海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風13号が週末に韓国上陸の可能性!日本に行け!右折しろ!」の声

記事の主な内容:

台風13号「リンリン」がフィリピンの東に発生した。この台風は、この週末に韓国を強打する可能性がある。

2日、気象庁によると、同日午前9時、フィリピンのマニラの東約560kmの海上にある熱帯低気圧が台風に発達した。

「リンリン」という名のついたこの台風の中心気圧は1000 hPa(ヘクトパスカル)、中心付近の最大風速は秒速18m(時速65km)である。

「リンリン」は、現在、時速26kmで北西に向かって移動している。

引用元:https://bit.ly/2jVHnRQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  リンリン、日本をお願い。

■  日本の方向に設定しておいた!

■  日本に行け、台風よ〜

■  これはすべて土着倭寇たちのせいである。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本に行け〜

スポンサーリンク



■  しばらくして対馬交差点で右折です。

■  ムン派を全部一掃して欲しい。

■  日本に行ってみよう。

■  頼むから日本に向かって行ってください〜〜〜

■  リンリンよ、右折しろ!

■  右にずれなさい!

■  なぜ日本に行かない。

■  右折…右折…パーフェクトストーム級右折。

■  日本に行け…日本に行け…

■  リンリン右折して、日本強打プリーズ

翻訳元:https://bit.ly/2jVHnRQ

『韓国「台風13号が週末に韓国上陸の可能性!日本に行け!右折しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:35:39 ID:b9604a686 返信

    韓国人曰く、神様が怒ってるんでしょ?
    人を呪わば穴二つ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:39:20 ID:7a291c757 返信

    台風も日本のせいにするんだろうな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:52:34 ID:c6f0fff90 返信

    日本人は他国の災害を願ったり、喜んだりしない。ましてや罰が当たったなどふざけた事は言わないが。。
    自分たちが災害にあった時は、どう解釈するのだろうね??
    もし被害がでれば、何の罰??自分たちがやってきた事を見直す機会になるかな?
    週末にブーメラン韓国上陸か。

    • 名前:某さん 投稿日:2019/09/04(水) 02:12:12 ID:afcfca52b 返信

      多分韓国人同士で
      アイツが悪いオレは悪くないアイツの天罰に巻き込まれたオレは被害者って擦り合いやってるんじゃないの?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:02:47 ID:489a6460d 返信

    台風の衛星写真見て旭日旗だって言い出すんじゃないか 笑

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:03:54 ID:22ef7659d 返信

    その予報日本かアメリカのものだろ?
    勝手に使うなよ

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 21:04:25 ID:e332a3e1e 返信

    この程度の台風でギャーギャー騒ぐな
    ホント韓国人は無駄にうるさいな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:05:44 ID:7f05302d4 返信

    地図を方角ではなく、上下左右で言う奴って知能が低い証拠なんだよなあ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:07:58 ID:24bba2c14 返信

    NO JAPANじゃん

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:14:46 ID:5c05e3da8 返信

    自然災害は天罰!って言ってたよね。

    海を直進していった元気な台風を堪能すると良い。

    おほほほほ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:16:33 ID:f69e8afd5 返信

    台風よ、そのまま韓国に3日くらい滞在しろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:20:36 ID:654f22004 返信

    可愛い名前ついてて笑える、パンダみたい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:24:15 ID:3a9ffb55a 返信

    もう自然災害に関して、韓国に同情することはないよ。
    韓国に特別な感情を持ってる人達だけでやってくれ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:25:30 ID:3adbce18d 返信

    ボロい建物に住んでるからね

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:27:01 ID:230cf8d3f 返信

    なんでも日本のせい
    なんでも人のせい
    頭に蛆がわいているとしか思えない

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:27:34 ID:61dd80d80 返信

    排ガス垂れ流して上昇気流を作りまくっているから気圧が低下して台風を呼び込むんじゃないか?

  16. 名前:  投稿日:2019/09/03(火) 21:27:54 ID:f38b3374c 返信

    こんな小物になにビビってんだか ちいせえ野郎だ

  17. 名前:支持政党なし 投稿日:2019/09/03(火) 21:37:06 ID:3f4d02b92 返信

    かわしい、、、小・中学生のコメントかな(笑)

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:44:45 ID:2a1c0190e 返信

    ブーメラン…

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:48:15 ID:777a0491c 返信

    レンレンじゃなかった?

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 21:50:46 ID:d36f785a2 返信

    1000ヘクトパスカルって、ゴミ以前の台風だぞ。

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 21:53:48 ID:5fd0dcbdb 返信

    ほとんどの場合日本へ来るのを韓国へ行けと願ってるけどな

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:54:45 ID:9ead90960 返信

    台風くらい耐えろや

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:56:54 ID:5681dc110 返信

    この台風が韓国の方向に向かってるのを見たとき、一瞬でも「そんなことばっかり言ってるからバチが当たるんだ」って思ってしまって自己嫌悪だった…同じ民度になってしまった気がして…
    まぁでも、韓国の人みたいにざまぁみろとかは絶対に言わないけどね

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:57:40 ID:e9cff46ce 返信

    www笑った!
    韓国のコメント可愛い

    えっ?
    まさか本気のコメントじゃないよね?
    ジョークだよね?

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:05:18 ID:c9ef41719 返信

    韓国の文化は他人を呪う文化だから驚きもしない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:10:04 ID:06ac044dd 返信

    台風情報みると韓国に行く頃は熱帯低気圧になってるみたいだね

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:18:44 ID:45146dd8f 返信

    くだらないなぁ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:23:15 ID:0d4e77dad 返信


    いやいや、いまなら「アベのせい」でしょ?

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:29:09 ID:670116b4d 返信

    憲法に台風の上陸を禁止することを書けば来ないよ

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 22:35:29 ID:ff3218e0d 返信

    台風一つで傾く日本じゃねーわ
    日本に台風来たからって何だっての?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:38:35 ID:ac4f8a707 返信

    日本に来てくれていい
    それで韓国が助かるなら・・・

  32. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/03(火) 22:59:27 ID:fda646016 返信

    いつも思うけど、災害頼りって、韓国人は、ちっちぇな

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 23:10:32 ID:bfb9763da 返信

    レンレンたんは、必至乞いて日本に行けって願うような勢力はないと思うんだけど、
    それでも今の韓国じゃ耐えられないってこと?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 23:32:16 ID:d754ef08f 返信

    日本の不幸を願う国民性、もっと広く知れ渡るといいと思います

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 00:07:30 ID:0b55e28db 返信

    MAX980ヘクトパスカル」程度の雑魚台風で右往左往w

  36. 名前:まーくん 投稿日:2019/09/04(水) 00:40:12 ID:7b56d03d5 返信

    他人の不幸を望む(喜ぶ)民族、これが後進国の証

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 00:48:56 ID:c8b947a9b 返信

    色々台風のせいにできて丁度良いじゃないか

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 00:52:18 ID:7ca7bc247 返信

    その情報はどの国から貰ってんだっけ?w
    台風情報も天気予報も日本のもの
    さっさとボイコットしろよ

  39. 名前: 投稿日:2019/09/04(水) 01:30:02 ID:ae5c1789d 返信

    韓国水没楽しみにしてます(∩´∀`∩)

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 03:01:53 ID:06d015b74 返信

    震度1で崩れる建物がある韓国だから、ここ最近の猛烈な勢いの台風直撃したらどうなることやら

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 07:26:43 ID:31ca6c61b 返信

    北を助けるためムンちゃん 忙しくなるな。

  42. 名前:断韓万歳 投稿日:2019/09/04(水) 09:18:09 ID:3462f41bf 返信

    天災が起きた時にいつも言ってるじゃん「天罰」だって…
    おまエラに天罰が下るんだよ!

  43. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/04(水) 09:31:56 ID:09a8a86a4 返信

    台風13号 「俺は亥生まれだから猪突猛進して半島に行くお」

  44. 名前:名無し 投稿日:2019/09/04(水) 09:38:48 ID:00e52661a 返信

    実に頭のおかしい韓国人らしい。

  45. 名前:韓国人を絶対許さないの会 投稿日:2019/09/04(水) 09:39:52 ID:3054b391e 返信

    私は昨年の西日本豪雨災害の被害者です昨年韓国人どもが被害者に向けネットに書き込んだ卑劣な書き込みの数々を忘れはしない!台風13号は韓国に上陸する頃は熱帯低気圧になっているだろが災害級の豪雨を降らし韓国全土を焦土化してほしいと心から思う!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 02:06:16 ID:1b0ccdf29 返信

      韓国人と呼ぶ必要はもう無いですよ〜
      り地域で結構ですw

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 12:15:45 ID:cd41730d9 返信

    気象情報もボイコットすれば、いやなニュースを聞いて病気のように騒ぐこともなくなる。たとえ前もって情報をもらっても台風に備えるわけでもなく日本を呪うことに時間を費やすだけならば、与えられた情報は韓国人にとって精神衛生上良くないように思う。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 12:24:52 ID:bc9d28312 返信

    本当に嫌な連中

  48. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/09/04(水) 15:17:52 ID:aba113440 返信

    韓国人のコメント下品。自分達さえよかったらそれで良いと言う自己中だらけ。

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 16:39:07 ID:60d61e5f8 返信

    最大風速18m(時速65km)・・・

  50. 名前:断韓バンザイ 投稿日:2019/09/05(木) 06:18:38 ID:48e045add 返信

    リンリン「ヒャッハー汚物は消毒だぁ!」

  51. 名前:名無し 投稿日:2019/09/05(木) 16:56:32 ID:a50d5d205 返信

    今、日本旅行ボイコット中なので、韓国を直撃します。
    ざんね~ん!

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/09/05(木) 16:59:50 ID:95a1fc460 返信

    自然現象にまで文句つけて日本に行けとか、頭おかしい奴らだな
    災害に見舞われたら普通何処の国に対してもお気の毒になのに
    何処かおかしい、何かが欠けている

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 01:57:46 ID:9e81b6894 返信

    ランランはどこ行った?

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/09/07(土) 02:05:53 ID:38127cf31 返信

    >リンリンよ、右折しろ!
    15号は右折するっぽいな

    迫り来る台風に韓国人が祈るとき~♪
    関係ない15号が右折(右折)した~♪ だから

    これは天罰なのだ(CV雨森 雅司

    これでいいのだ これでいいのだ