海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が韓国人旅行者減少でイライラしてる!日本旅行に行くのは売国奴だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国で日本の旅行拒否運動が拡散している中、日本の地方自治団体が旅行者確保に苦心している。

地域観光産業を促進するため、官民合同で構成された団体である沖縄観光コンベンションビューローは29日、沖縄の那覇空港で外国人旅行者を歓迎して送り出す行事を開いたと沖縄タイムスが30日報じた。

報道によると、今回のイベントは韓日関係の悪化に加え、観光客が減少していることに対応するために、今月1日に続いて二回目に開かれた。

沖縄県のホテル旅館生活衛生同業組合などの関係者が参加し、地域の特産織物である琉球絣(かすり)の広報大使、琉球絣の女王とミス沖縄も参加した。

観光名所である沖縄美ら海水族館のポストカードを韓国航空会社の旅客機の搭乗者などに配布した。

下地芳郞沖縄観光コンベンションビューロー会長は「日本と韓国の関係が冷却しても沖縄を訪れる観光客を大事にしたい」と旅行者を確保するために対策を用意して推進するという意味を明らかにした。

北海道では、先に複数回、空港で歓迎行事が開かれた。

今月19日に北海道の新千歳空港では、北海道県職員がハングルで「北海道にようこそ」と書いた横断幕を持って空港で入国者を迎えた。旭川空港でも韓国から来た旅行者にプレゼントをあげる行事が開かれた。

先月26日、北海道釧路市では、ハングルでウェルカムメッセージを込めた横断幕を持って韓国人旅行者を迎えることもあった。

日本政府観光局(JNTO)が最近発表した訪日外国人旅行者の統計によると、先月、日本に来た韓国人旅行者数は56万1千700人で、前年同月より7.6%減少した。

引用元:https://bit.ly/2NELm1G

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  琉球独立万歳だ。

■  このような状況で日本旅行に行く売国奴たちを厳罰すべきだ。

■  行くな。韓日関係が改善されるまで。

■  歴史教育もまともにできないのに…。安倍に騙されている日本人…。

■  情けない…。ファクトは日本の観光客は大幅に増加してるので、韓国人観光客が減っても何の打撃もない。韓国人の空席は、他の国籍の観光客が急速に埋めているということだ。

スポンサーリンク



■  うん、行かない。

■  沖縄独立を支持します。

■  日本人の心の中は本当にわからない。民族性なのか。

■  今年の夏に九州に家族旅行を計画していたが、キャンセルする…。

■  お金を払って放射能の空気を吸って放射能の食品を食べたくない。

■  まだ日本に行く人がいるんですね。悲しいですね。

■  今、日本旅行に行く人間は本当に売国奴だ。

■  大韓民国政府は、いつも無能だったが、大韓民国の国民はいつも正しかった。最後まで見てみましょう。

■  日本の国土の70%が放射能で汚染されてるのに、それでも行くのか…。

■  歓迎?心の中では安倍を支持してるのに?

翻訳元:https://bit.ly/2NELm1G

『韓国「日本が韓国人旅行者減少でイライラしてる!日本旅行に行くのは売国奴だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 09:11:11 ID:cad7d71e2 返信

    インバウンドに頼る経済は脆弱で非常に良くないと言われてます
    因みに韓国人が減るのは少ない発着枠に好都合。マジ歓迎です

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/31(土) 09:19:59 ID:450ff2f39 返信

    韓国に行きづらくて困る日本人は少数。
    日本に行きたくても行きにくい韓国人は多数。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 09:45:13 ID:d6818280a 返信

    良く韓国人観光客来てたトコ住みだけど考えたこともなかったわ?
    観光業とかサービス業は困ってんのかねぇ?
    そんな感じは住んでて受けないんだけど??

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 10:17:29 ID:9ce12bf5d 返信

    韓国国民は正しかった???かなり間違ってばかりだよ!

  5. 名前:名無しちゃん 投稿日:2019/08/31(土) 11:07:29 ID:18f552e66 返信

    売国奴とは、
    ①無謀な経済政策で若者から職を奪う。
    ②制裁国を支援し、隣国のミサイル実験を傍観する。
    ③自国民の煤煙による健康被害もスルー。
    ④瀬取りを繰返し重要な貿易相手国の信用を失う。
    ⑤これといった対策もせず、証券市場から数十兆ウォン失う。
    ⑥重要な協定を破棄し、同盟国を怒らせる。
    ⑦大量に赤字国債を発行し、バラマキで政権の延命を図る。
    こういうひと。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/31(土) 11:28:28 ID:c8bc2d4f7 返信

    日本のマスゴミメディア

    他国観光客集客努力をしない盆暗観光地
    しか
    困っていない。

    大多数の日本国民は、韓国人観光客が減って大歓迎!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 12:38:30 ID:fe29a2e2a 返信

    永遠に日本に来ないでOK!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 13:47:12 ID:557ac38bb 返信

    韓国以外からの旅行者が増えて、訪日客は過去最大なんですけど

  9. 名前:禿げ早く逝け 投稿日:2019/08/31(土) 14:05:56 ID:713f697b4 返信

    まだ日本に来る気あるの?来ないで下さい お願いします、他国人が嫌がるんだよ あんた達が来ると(大笑)。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 14:21:44 ID:b9b36e239 返信

    対馬民でさえ韓国人お断りしてたってのにw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 17:15:15 ID:9a8b49d5f 返信

    そもそも消費額が平均の半分の韓国人が消えて、平均を押し上げてる他の国の観光客がその半分も来れば、労力差し引いてプラスなんだよね
    オリンピック時期の交通機関のヤバさ考えたら韓国人は入国禁止にするほうが世界的に利益になるレベル

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 18:19:29 ID:484815e6e 返信

    イライラしている人手を上げて〜。
    ………
    来ない事を喜んでいる人手を上げて〜。
    はーい!ここにいます。

  13. 名前: 投稿日:2019/09/01(日) 02:30:22 ID:1db12c92a 返信

    なんでイライラなのか解らん?何時も気持ち悪いタイトルだ!