海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国首相「GSOMIAと輸出規制を一括解決したい!」安倍首相「拒否する!徴用問題は?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

 イ・ナギョン首相が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)と輸出規制の問題を一緒に解決しようと、日本側に提案したが、安倍晋三首相が徴用問題の解決が最優先だとして、これを拒否した。

3日、NHKと共同通信などの日本メディアによると、2日、韓国でイ・ナギョン首相に会い、帰国した河村建夫日韓議員連盟幹事長(前官房長官)はこの日、安倍首相と首相官邸で会った。

安倍首相は、悪化した韓日関係を解くための先決課題として韓国側が徴用訴訟問題の解決策を先に提示しなければならないという従来の主張を繰り返しながら、イ首相の提案を事実上拒否した。

引用元:https://bit.ly/2kgAxGX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  徴用問題解決に向けて日本は謝罪して賠償しろ。オールインワンで処理だ。

■  プライドもないのか。

■  ふふふ。経済問題を安保で解決する非常識政権。ふふふ。

■  日本と必死に戦って勝とう。

■  約束を守らないムン政権が事態を悪化させている。

スポンサーリンク



■  いっそ日本と断交してもらいたい。

■  今回の政府は馬鹿だけが集まっている。

■  GSOMIAは日本が必要か?

■  チョッパリとは断交が答えだ。原状回復と安倍の弾劾が一緒にされるべきである。

■  頼むから回復しよう。

■  情けない。

■  イ・ナギョン首相は頭いいね…。

■  少なくとも安倍が追い出されるまで不買だ。

■  これが今の政府の姿だ。

■  韓国では、韓国人の仮面を着用した日本人が多いです。

翻訳元:https://bit.ly/2luxGu6  https://bit.ly/2jXaDaS

『韓国首相「GSOMIAと輸出規制を一括解決したい!」安倍首相「拒否する!徴用問題は?」』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/04(水) 18:08:25 ID:b1b35314d 返信

    韓国からの提案ばかり。
    その現実を韓国人が理解していない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 18:17:46 ID:e6b009f2a 返信

    どういう意図で無駄だと分かり切った外交を何度も繰り返すのか

    日本の要望に答えないうちはホワイトに戻すのは絶対ない
    なのに毎度毎度 「何もしないけどホワイトに戻せ」みたいな外交やってて はあ?って感じ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 18:20:38 ID:5d91dff21 返信

    ホワイトの物件で、信用がない韓国が日本に注文するという流れは、

    到底理解できるものではない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 18:37:09 ID:532b46e45 返信

    もう良いんじゃないですか? 無視でおk

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 18:47:55 ID:960d305ae 返信

    韓国のスマホ売れる‥‥韓国儲かる、日本も儲かる
    韓国の自動車売れる‥‥韓国儲かる、日本も儲かる
    韓国の半導体売れる‥‥韓国儲かる、日本も儲かる

    日本のスマホ売れる‥‥日本儲かる
    日本の自動車売れる‥‥日本儲かる
    日本の半導体売れる‥‥日本儲かる

    この残念なシステム理解していないんだろうな

  6. 名前: 投稿日:2019/09/04(水) 18:50:06 ID:16b98c49b 返信

    今回の提案はフェイクニューズだとさ
    日韓議連の河村建夫幹事長の面子が丸つぶれ
    自ら敵を増やしていくスタイル

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 20:30:20 ID:b2cc6761f 返信

    >■ 韓国では、韓国人の仮面を着用した日本人が多いです。

    そんだけ日本側の主張を支持してる韓国人が多いってことじゃない

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 20:32:18 ID:598bba270 返信

    嫌いな奴は無視する日本人
    嫌いな奴は攻撃する韓国人
    同じ時代の隣国の人間同士とは思えないなこれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 21:32:46 ID:edd1cef75 返信

    これは悪手
    関係ないはずの徴用工と輸出管理が結びついちゃったやん
    報復だっていう、韓国側の主張の一部を裏付けてしまう発言だろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 22:25:48 ID:c8345d1ce 返信

    ※9の読解力のなさに笑ってしまう

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 08:50:52 ID:d14eda11b 返信

    報復だと思われても日本は大義名分かかげてるから
    大義名分があるのと無いのでは大違い
    つーかWTO提訴も怖くないしな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/06(金) 09:27:42 ID:0f6694e47 返信

    ※6
    なお、フェイクニュースだと主張する韓国メデイアのその記事を見るとどうみても提案している模様

    フェイクニュースに違いないという願望だけで結論を決めたいつもの韓国でしたというオチ