海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA終了により米国が駐韓米軍撤退の可能性あり!また脅迫だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

米国政府が韓国の韓日軍事情報保護協定( GSOMIA)終了の決定について公に不満を表出し、韓国にGSOMIA延長を圧迫している。韓日葛藤で触発された問題が悪化する韓米関係に転移される懸念が提起されている状況である。国民日報は28日(現地時間)、米国シンクタンクの韓半島専門家であるケン・ガウス米海軍研究所(CNA)局長、ロバート上級研究員と緊急メールインタビュをした。彼らはすべて、韓国政府がGSOMIA終了の決定を戻すことを助言した。

特に上級研究員は、「韓国がGSOMIA終了の決定を覆さない場合、ドナルド・トランプ大統領が衝動的な反応を示す可能性がある」と憂慮した。また「私はトランプ大統領が駐韓米軍の撤収決定を取り下げても驚かないだろう」と述べた。トランプ大統領がGSOMIA延長要求を拒否する韓国政府に駐韓米軍撤収という超強硬に出る可能性を排除することができないということだ。

ガウス局長は、「韓国がGSOMIA延長方向に移っても、米国の防衛費分担金は減らないだろう」と展望した。続いて「韓国がGSOMIA延長を決定した場合ででも、トランプ大統領は、韓国が支払う防衛費はもっと必要と考えるだろう」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/32hyFOd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  撤退しろ。

■  駐韓米軍撤収で米軍で失業者が発生するはずなので、絶対できません。

■  ふふふ。米軍撤収?撤退してみろ(笑)撤退した瞬間、東アジアでの影響力が一度でなくなる。米国よ、お前が北朝鮮を言い訳にして、韓国を守るふりをしながら、中国、ロシアを牽制しているのは、世界では周知の事実ではないか?

■  頼むから米軍は撤収しろ。共産化されて滅びてみよう(笑)

■  撤退〜〜大歓迎〜〜

スポンサーリンク



■  駐韓米軍が撤収された瞬間、経済は東南アジアの国家レベルになる。フィリピンへゴー

■  うん、さようなら!

■  撤退直後に韓国は核武装しなければならない。

■  ムン罪人よ、これを狙ってたのか?!

■  国民もみな知っている。重要な戦略要衝である韓半島から米軍撤退は容易でない。

■  米国の奴らは、日本が経済制裁してきたのが原因なのに、それを無視して、私たちにだけ言ってルネ。米国も本当に自国の利益だけを徹底的に考えている国である。

■  米国は絶対に駐韓米軍を撤収しない。自分たちの損害になるから。

■  撤退しろ…誰が損するだろうか…(笑)

■  また脅迫だね。その代わりに私たちは核武装する。

■  米軍を半分に減らし、私たちの力を育てよう。

翻訳元:https://bit.ly/32hyFOd

『韓国「GSOMIA終了により米国が駐韓米軍撤退の可能性あり!また脅迫だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:08:56 ID:9ef83ff51 返信

    駐留費用を五倍にして、駐留人数を五分の一にすればいい。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/09/01(日) 19:23:37 ID:3fa109e7b 返信

    失業者? 影響力消失? たぶんその時には台湾に行くでww

  3. 名前:落語好き 投稿日:2019/09/01(日) 19:29:43 ID:2e4631b61 返信

    核武装に踏み切ったら韓国が経済制裁の対象に成って1965以前の生活に戻るダケなのに。
    (  ̄▽ ̄)ソレモ良キカ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:33:34 ID:6cafa4607 返信

    そもそも基地早期返還とかいってなかったか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:37:28 ID:0ca1b3951 返信

    誰が損するって
    お前らだよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:39:04 ID:8fc4ade40 返信

    脅してるのは韓国なんだけど日米ともに学習効果バッチリで脅しに乗らないので困ってるのね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:40:31 ID:4e2949c00 返信

    いい感じで反米に行き出したな
    赤化統一が夢物語じゃなくなってきた

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 19:44:53 ID:c1fa5d119 返信

    なんて甘えた国民だろう。アメリカ人は基本孤立主義
    その怖さを韓国人以外はわかっている
    中国もわかっていて太平洋を二分割にしましょうとか言ったわけで
    長期的には撤退していくと思う

  9. 名前:zenn 投稿日:2019/09/01(日) 19:52:33 ID:a55866ab0 返信

    台湾があるんでね…

  10. 名前:  投稿日:2019/09/01(日) 19:58:01 ID:ed9f55a1a 返信

    撤退した後でなんで自分の国がなんの制裁もされずバラ色になるって考えられるんだろうなw
    頭のネジが飛びすぎだろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:03:38 ID:99ddb53eb 返信

    こいつら北のお仲間が経済制裁受けてる理由は頭からきれいさっぱり消えちまってるのか?
    内需がゴミで輸出で稼いでる国が勝手に核武装して規制包囲網敷かれたらあっという間に滅ぶだろ

  12. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/01(日) 20:05:40 ID:821ed7454 返信

    あれおまいさんら、米軍出てけってつい最近言ってただろ?

  13. 名前: 投稿日:2019/09/01(日) 20:10:57 ID:925915a8b 返信

    >■ 駐韓米軍撤収で米軍で失業者が発生するはずなので、絶対できません。

    脳味噌大丈夫かよwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:11:48 ID:713ca872c 返信

    日本がホワイト外すわけないって言ってた時に似てる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:12:20 ID:ace076058 返信

    人工衛星がない国は簡単に核が持てると思っちゃうんだねwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:19:08 ID:a8f639bab 返信

    撤退して欲しくないのなら、10倍負担させれば良いんじゃないかな

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:20:17 ID:7faea77ae 返信

    >>米国の奴らは、日本が経済制裁してきたのが原因なのに

    ※[経済制裁]←草不回避

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:24:33 ID:4732d0727 返信

    浅はかで愚かな生き物ね。
    米軍が出ていく時、ただでは出て行かない。韓国を焦土化してから。経済をボロボロにしてから出て行くらしいから楽しみですわ。さよなら!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 20:26:43 ID:3be8d2e31 返信

    フィリピンレベルで住むと思ってて草
    経済制裁でみんな農家になるのにw

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:06:35 ID:c9417ff1b 返信

    とりあえず 今の駐留費と見合う人員まで減らしてみよう

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:13:08 ID:8020b46f1 返信

    米軍で失業者て
    お前らも徴兵あるやんけ職業軍人がなんぼ程おるねん

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:14:47 ID:d49e4322b 返信

    実際、撤退の可能性はどれくらいあるんだろう?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:20:47 ID:d128e93b6 返信

    その昔ホワイト国除外すると日本だけが大損だってわめいていた国があった
    その国が米軍が出ていくとアメリカの一人損だとわめいている

  24. 名前:修羅 投稿日:2019/09/01(日) 21:28:34 ID:4f3183ee8 返信

    米国が撤退するときは、完璧に韓国をつぶしてから撤退するよ。ベネズエラの様にね。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:39:21 ID:7cf1549f9 返信

    韓国人は恩恵を受けるとそれが権利だと錯覚し、更なる恩恵を要求する。断ると被害者だと主張して暴れ出す。恩はかならす

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 21:54:42 ID:49c50aca7 返信

    撤退するのは米国に損だから、その弱みに付け込んで
    自分たちが優位に立とうっていう考え方がもうね。。
    これまでの恩を忘れて。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 22:10:00 ID:eb5e4bd5f 返信

    この話の流れで撤収を取り下げるはおかしいだろw

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 22:28:50 ID:b4ebafd63 返信

    文が暴走しすぎると、CIA辺りが物理排除に動きそうで心配
    ゆっくり任期まで生き延びて、徐々に国益を損じてくれるのがいい
    韓国が失った国益の何割かは、日本の国益になる

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 00:51:25 ID:47eebc720 返信

    米軍が撤退したら内戦中の半島に進出してる外資はほぼ撤退するだろうね

  30. 名前: 投稿日:2019/09/02(月) 02:42:32 ID:47fd5f88a 返信

    まあ普通なら撤退しないけど、トランプならするかもしれない、ケチだからw
    最近金正恩は友達だアピール凄いし、米軍撤退の伏線としてやってるのかもねこれ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 05:53:49 ID:28f49796d 返信

    相変わらず自己評価が異常に高い民族だな
    国の力を育てる前に潰れるに決まってるw

  32. 名前:読み人知らず 投稿日:2019/09/02(月) 09:31:00 ID:7307c24c9 返信

     韓国人~ 負け惜しみだけは~ 超一流~

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 10:37:30 ID:064429090 返信

    現実になれば俺個人でその日を祝日に指定するわ
    災厄が祓われた記念日

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/03(火) 03:11:47 ID:f20cda46c 返信

    米軍が撤退した翌日に北に平定されるけど
    それがお望みなんだろ?