海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人67%が輸出規制を支持!日本人は韓国に劣等意識を持っている!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本人の67%が日本政府の対韓国輸出規制を支持していることが分かった。

1日、日経新聞電子版は、先月30日〜1日に実施した電話世論調査で、上記のような結果が出たと報じた。

日経新聞によると、韓国への半導体材料の輸出規制について「支持する」との回答は67%であった。去る7月の調査(58%)よりも9%ポイント上昇した。

「支持しない」は19%で、7月の調査に比べて1%ポイント下落した。

韓日関係の改善のために、日本政府がどのような姿勢で臨まなければならないかについての質問に「関係改善のために、日本が譲歩することがあっても仕方ない」との回答は21%にとどまった。「譲歩しなければならないほどであれば、関係改善を急ぐ必要はない」は67%に達した。

安倍晋三内閣の支持率は、7月の調査に比べて6%ポイント上昇した58%であった。「支持しない」との回答は前回調査に比べて5%ポイント下落した33%であった。

韓日対立が深刻化する中で、安倍首相の支持層が結集された姿である。

安倍内閣が推進している憲法改正について「議論しなければならない」は77%であった。議論する必要がないという回答は16%にとどまった。

引用元:https://bit.ly/2kdSiXr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  関心がない。率直に言って断交したら良い。

■  日本人たちは、元々韓国に劣等意識を持っている。

■  残ったのは、日本と断交することしかない〜!すぐに、断交しろ〜!!!あんな歴史意識の無い奴らと交流しないでください〜!

■  断交しても構わない。

■  ありがとう。

スポンサーリンク



■  日本は70年間、独裁政権であるため、北朝鮮政権と同じ国だ。日本の若い人たちは太平洋戦争が何であるかも知らない。

■  それにも関わらず、NO 安倍しようとする人がいる。NO 安倍ではなくNO Japanが正しい。

■  日本国民に罪はないって?安倍を作ってるのは日本の国民たちである。

■  NO Japanが正しい。ヒトラーを選んだドイツ国民のように、日本国民は安倍内閣を選んだ。連帯責任で罪を背負わなければならない。

■  韓国の主敵、日本…

■  安倍と日本国民は一体である。

■  日本を主敵に任命します。

■  まだ日本人は選民だと勘違いしているようだ。

■  NO 安倍ではない。NO 日本だ。

■  日本国民の約70%が嫌韓教育をよく受けている。だからお前たちの未来が暗いんだ。。

■  永遠の不買。永遠の敵対国。

■  日本製品はボイコットしなければならない。

■  もう安倍は輸出規制の撤回もしないだろうね。ふふふ。

■  はい、最後まで行ってみよう!

■  67%は安倍の思いと同じだということですね。

■  韓国は100%日本不買するまで最後まで行きます。

翻訳元:https://bit.ly/2kdSiXr

『韓国「日本人67%が輸出規制を支持!日本人は韓国に劣等意識を持っている!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:05:09 ID:59d5a8850 返信

    努力に裏打ちされた優等意識ならあるかな
    堕落した人間を迫害するような差別意識はないけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:07:58 ID:069a1e52c 返信

    劣等感www
    韓国とは関わりたくないだけw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 12:42:58 ID:e2097ace4 返信

      たぶんね、日本語でいうところの劣等感と意味が違うんだよ、あの欠陥言語は

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:13:36 ID:3feea8692 返信

    えーと、ごめんなさいね。輸出規制に賛成している人の割合はもっと多いよ
    そしてその理由は「危険な武器に転用される恐れがあるのに管理がされていない国」と
    思われているからなんだよ。
    それをしっかり話合えればよかったんだけど3年拒否され続けたのでこの結果なんだ。
    だから平和を守りたい日本人は譲歩しない。それはわかってほしいな。

  4. 名前:ぽんぽこたぬき 投稿日:2019/09/03(火) 18:16:12 ID:64d0686b3 返信

    日本人は韓国に劣等意識を持っている!

    (´⊙ω⊙`)(・ω・)

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/03(火) 18:18:08 ID:fda646016 返信

    昔、日本の植民地。
    今は経済的植民地。
    どうして支配者の日本人が韓国人に劣等感を持つか?
    日本国内で、韓国人に劣等感を感じたことは一度も無い
    むしろ、優越感以外の何物も感じたことが無いぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:26:14 ID:693d39a1a 返信

    まあ、どれだけ日本人が韓国を遠ざけたがろうが、
    自民がそれを許さないわね。

  7. 名前:介護終了人 投稿日:2019/09/03(火) 18:34:04 ID:c2cebf123 返信

    よく日本は韓国に劣等感を~って言うけれど、なんでそんな風に思うのかなぁ……どこを見てって思うんだけど、もしかして「劣等感」の言葉の意味が違うのかなぁ…?
    韓国なんてよく知らない人の方が多いし、知ってたら劣等感てあり得なくない???

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:46:22 ID:ab8799354 返信

    劣等感wwwギャグですかwwwwwwww?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:47:03 ID:43e1f1f61 返信

    韓国ごときに劣等意識持ってる国なんかあるか?
    多分ないぞ。韓国って政府も国民も頭おかしいもん

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:51:45 ID:f69e8afd5 返信

    ノーベル賞も取れない、G7でもない韓国に経済大国3位の日本が劣等感?
    頭大丈夫でちゅかあ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 18:59:21 ID:70b7122dd 返信

    嫌悪感だろw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:04:19 ID:d816a42a3 返信

    しつこいストーカーを無視してるんだけど、ストーカーサイドからするとこんな感じなんだろうね

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 19:19:05 ID:75232c804 返信

    感情的な事は有るとは思う。
    ただ 撤回しろと言うなら 行方不明のフッ化水素が どう使われたのか? 日本が納得できる回答を求める。武器の拡散を阻止する事は日韓の感情的問題では無い。世界中に影響する事。返品したとか ぬけぬけと誰も信じない事を言っていた。感情的な事も有るが これが大事だ。マスコミ、TVも これを素通りしている。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:24:29 ID:09d085377 返信

    鏡に向かって喋ってるんだよ
    韓国人は日本に劣等感を持っているから、こういう言葉が出る

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:25:38 ID:6912fe38c 返信

    ■ 日本人たちは、元々韓国に劣等意識を持っている。

    どーやったら、韓国ごときに劣等意識を持てるのか逆に聞いてみたいwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:30:42 ID:06a4aabe0 返信

    ないないwww

    優越感は半端ないがなw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:33:04 ID:b1d2a218f 返信

    統失丸出しで周りから煙たがられる嫌われ者と誰が関わりたいと思う?

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 19:38:15 ID:1b9b500ba 返信

    断交が一番なのに、日本は甘い

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/09/03(火) 19:42:46 ID:7ec849b31 返信

    劣等感の意味わかってるのかなか?笑
    韓国に羨ましいものがまったく思いつかない。WWWW

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:48:43 ID:bdfa1fd20 返信

    その負け惜しみこそが、劣等感なんですが…

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:34:43 ID:dcd95cd61 返信

    劣等感ってのは劣ってるほうが持つものなんだよ?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:42:53 ID:61dbf7ee4 返信

    「劣等感」ではなく「嫌悪感」なんだけど...

  23. 名前:きむ子。 投稿日:2019/09/03(火) 20:46:09 ID:a3f30aceb 返信

    韓国人って、ことごとく頭悪そうね。。。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 20:58:09 ID:419dd6ebe 返信

    くwwwその面の皮が欲しい

  25. 名前:ななし 投稿日:2019/09/03(火) 21:07:01 ID:c7cd716f0 返信

    劣等感なんて強烈な感情、漠然とした対象である民族や国家に抱くようなものじゃないでしょ。

    身近にいて、自分がかなわないような、特定の個人にしか持てない感情だけど。

    韓国では違うの?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 21:13:28 ID:fd2d70a17 返信

    主敵なんて素敵!

  27. 名前: 投稿日:2019/09/03(火) 21:42:51 ID:a7bf6f481 返信

    いやー、いい流れですねぇ。
    文さん、最高!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 22:26:05 ID:44d3a0a24 返信

    韓国人の言う・・
    韓国人にとって『劣等感』って何なんだろうね。
    優越に浸りたくって行動(マウンティング)するときに感じてるのが劣等感なんかね?
    多分、日本語の『劣等感』とは違うんだろうね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 23:18:21 ID:5933e534c 返信

    韓国ごときよりおまえらが好きなガンビアのほうがもっとはるかにリスペクトできる国だよ(笑)。
    おまえらに劣等感持つようになったら世界の底辺まで墜ちたってことだ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 23:46:10 ID:07a86c427 返信

    具体的どの辺に劣等感があるのか言えよサムスンとか言ったらただのアホぞw

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 11:33:01 ID:8f6daeda8 返信

    韓国人は気持ち悪いくらい日本人やほかのアジア人より自分たちが上だと思っている。
    韓国人は、尊敬できるところが何ひとつないあわれな人種なのにね。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 11:54:12 ID:663ee54e0 返信

    単純に核とかサリン転用可能な品目だからだろ
    日本人はことさらこの兵器には反応を示す

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 21:52:24 ID:fdde2da4a 返信

    韓国人ってよく「日本人は韓国人に劣等感を抱いている」って本気で思ってるぽいけど、なんでだろうね?やっぱ教育なんだろうなあ。韓国人に生まれなくてよかった

  34. 名前:Ha- 投稿日:2019/09/05(木) 12:56:59 ID:81343b25e 返信

    韓国は日本に劣等感を持っているからの言葉だろ。
    相手にするだけ時間の無駄。