海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の不買運動が異例の長期化!と日本が報道!韓国が滅びる!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の貿易報復で引き起こされた韓日葛藤の暴風で、両国の民間交流・地方自治団体交流が中断されている事態に対して、日本国内でも懸念の声が出ている。

朝日新聞は、「日韓弱まる結束」という2面の企画記事で「日本政府の対韓輸出規制強化などで日韓自治体交流の中断や延期が拡散している」と報道した。また「韓国では日本製品不買運動が続いており、訪日客の数は激減した」とし「出口が見えない政府間の対立が経済、文化、スポーツ分野にも影響を与えている」と憂慮した。

朝日新聞はユニクロ不買運動、9月に大韓航空の釜山〜札幌運航停止、全羅南道教育庁の日本出張と修学旅行自制方針など韓国内の状況も詳細に紹介した。

保守性向の読売新聞も同日「ユニクロ、訪日旅行… 輸出厳格化に反発、日本不買韓国拡大」という企画記事を通じて「長続きしなかった過去の(韓国の)不買運動とは異なり、異例の長期化の様相を呈している」と報道した。読売新聞は、不買運動について「消費者の参加意識も高まっている」と紹介した。また、国産代替品奨励、ノーノー・ジャパン(No No Japan)リスト、日韓路線の3分の1を占める国内低コスト航空会社(LCC)の搭乗率低下、大韓航空の札幌運航中断発表などを伝えた。

引用元:https://bit.ly/2ZkfIJJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国の自尊心を示してあげましょう、今回だけはマジで。

■  韓国が滅びる。ベネズエラ行きは明白だね。

■  永久に不買だ。主敵、日本が滅びるまで。

■  訳もなく反日感情を刺激して政権を維持しようとする従北主体思想派たちが嫌いだ。

■  不買運動で私たちの自尊心を守りましょう!

スポンサーリンク



■  これからが始まりだ。日本が降伏するまで行こう。

■  21世紀最大の韓日戦です。

■  日本の奴らが韓国に来れないようにしなさい。

■  国交も断絶しろ^^

■  韓国に日本のスパイが多い…。国家情報院はすべて逮捕しろ…。

■  この際日本とまったく断交しなければ良い。

■  長期化?今始まったのに?ふふふ

■  これからもっと酷くなるだろう。

■  親日派清算だ!

■  GUも倭ブランドなので不買だ。ふふふ。

■  日本は経済動物国家である。自分のものだけを売って、他人の物は買わない悪い国である。非常に利己的な国である。今、私たちはこれ以上日本に譲歩はせず日本製品を買ってはならない。

■  さようなら、日本製品〜!

■  この際、日本製品よりも良い韓国製品を作って輸出するのが良さそうだ。

翻訳元:https://bit.ly/2ZkfIJJ

『韓国「韓国の不買運動が異例の長期化!と日本が報道!韓国が滅びる!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 22:12:51 ID:61fd2f3e7 返信

    ■ 永久に不買だ。主敵、日本が滅びるまで。

    すぐに滅びてしまう国の人が何か言ってますwwww

    • 名前: 投稿日:2019/09/01(日) 23:37:41 ID:113f5969e 返信

      おかしい部品と素材を売れって騒ぐヤツらがいる おかしい買わないって宣言しているのに

      • 名前: 投稿日:2019/09/05(木) 11:01:55 ID:eda3eba72 返信

        漢字を廃止したから中国起源の矛盾って言葉がわからない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 22:14:01 ID:f91b3407c 返信

    で?
    報道カメラや、医療機器、製造機械の不買は何時から?www

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 00:35:52 ID:1c2b91cd5 返信

      『日本製の胃カメラを使うぐらいなら胃ガンになった方がマシ!!』
      ぐらいの気概を見せてほしいよね~

  3. 名前:2ダ 投稿日:2019/09/01(日) 22:34:54 ID:a5c743143 返信

    ミンジョクのジション心があるなら、じぇったい日本に難民に来るなよ!

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/01(日) 22:44:17 ID:33dff8ffb 返信

    韓国に製品を売らないと赤字で倒産するような企業は、日本に要らない企業です。

  5. 名前:軍事速報の少尉 投稿日:2019/09/01(日) 22:50:05 ID:757a2dc56 返信

    この際、日本製品よりも良い韓国製品を作って輸出するのが良さそうだ。
    無理なこと言うなwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 22:54:51 ID:c9a509897 返信

    うちも韓国人を見習って不買したいんだけど
    よく考えたら韓国製品なんて身の回りにひとつも無かったわw

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/09/01(日) 22:55:29 ID:7ef377c7c 返信

    もっと火病れ!

  8. 名前:  投稿日:2019/09/01(日) 22:58:35 ID:3c8756d15 返信

    駄々をこねて泣き喚くのが自尊心、、?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 23:03:09 ID:453df1fc1 返信

    もっとやれ!

  10. 名前:ちょむ 投稿日:2019/09/01(日) 23:11:08 ID:5c316d773 返信

    今週の金曜日に滅びるかもしれないK国が何言ってるんだ?
    日本が滅びるwww、K国の代わりなんかいくらでもいる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 23:15:30 ID:20e67a77c 返信

    ムン政権が一日でも長く続きますように

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 23:21:06 ID:e0dd905fd 返信

    いまやってる不買運動ってなにが対象なのかな?
    どうせ代替可能で安価なものだけでしょ
    既に持っているものは使い続けるし、替えが効かないものも使い続けるし

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 23:32:48 ID:a75fb65bd 返信

    韓国が滅びる瞬間をみることができる

    これ以上の韓流エンタメはないなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 23:57:33 ID:eb5e4bd5f 返信

    7/4日以降、今始まったばかりって言葉をずっと聞いてるけど
    いつ始まるん?w

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 00:40:30 ID:f73be9f5a 返信

    ユニクロのやつが韓国の不買なんてすぐ終わるなんて煽ったからだろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 00:58:14 ID:1a2d42ba1 返信

    永久に不買と法律で決めろよ、五輪はボイコットで頼むわ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 01:23:28 ID:f303e9585 返信

    滅びるがどうとかって・・・
    不可逆ならぬ確定した物事に
    回避の道があるみたいだな? 笑

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 02:31:34 ID:e160d2e19 返信

    威勢がええやん
    フッ酸も不買でよろぴく

  19. 名前:マイ 投稿日:2019/09/02(月) 02:32:28 ID:6abc7c67d 返信

    韓国人は何でも自分たちで作れると思ってるらしいが実際は無理なことを知らないのか
    例えば韓国人と中国人は未だに車のエンジンとトランスミッションを作れない
    フッ化水素を作ろうと頑張ったが結局爆発した
    韓国人と中国人は金儲けしか考えないから基礎化学が全くできてないんだよね
    その人たちがものを作っても粗悪品を作るだけだから滅びるのは間違いないよ

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/09/02(月) 03:04:02 ID:4dab2bd36 返信

    韓国は自覚がないのかね?

    三星はじめ主要韓国企業が海外へ生産拠点を移した時点で、
    韓国へ売る必要がなくなって来ている事実をw

    結局、韓国系企業の業績不振を日韓貿易紛争で誤魔化して
    いるから、「日本滅亡」とお経を唱えるしか能がないんだなw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 04:53:20 ID:bfaefa8ae 返信

    カメラも買うな、医療機器も買うな、工場機械も買うな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 05:38:14 ID:eae03fbac 返信

    こんなことやってる癖してオリンピックはコイツら来るらしいw

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 06:22:07 ID:bf675e365 返信

    GUの新店舗で売れまくってますが何か?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 07:45:36 ID:f875aaf2d 返信

    日本を主敵とかぬかす韓国に戦略物資を売るのは止めよう。韓国自身の暴発で日米に対して喧嘩を売らせ、西側諸国の信頼感を剥奪し、自由主義諸国の間に韓国の居場所を無くすのが究極目的だ。レッドチーム入りした韓国よ、次の「戦犯国」とやらはお前たちだぞ(笑)

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 08:13:27 ID:8d66b7a70 返信

    一体韓国人の誰が何を目的に不買を始めたのやら
    目的に沿った手段でもないのに良くやるわw

    ガチで目的と手段が合致してないし頓珍漢過ぎて笑える

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 08:47:17 ID:cdc81cea8 返信

    韓国は技術大国ニダと誇ってた犬豚韓国人にとって、
    韓国企業が日本の素材・機材そして技術で成り立ち、
    『韓国企業は技術の無い組み立て屋』
    ということが判明し、自尊心が傷つき悔しいようだ(笑)

    『韓国企業は日本企業と取引禁止』
    『日本製品は破棄・破壊し販売禁止』
    『日本へ渡航禁止・滞在禁止』
    これぐらいしないと韓国人の自尊心は保てないのでは?
    どんどん韓国人は突き進め~!

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 09:15:19 ID:b6c534e1d 返信

    日本は買わないんじゃなく、おまえ等の国から買う物が無いんですよ糞過ぎて。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 12:14:39 ID:7a922eba8 返信

    日本製品買わんでいいし、日本にも来るな
    お互いウィンウィンだ!!

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 14:07:35 ID:1008e7b73 返信

    韓国が世界地図から無くなっても誰も悲しまないし、何の影響もない。はやくそうなることを祈るのみ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 15:23:10 ID:6c97e98bc 返信

    日本製部品の不買運動はいつ始めるの?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 19:21:08 ID:dabc081bc 返信

    韓国人って何か哀れだね、こんな事しか対抗措置が無いなんて(笑)
    日本には韓国潰す手段山ほど有るけど、やらない、国際社会から大国が小国虐めてると思われるから。