海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「釜山開催のASEANに金正恩を招待すれば平和の契機になる!」←腹が立つ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

ムン大統領が、11月に釜山で開かれる韓国アセアン(ASEAN)特別首脳会議に金正恩委員長が出席すれば「非常に意味のある契機になるだろう」と述べた。

ムン大統領は30日、タイの有力英字紙である「バンコク・ポスト」で掲載された書面インタビューで、「アセアン10カ国の首脳が集まった席に金正恩委員長が共に会う機会を持てば、韓半島と東アジアの平和に非常に意味のある契機になる」と述べた。

来月1〜6日、タイ・ミャンマー・ラオス訪問を控えて報道された今回のインタビューではムン大統領はこのように明らかにし、「(今年11月)バンコクで開かれるEAS(東アジア首脳会議)に金正恩委員長を招待すれば、東アジア諸国と北朝鮮が具体的に何を協力することができるか話ができるだろう」と展望した。

ムン大統領は「金正恩員長は三度南北首脳会談をし、二度目の米朝首脳会談で、核の代わりに経済発展を選択することにより、未来へ進むという意志を明らかにした」とし「北朝鮮が核を捨ててみんなと共にいられるように、ASEANがこの役割をしてほしい」と頼んだ。

続いてムン大統領は「2000年に、タイの積極的な支援の下、北朝鮮が加入したASEAN地域安保フォーラムは、北朝鮮が参加する唯一の地域安保協議体」とし「ASEANは、北朝鮮と国際社会との間の重要なコミュニケーションの窓口」と評価した。

ムン大統領は「南北同時に外交関係を樹立しているASEAN諸国が、韓半島の平和定着のための旅を共に着実になさってくれたことを感謝する」とし「韓半島の平和はASEANを含む東アジアの繁栄につながるものと確信している」と力説した。

ムン大統領はインタビューで、日本の経済報復措置について外交的解決を強調した。

ムン大統領は「日本が過去の歴史問題と連携して韓国に不当に行った経済報復措置は、韓国だけでなく、世界経済にマイナスの影響を与えるしかない」とし「私は日本がいつでも対話と協力の場に出たならば、喜んで協力するだろう」と述べた。

また「韓国政府は、対話を通じて外交的にこの問題を解決しようとしている」とし「経済以外の理由で、お互いの経済に害を及ぼすことは愚かだ」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2Zs4E1d

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  正恩の韓国訪問、絶対反対!!!!!

■  次の選挙では必ず共に民主党を崩壊させましょう。

■  実際この程度なら病気だな。

■  真剣に弾劾を検討してみよう。

■  ひたすら北朝鮮を望んでるな〜〜

スポンサーリンク



■  今、外交はめちゃくちゃだ。ひたすら金正恩?我が国の外交は今、国際社会で適切に認められていますか?ヨーロッパの国と親しいです?

■  完全に狂ってるね。

■  北朝鮮と金正恩以外の話がない。

■  頭の中は北朝鮮しかないね。

■  国民が望む政治をするのではなく、自分がしたいと思ってる政治をする人だ。

■  あぁ本当に腹が立つ…。

■  北朝鮮しか知らない馬鹿 T_T

■  弾劾が急がれる。

■  片思いのレベルではなくストーカーではないか。

■  本当に正気ではないんだね…。

■  ただ赤化統一しか関心がないようだ。

翻訳元:https://bit.ly/2Zs4E1d

『文大統領「釜山開催のASEANに金正恩を招待すれば平和の契機になる!」←腹が立つ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 07:23:09 ID:c85b1a625 返信

    ムンはいつも自分を変えないで、他人を変えようとばかりしてる。
    しかも他国のトップまで。
    大統領としてどころか、一般人として社会生活を送れてるのか疑問なレベル。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 07:23:43 ID:9418d6292 返信

    ムン、正恩の事好き過ぎるだろ
    文×金のLB漫画はよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 07:40:32 ID:55c284808 返信

    次は、非国民の粛清もやるぞ。。。ムンは。

    祖国統一だからな。

  4. 名前:サムソンティーチャー 投稿日:2019/09/01(日) 07:57:55 ID:58a23a03e 返信

    良い考えだ。

    たった2人狙撃すれば、一気に平和になる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 07:59:23 ID:a512a6b06 返信

    弾劾しなければならないって。急がないと!もう経済から言うと手遅れですけれどね。弾劾しようと行動する人が少ないよ!口だけの人が多いの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 08:11:37 ID:ed1b80373 返信

    文ちゃん完全にASEANを私物化w
    これまでの各会議でホワイトリスト除外の訴えとかもそうだけど、これ以上やると各国から呼ぶの止めようって話が出てきそう
    元々空気読めないのは知ってるけど、このまま続けてもらわにゃいかんから、もう少し賢くなってもらわんとそろそろヤバいじゃん

  7. 名前:名前 投稿日:2019/09/01(日) 12:05:39 ID:c6c597049 返信

    韓○人って鳥頭なの?タイ ・ラオス
    ・ミャンマーが韓○政府に今どれぐらい不信を持っているかもう忘れたのか?去年手抜き工事でラオスのダムを決壊させただろう?
    韓○国内で恥と捉えて問題にする国民性が無いから自己弁護で歪められた報道で消えてしまったが、あれ、物凄い数の人が亡くなってるんだからな?(政治的に誤魔化されているようだが)
    韓○は まともな謝罪も賠償もなく最近になって微々たるお金を5年かけて支援すると上から目線でのたまったが、支払ったダムの工事費からしたら恐ろしく少ない金額で笑ったわ。被害は周辺国にまで及んだ事故だぞ。
    日本の悪口ばっかりアセアンでもほざいてるが、その日本にラオスは助けを求めているし事実支援している最中なのに、あまりに自分だけの感情で周りが見えない発言すると「身の程知らずの厚顔無恥」と世界中から呆れられる日も近いぞ。それが願いだがな!

  8. 名前:100パーセントありえない 投稿日:2019/09/03(火) 18:50:28 ID:e8deb36ef 返信

    相変わらず夢の中だね文さんは?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/04(水) 02:45:20 ID:4ca40cd7d 返信

    ASEANの集まりに金正恩呼んだらボイコットの嵐になるだろ