海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「NO JAPAN運動でも連休の人気観光地5位に大阪がランクイン!売国奴が多い」の声

記事の主な内容:

「NOジャパン」の展開が続き、今回の秋夕(チュソク)連休期間に日本を訪れる観光客が大幅に減少する見込みである。航空券の前売り状況を分析した結果、日本の主要都市のランキングが一斉に下落した。一方、日本の代替地であるダナンとバンコクの人気が急上昇した。

秋夕連休週間(7〜15日に出国基準)に予約された航空券を調査した結果、このよう分析されたと2日、明らかにした。

今年の秋夕連休週間予約の割合上位5つの都市は、ベトナム・ダナン(12.6%)、タイ・バンコク(6.5%)、米領グアム(6%)、フィリピン・セブ(5.4%)、大阪(5.3%)の順となっている。

昨年の秋夕連休週間予約の割合上位都市はダナン(14.8%)、大阪(13.8%)、福岡(10.4%)、東京(10%)、沖縄(5.8%)の順だった。

大阪を除く福岡(6位)、東京(7位)、沖縄(14位)などがすべて順位圏の外に押された。

ダナンの予約の割合は、今年の秋夕でも圧倒的1位の座を守った。9位のハノイなどベトナム旅行の人気が最も高かった。続いて、バンコク、グアムなど、日本の代替地の予約比重が高まった。

日本の主要都市の予約の割合は、大阪、福岡、東京などがいずれも大きく減少し、日本就航都市のホテル比重も大幅に減少した。

引用元:https://bit.ly/2jYjCZu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  事実上、日本との経済戦争中の状況なのに…。日本の都市が5〜7位だったこと自体理解できませんね。

■  まだ日本に遊びに行く人がいるというのはただ驚愕である。

■  今、日本と戦争中である。戦争中の敵国へ遊びに行くのが話になるか。

■  まだ日本旅行に行く韓国人がいるのか。本当に情けない。

■  タイと日本は昔から仲良しでした。福島産農産物、海産物がタイに多いです。注意して下さい〜

スポンサーリンク



■  日本へ行く売国奴たちは二度と韓国に戻ってくるな。

■  本当に売国奴たちが多いね。

■  No Japan!No Japan!No Japan!

■  日本は合計11.8%で2位ですね。10位以下をすべて合わせると、日本が1位確実ですね。

■  今、行く人々は本当に悪い人だ。

■  日本に行ってきたら放射能検査を受けなければならない。

■  それでも5位って。やっぱり韓国には豚が多い…

■  自尊心もないのか?日本に遊びに行くなんて…

■  売国奴たちが多いね。入国禁止させろ。

■  親日派はまだあんなに多いんだね…

■  日本の嫌韓は本当にひどい!

■  日本国民の70%が韓国制裁を支持している戦争状況なのに、それでも行く裏切り者がいるんだね。

翻訳元:https://bit.ly/2jYjCZu

『韓国「NO JAPAN運動でも連休の人気観光地5位に大阪がランクイン!売国奴が多い」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 11:19:30 ID:59d5a8850 返信

    もうそろそろ国交なくなるから最後の旅納めだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 11:41:06 ID:c9e43da71 返信

    そもそも旅行いかないor行けない層が愛国心という言い訳で自己陶酔
    元々行ける層は人目を忍んでこっそり行く
    結局中身はそんな感じだからなあ

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/03(火) 11:50:29 ID:fda646016 返信

    韓国人が韓国人を苦しめ、韓国人にストレスを与えられている。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 12:51:00 ID:08fc6d680 返信

    恥の概念というモノが無いから仕方ないね

  5. 名前:貴様はそれでも日本人か! 投稿日:2019/09/03(火) 13:43:34 ID:5c4327550 返信

    こんな親日売国奴野郎を許すな!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 14:48:07 ID:2145d0eff 返信

    ここで騒いでいる奴らは航空券買う金も無い奴らの僻みでしょ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 19:16:04 ID:82a2f0cf9 返信

    来ちゃダメだよ〜
    頑張って欲しいにだ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 20:59:04 ID:5de836655 返信

    民族の誇りとやらはどこ行ったんだ