海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米GSが韓国の成長率は1.9%と予測!実質マイナス成長だ!反日してる場合じゃない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国メディアは速報記事として、ゴールドマンサックスが今年の韓国の成長率は、韓国政府が7月18日に発表した2.2%よりも低い、1.9%になると見通したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本物の災害である。

■  実質的にマイナス成長?

■  1日1災害だ。

■  反日運動をしてる場合じゃないようだ。

■  成長率が1%だなんて…

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインよ。行け〜地獄行き急行列車へ。

■  ムン・ジェインは無能である。これは誰も否定しないファクトである。

■  当然ではないか。ムン・ジェインの目標は、国を滅ぼしゴタゴタに乗じて、北朝鮮に国を捧げることなのに。

■  ゴールドマン・サックスは積弊です〜。

■  ムン災害保有国らしい(笑)

■  1.9%が成長なのか?3%未満の場合、マイナス成長である。

■  それにもかかわらず、ムン・ジェイン支持率が50%?

■  発表する度に下がり続けて行く…。

■  ゴールドマン・サックスも親日だね(笑)

■  これがまさに所得主導の成長の結果か?

注:所得主導の成長とは、文大統領が掲げる最低時給爆上げによる経済成長のことです。

■  ムン・ジェイン大統領は、どう考えても市民活動家レベルです。

■  この状況でも全羅道のムン災害支持率は71%。ふふふ

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  チェ・スンシルよりダメだった。(笑)

■  結局、1%台まで行くんだ…この程度なら実質的にマイナス成長だ。

翻訳元:https://bit.ly/2KzWMSi

『韓国「米GSが韓国の成長率は1.9%と予測!実質マイナス成長だ!反日してる場合じゃない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 19:42:19 ID:d1c7ebcec 返信

    サムソンの売り上げが去年の半分未満のペースの時点で、普通気が付かないか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 20:49:39 ID:82d9eb968 返信

    ゴールドマンサックスはネトウヨ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 20:53:08 ID:7ebc3c69e 返信

    日本は0.8だっけ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 21:16:01 ID:694b43702 返信

    大丈夫!
    だってもともと韓国は海外にある韓国企業現地工場の業績を韓国国内扱いして計算してるんだからね。
    韓国国内が焼け野原になっても、海外工場分はちゃんと計上できるよ!
    海外工場での生産を倍に増やそうよ!
    在庫を盛り上げても、韓国式会計では「売上」になるんだし。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 06:24:44 ID:c334fd1bb 返信

    20~30ケ国の先進国、数多くの発展途上国、そして前進する事を放棄し
    、後方に向かって漠進中の唯一の後進国。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 08:49:49 ID:0625d38cd 返信

    日本の成長率も大したことないけどレベル10とレベル20では経験値は倍なのではない。10の二乗つまり100倍なのだよ。
    しかも、今まで日本やアメリカの技術を盗んでワープしてるだけだし。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 04:39:07 ID:bf8a0a00f 返信

    ン年後には日本を追い越すとか言ってたのはどうなったぃ?