海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「竹島も戦争で取り返すしかない!と日本議員が主張!本性を明らかにした!敵国認証?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の国会議員が「竹島(日本が主張する独島の名称)も戦争で取り返すしかない」と主張して議論を醸している。

その議員は、5月にロシアとの領土紛争を繰り広げている千島列島(日本では北方領土と呼ばれている)と関連して「戦争をしなければ、取り戻す方法がない」と言って、日本の政界に大きな波紋を起こした議員である。

「NHKから国民を守る党」所属の丸山穂高衆議院議員(35)は31日、韓国の国会議員らの独島訪問と関連して、自身のTwitterで「竹島も本当に交渉で返ってくるんですかね?戦争で取り返すしかないんじゃないですか?」という文を載せた。

また、「朝鮮半島(韓半島)有事を含め、「我が国固有の領土」において自衛隊が出動し、不法占拠者を追い出すことを含めたあらゆる選択肢を排除すべきではないのでは?」という主張も展開した。

続いて「自衛隊派遣で不法占拠者を排除する以外の方法でどうやって取り返すんですかね?交渉で返ってくるんですかね?交渉&遺憾と言いつつ永遠に棚上げするんですかね?疑問ですね。敗戦国の末路だなぁ。。」と述べた。

彼は、5月のビザなし交流訪問団の一員として、現在、ロシアが領有権を主張している千島列島の国後島を訪問したが、同行した関係者に「戦争でロシアから(北方領土を)取り戻すために賛成か反対か」と尋ねた。これに相手が「戦争という言葉を使いたくない」と言うと丸山は「(戦争がなければ)取り戻すことができなくなるのでは」と反論を展開した。当時、丸山は酔った状態だった。

丸山の所属政党だった日本維新の会はこの発言を問題視し、彼を除名し、衆議院は彼に事実上の議員辞任を要求する糾弾決議案まで採択した。

しかし、彼は辞任を拒否し、参議院選挙で突風を起こした「NHKから国民を守る党」に入党した。

丸山議員は東京大学経済学部を卒業した後、経済産業省で勤務した官僚出身である。

今回の独島関連ツイートは千島列島(北方領土)に関連して、自分の発言を合理化するためのものと見られる。

しかし、朝日新聞は「「戦争」という解決手段を介して竹島を取り戻そうという主張は受け入れられる可能性があるため、今後波紋を呼びそうだ」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2ZKg4c2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これが本音だ、

■  親日派からなくそう。

■  本性を明らかにしたね。やはりお前たちは戦争狂だった。

■  勝つことができると思いますかね…。韓国人の20歳以上の70%が軍事訓練を受けてるのだが?

■  正しい。私たちも日本を占領しなければならない。360年ぶりに支配しよう。

スポンサーリンク



■  今度は私たちが日本を植民統治をしよう。

■  敵国認証?

■  ヘル朝鮮は大きな戦争で勝利したことがない。言葉で戦争するのか…。

■  私たちの主敵は日本のチョッパリだ。

■  対馬を奪還しよう。

■  これでもダイソー商品を購入して、日本旅行に行きたいですか?

■  独島を紛争地域化することが日本の目的であり、私たちは独島を守ることが目的であり、ムン・ジェインは、支持率を上げることが目的である。

■  軍国主義から抜け出せない暴れん坊たち。

■  日本は本当に答えのない国だ。

■  狂った日本に未来はない。

■  歴史の勉強をやり直せ。チョッパリよ。

翻訳元:https://bit.ly/2ZKg4c2

『韓国「竹島も戦争で取り返すしかない!と日本議員が主張!本性を明らかにした!敵国認証?」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/09/02(月) 09:56:32 ID:39ddeb04d 返信

    取るのは簡単ーーでもアメリカに制裁されて手放すのは愚かーー100年単位で臨む案件だよねーーこの人自分のためだけに発言してないかーー隣国を敵に回して日本国の利益を度外視してるよなーー国賊に近い自分物かもねーー

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 10:14:28 ID:0886e996d 返信

    穂高は本当に阿呆やな。
    作れるのは精々ヘリポートくらいの小島の上、艦砲射撃だけで無人にできる竹島には戦略的価値が殆ど無い。
    経済水域と海底資源(開発できればの話)の価値があるだけの島を戦争で取り返すなど愚の骨頂でしかない。
    戦略的要所である尖閣(竹島よりはるかに大きい)とは全く違う事も分からんのか?。

  3. 名前:あんのうん 投稿日:2019/09/02(月) 14:52:51 ID:2f053541f 返信

    そうやって奪われたんだ、そうやって取り返されても、文句は言えまい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 15:22:52 ID:5e8d26d0e 返信

    狂ったおまエラが不法占拠してんだよ!!