海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「LINEが旭日旗スタンプを販売!親日企業だ!いい加減にしろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領を卑下する内容のオンラインコンテンツを売って物議をかもしたネイバーの日本子会社のLINEが、今回は日本の旭日旗の素材コンテンツを販売した後に削除していた事実が明らかになった。

LINEの関係者は4日、「「ヤンキー猫」のスタンプを3日発見し、日本を含むグローバルのレビューチームと協議した後、同日夕方、販売禁止措置を取った」と述べた。

日本のメーカーが作ったこのスタンプは背景などに日本軍国主義を象徴する旭日旗模様が大幅に活用されていた。国内のラインストアでも1千200ウォンに売られていた。

LINEは、このスタンプがいつからどれほど売れたのか明らかにしなかった。

LINEは先月28日、ムン・ジェイン大統領を卑下して日本の極右勢力の主張を盛り込んだスタンプを販売したが、国内利用者の反発により削除して、公式謝罪した。

同社の関係者は、「毎日、全世界で3万以上のスタンプが申請されている」とし「各国の社会・文化など全般的な状況を考慮してスタンプコンテンツを提供するようにガイドラインを整備し続けている」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2kt7QGK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ネイバーは親日企業だ…。

■  日本の右傾化が日増しにひどくなってるね〜根絶しなければならない〜。

■  これでもLINEは韓国企業なのか…

■  旭日旗ではなく戦犯旗です。

■  何が問題なのでしょうか?旭日旗批判は、世界中で韓国だけがしている。ふふふ。

スポンサーリンク



→お前日本人だろ?何が問題なのかわからないお前という存在自体が問題だ。

■  ネイバーも不買!

■  ネイバーアウト!

■  ラインの正体は何なのか?ネイバーの正体は?

■  狂ったのか?

■  ネイバーよ、いい加減にしろ。

■  ネイバーは親日なのか?

■  ネイバーも退出が答えのようだ!

■  旭日旗× 戦犯旗○

■  ネイバーは不買が答えである!

翻訳元:https://bit.ly/2kt7QGK

『韓国「LINEが旭日旗スタンプを販売!親日企業だ!いい加減にしろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:06:37 ID:0ee9e906a 返信

    気持ちの悪いレイシスト民族だな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:10:59 ID:58c62e0a9 返信

    日本人だったら堂々と旭日旗を使いましょう

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:31:14 ID:a8477f2ed 返信

    何で禁止するんだよ、この韓国企業が

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:31:33 ID:e08e49b42 返信

    LINEまじか?これは表現の自由に抵触する内容だなぁおい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:33:51 ID:6e143c5aa 返信

    てか、そろそろうるせえw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 22:44:36 ID:76511ac8f 返信

    いつも 背中に背負ってますが 至ってフツーの 海自好き。

    紺碧に映えるんですよね 旭日旗。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 23:04:47 ID:e179596a6 返信

    慰安婦像のスタンプ作ってばらまいたらどうだ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 23:11:30 ID:ac8f34a0d 返信

    旭日デザインは昔から縁起物として扱われて来た日本の文化!
    JOCさん、旭日デザインのグッズはヒット間違いなしですよwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 23:12:10 ID:702654b51 返信

    あいつらに年賀状見せてやりたいなw
    発狂するだろw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 23:26:35 ID:193ecdc76 返信

    面倒臭え民族だなあ、学生時代にクラスに居たら確実にイジメてたは

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 23:41:17 ID:8e25209ba 返信

    朝日新聞の社旗には文句言わないんですね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 01:56:16 ID:ee6738240 返信

      統一教会のマークにも文句言わないよな

    • 名前:  投稿日:2019/09/06(金) 06:12:54 ID:a309bd50c 返信

      近隣諸国に配慮して変更しました、とか言って変えそう。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 00:46:29 ID:a00730ce7 返信

    LINE不買だな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 01:04:02 ID:161c1a20d 返信

    『パタリロ』にも旭日旗出てきてるが、如何なる政治的メッセージがあるというんだ?
    ただの縁起物の旗なのに。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 02:41:37 ID:701ed2627 返信

    まず、大前提としてラインは日本企業が開発した。
    ネイバー傘下なので、韓国企業なんて思ってる無知がいるけど、
    ネイバーは6割超が外資。つまり、韓国企業ではないってこと。
    例えば、ネイバーがラインをどうにかしようとしても、海外の60%以上の株主がOKを出さないと何も決められない。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 02:50:56 ID:2a9e3612b 返信

    自分も旭日旗のラインスタンプ作ろう〜

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 03:18:07 ID:0945959a0 返信

    戦争経験のない世代が旭日旗アレルギーってどんな教育してるやw
    怖い怖いw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 06:05:23 ID:8fe8d19c8 返信

    ヤマト波動砲( ´∀`)撃てぇ。
    銃口も戦犯旗だ!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 06:34:31 ID:18bf854a0 返信

    旭日旗を消すラインなんか使うな!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 06:53:06 ID:09388c291 返信

    日本での旭日旗のイメージは明治、ヤンキー、自衛隊、天照大御神、楽観的シーンでの漫画背景

    だけどそんなこと韓国人は知ったこっちゃ無いんだろうな

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 09:46:15 ID:b84137818 返信

    百億歩譲り旭日旗=戦犯旗だったとして、韓国人に関係無いじゃん。
    戦犯って事は戦争でしょ?いつ日本と韓国が戦争した?
    「植民地支配」とやらは「日韓戦争」の末に強いられたんだっけ?
    どこ調べてもそんな「事実」は見当たらないから教えてほしいわ。
    ついでに2011アジアカップの日韓戦以前に騒いでなかった「事実」も。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 15:44:05 ID:9a95d8a73 返信

    何故 削除した?
     
    これでは いつまでたっても 進歩なしの同じことの繰り返し。
    そろそろ、抗議を突っぱねるくらいはして欲しいですね。

  22. 名前:   投稿日:2019/09/06(金) 16:48:12 ID:0e6a8f60a 返信

    スーパーコンボフィニッシュの背景も駄目なの?
    放射状の図案全てに噛み付く気か