記事の主な内容：
記事タイトル：日本、不買運動で強く閉ざされた空の道…”北海道は悲鳴レベル”
韓日関係の悪化と韓国国内の日本旅行不買運動などの影響で、韓国と日本をつなぐ航空路線3つのうち2つが運行停止や運行本数縮小などの影響を受けたと、読売新聞が31日報じた。
読売新聞が集計した結果、韓日間の直行便は11の航空会社が128路線運営していたが、このうち43路線（33.6％）が運行を停止したか運行中断を計画中だ。
また、42路線（32.8％）は、運行本数を減らすか計画している。
韓日航空路線の66.4％が運行中断あるいは減便の影響を受けることになる。
空港別では、成田、羽田、中部、関西、福岡など5つの主要空港の路線71のうち57％である41路線の運行中断・減便の影響を受けた。
韓国人観光客の減少の影響は地方空港でより大きかった。5つの主要空港を除く21の空港では、57路線のうち44路線（77.2％）が運行中断・減便された。
旭川、大分、茨城、富山、小松、熊本、佐賀など7つの地方空港の場合、韓国の都市を接続する航空路線がすべて消える見通しだ。
韓国人観光客が多く訪れていた沖縄の那覇空港の場合、11路線のうち5路線で、他の人気観光地である北海道の新千歳空港では15路線のうち9路線で、それぞれ運行中断が決定された。
引用元：https://bit.ly/2LcSXDa
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本の事情をどうして韓国メディアが心配するんdな？
■ さよなら〜
■ 心配しないで。中国人観光客が増え続けている。
■ 日本の人口は韓国の3倍だ！！犬韓民国のことを心配しろ！（笑）
■ 日本は子供、妊娠可能年齢の女性、妊婦は行くべきでない。
■ 反省していない人に許しを与えてはいけない。
■ 日本に関心無し〜！
■ サンキュー安倍。今回のことで、これまで忘れていたお前たちの蛮行を再度知ることとなった。もう愚かなことはやめましょう。
■ 韓国人たちがいないから、今行けば快適だね〜〜〜
■ 日本は50年以上、韓国産を不買中。韓国は今になって日本産不買を開始した。ずっとお互いに不買しよう。
■ 経済戦争中なのに敵国になぜ行くんだ？
■ 扇動だ（笑）
■ 早く統一して日本と米国を追撃しよう。
■ 日本では悲鳴が聞こえるが…日本人が来ていない韓国では、その音さえも聞こえない…。
■ 日本旅行はやめましょう。
■ 今、日本に遊びに行くのは裏切り者たちだ。
翻訳元：https://bit.ly/2LcSXDa
外国人観光客はいっぱいいるから