海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「NO安倍集会で日本人青年が日韓友好フリーハグ!正しい日本人だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

政治的に悪化した韓日関係の中で、日本人男性が出した勇気が注目されている。韓日政府は、政治攻防を続けているが、民間では交流の重要性を訴える声と、それを実践に移そうとする動きが出ている。

去る24日、ソウル光化門の「NO安倍」集会の中心で、ハグを叫んだ日本人男性がいた。日本の極右勢力の嫌悪集会とは根本から異なる平和デモだったが、日本の首相を糾弾する大規模な集会の中心に立つには、多くの勇気が必要だった。

◆「NO安倍」集会でフリーハグを叫ぶ

彼は「NO JAPAN」のプラカードを持ったデモ参加者の間で「私は日本人です。日本では反日デモと報道されて、すべての韓国の方が日本人を嫌いだと考えています。しかし、私はそうは思いません。私はあなたを信じている。皆さんも私を信じてください」と書かれたボードを置いた。彼はそれとともに目を隠したまま、両腕を大きく広げてデモに参加した韓国人に抱擁を求めた。

彼を見た韓国市民はどのような姿であったか。公開された映像と日本のメディアの報道を見ると、彼の勇気は良い反応につながった。

最初、私たちの市民は、日本人が日本政府を糾弾するデモに一人で抱擁を求めていたため怪訝な様子を見せていた。しかし、これは長くは続かなかった。ある市民が彼を抱きしめ、それを見ていた市民の抱擁が続いた。彼に近づいた市民の中には「ありがとう」と激励する人もいた日本語で「頑張れ」と言って握手を求めた人もいた。

彼に向かった応援と激励は老若男女を問わなかった。彼を嫌悪したりする人は一人もいなかった。

◆「ありがとう、私たちは日本が嫌いなわけではない」

フリーハグを構想し、当然不安だった彼は、「日本メディアで報道されたものとは異なり、日本を誹謗したり、嫌悪する人はいなかった」とし、抗議も「過激な雰囲ではなく歌を歌うなどのエンターテイメント的な要素が加味されたデモ」と感じたと伝えた。

彼はまた「思ったより多くの方が抱擁して、少し驚いた」とし、韓国市民は、

「「ありがとう」「私たちも日本が嫌いなわけではない」などの肯定的な話をしていた」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2L84Bz4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  あなたのせいではない。無能な安倍政権のせいです…大半がそうだろうが、韓国人が好きな日本人はあまりいないでしょう。

■  素敵な青年ですね。

■  勇敢な奴だね。歓迎する。

■  やはりどの国でも良い人もいて悪い人もいます。この日本人の若者に拍手を送ります!

■  笑顔がとても素敵な青年ですね。勇気に拍手を送ります!^^

スポンサーリンク



■  真実はいつか明らかになる。

■  暖かいニュースです。正しい日本人ですね!応援します。

■  このような日本人はごく少数だ。日本を動かすほどの数ではない〜

■  倭人たちに比べて韓国人は純朴だね。

■  その勇気に拍手を送ります。

■  それでも日本産ボイコットは継続される。

■  ひざまずいて謝罪しろ。

■  日本人全体が敵ではない。安倍政権が敵なのだ。

■  真の勇気に拍手を送ります。

■  このような奴に騙されてはいけない〜韓国を弱体化させるための作戦である。

■  美しい日本人ですね ^^

■  それでも私は日本が好きではない。

■  ありがとうございます。愛は最も強力な力です。

翻訳元:https://bit.ly/2L84Bz4

『韓国「NO安倍集会で日本人青年が日韓友好フリーハグ!正しい日本人だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 18:51:17 ID:6cc4abf67 返信

    そいつは根っからの偽善者さ。
    この手の人間は、全ての人間に良い顔する。だが結局は全ての人間から嫌われる。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 18:52:28 ID:ddef73cb1 返信

    だから?・・・

    ハグフェチでした。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 23:01:18 ID:c315d72cf 返信

    なんて名前のYOUTUBER?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 01:35:28 ID:e73d79e50 返信

    竹島の不法占拠を始めとした問題に対して韓国に非がある事を認めさせた上でハグ出来れば評価する

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 08:13:58 ID:0b825bd6c 返信

    正しくない。間違っている。
    怒っている時にはしっかり怒っていることを伝えないと。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 08:28:08 ID:333f670be 返信

    安倍支持者とはハグできないフリーハグか
    とってもフリーだな