海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「丸山議員の『独島戦争妄言』を日本議員も猛批判!やはり戦犯国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の国会議員が「独島を戦争で取り戻さなければならない」という妄言を述べて波紋が広がったが、これに日本の政界の一部では、議員をすぐに除名しなければならないという批判が出ている。

立憲民主党の小西ひろゆき参議院議員は1日、ツイッターで「丸山議員は直ちに辞職しなければならない」とし「国会議員が外交を否定し、戦争を肯定すると、国が滅びる」と指摘した。続いて「善隣関係などを結ぶ日韓で武力はあり得ない」と付け加えた。

先に「NHKから国民を守る党」所属の丸山穂高衆議院議員は、前日のTwitterで「竹島(日本が主張する独島の名称)も交渉で取り返すことができるのか。戦争で取り戻すしかないのでは」と述べた。彼は韓国の国会議員らの独島訪問の内容を報道した記事をリンクして、「政府は再び遺憾を表明した」と述べた。

丸山議員は続いて「朝鮮半島(韓半島)有事を含め、「我が国固有の領土」において自衛隊が出動し、不法占拠者を追い出すことを含めたあらゆる選択肢を排除すべきではないのでは?」「自衛隊派遣で不法占拠者を排除する以外の方法でどうやって取り返すんですかね?交渉で返ってくるんですかね?交渉&遺憾と言いつつ永遠に棚上げするんですかね?疑問ですね。敗戦国の末路だなぁ。。」と妄言を続けた。

小西議員は「議員は、議院での品位を重んじなければならない」とした衆議院規則211条を言及して「その発言はこれに反する」とし「違反は懲罰対象となり、登院停止や除名も可能だ」と指摘した。

国民民主党の原口一博衆院議員も丸山議員の妄言を狙ってツイッターで「国会議員に対する信頼を失墜させるでけで飽き足らず、平和国家日本の積み上げてきたものを大きく毀損し、我が国の領土と国家主権の理解を歪めている」とし「衆議院は、即刻、議運を開いて懲罰委員会で聴取すべきだ」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/30PWlsV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  それほど海軍と空軍力に確かな自信があるということだ。

■  日本の極右は韓国を攻撃するが、韓国の極右は韓国を攻撃する。韓国の極右は深い反省をすべきだ。

■  戦犯国が戦争を論じている。

■  常に待機中です by 予備軍一同

■  戦犯の子孫が政権を握っているので、戦争の話が出てくるんだ。

スポンサーリンク



■  このレベルなら宣戦布告ではないか?

■  やはり戦犯国だ。

■  私たちの主敵は歴史的に日本であった。

■  大韓民国の主敵は日本です。

■  韓国と日本の軍事力を比較すると、ため息が出ないか?

■  日本の憲法が修正されたら、彼らは必ず独島に対して軍事的に挑発をするであろう〜!

■  対馬も韓国領土ではないか?

■  日本はハワイ侵攻後、敗戦国になり、独島侵攻後、日本は滅亡するであろう。

■  これは安倍政権がますます狂って行ってる証拠である。

■  私たちも強靭な国防力を作ろう。

■  これで日本は私たちの敵国となったな。

■  主敵は今、誰がなんと言っても日本だ。

■  この話を聞いた瞬間、日本は沈むという言葉が何故、浮かんだのだろうか。

翻訳元:https://bit.ly/30PWlsV

『韓国「丸山議員の『独島戦争妄言』を日本議員も猛批判!やはり戦犯国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 18:08:12 ID:28b6744bf 返信

    N国党をぶっこわーす

  2. 名前:戦勝国 投稿日:2019/09/02(月) 18:42:04 ID:3d30bfe14 返信

    韓国は日本の事を敗戦国と言ってるから今度は韓国と戦争して戦勝国になるしかないな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 18:48:36 ID:096c4680e 返信

    正論。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 18:48:51 ID:365e2a6c0 返信

    平和国家(笑)日本が頭を下げまくって他国の言いなりの平和国家笑笑

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 18:56:06 ID:235050aae 返信

    合法的に戦闘可能となれば、子孫に禍根を残さないよう降伏しても全滅させるだろうね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 19:22:26 ID:6630251db 返信

    安倍ちゃん関係ないけどな、

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 19:29:50 ID:289b9e40e 返信

    小西議員の口から「議院での品位を重んじなければならない」なんてギャグですか
    レーザー照射して開き直るような国と善隣関係なんて築けるのかね

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 19:44:55 ID:fa28e5e85 返信

    軍事力を以て不当に占拠され、軍の基地を作られてる領土を戦力を以て奪還するのが何が悪い。
    国際法で軍備による侵略は禁止してるが、侵略された場合戦力を用いるのは合法とされてる。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 20:41:49 ID:bc087f5a9 返信

    丸山も小西もどっちも辞めれば皆幸せ

  10. 名前:  投稿日:2019/09/02(月) 20:48:25 ID:ed6ba50e1 返信

    ネトウヨが議員になっちゃったパターン
    現状国民の誰も竹島に上陸できないせいで命の危険にさらされている人間はいない
    だけど戦争になればすべての国民がその危険にさらされる