:20:46 ID:ef540f79a 返信

    ■ ボイコットすべきでない。選手旗等に独島、少女像、東海などの画像を入れろ。

    めっちゃやってほしいわw

  23. 名前:ナナシ 投稿日:2019/09/07(土) 08:20:17 ID:b66cd7be1 返信

    韓国人が脳内妄想で作り出した嘘話しだからなぁ。
    当然、重要だと思ってるのは韓国人だけ。

  24. 名前: 投稿日:2019/09/07(土) 09:40:43 ID:025c74055 返信

    旭日旗のデザインはヨーロッパでも人気あるからな

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 11:45:23 ID:85caaa266 返信

    世界が、IOCが、韓国の異常さを理解した結果だろ

  26. 名前: 投稿日:2019/09/08(日) 04:17:14 ID:f2cf081ea 返信

    はいはい、韓国人以外はすべて間違ってる、韓国人以外は誰も真実を知らない、もうそれで良いよ、とにかくこれ以上薄汚ねえ面、世界に晒すな。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 05:52:38 ID:17ff46018 返信

    韓国のアイドルはナチスをカッコイイファッションアイテムとして使ってましたよね

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 12:41:22 ID:f25bf7d1b 返信

    ボイコットする度量もないくせに、よく言うよな。
    そこまで言うなら、普通はボイコットしかないよな。