海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が独島訓練を非生産的!と批判!米国も日本側だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

米国務省が25日から両日間実施した韓国軍の独島(ドクト、日本名・竹島)防御訓練に関連して日本メディアに批判的な立場を表わした。27日、NHKは米国務省が今回の訓練に対して「韓国と日本の問題解決にとって生産的ではない」と明らかにしたと報じた。

米国務省報道官はNHKに「韓国と日本の最近の意見の対立を考えれば、島での訓練のタイミング、メッセージ、規模の大きさは今の問題を解決するのに生産的ではない」と話した。また「米政府は日本と韓国が対立を解決するために誠実な議論を行うよう強く促す」と話した。米国務省は独島領有権に対しては特定の立場を明らかにしなかったとNHKは伝えた。

これに先立ち、この日、フジテレビ系も「米国務省が異例の強い表現で(韓国軍の訓練を)批判した」としながら同じ内容の米国務省の回答内容を報じた。

引用元:https://bit.ly/2Ny2vdr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちはお前たちの犬か。

■  韓国は私たちが守ろう。誰も守ってくれない。

■  ムン・ジェインが反米反日で事実上、中朝ロの方に並ぶ異常状態が持続されると、これから独島は日本に移る確率が非常に大きい。そしてすべての反米諸国のように左派政権、韓国の年間国民所得は2,000〜3,000ドル台に下がるだろう。100%〜

■  我が国の領土なのに、何故お前たちが大騒ぎしてるんだ。いくら同盟国であっても一線を超えることは許されない。

■  現在、米国は日本と一緒に韓国を攻撃している。

スポンサーリンク



■  この際、米軍も韓国から撤退しろ。

■  完全に日本の報道官だね。

■  主権侵害ではないか?これが同盟で合ってるのか?

■  独島にサードを設置しよう!

■  米国は介入してはいけない!

■  やはり米国…在韓米軍は100%撤退せよ…

■  GSOMIAはともかく、我が領土を守ることまで言うとはね。

■  米国製品不買だ!

■  米国は日本と一緒に韓国を侵略するであろう…。米国は絶対に韓国の友邦ではない。

■  米国に反することをしたから、米国があんな言葉を言ってるんだ。

■  国が弱ければこのように周辺国に振り回される。これが弱肉強食の法則だ。自主国防だけが生きる道である。

■  自国の領土を守る訓練をなぜ批判するんだ。

■  米国も今や日本側だね。外交がめちゃくちゃになりました。駐韓米軍が撤収されたら、私たちの命は終了します。

翻訳元:https://bit.ly/2KZiiA6

『韓国「米国が独島訓練を非生産的!と批判!米国も日本側だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 11:15:23 ID:732100911 返信

    シマウマも旭日旗に見えてきた(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 11:27:46 ID:e421d3d57 返信

    あれ、介入してほしかったんでは?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 11:52:25 ID:d606e03a7 返信

    今頃?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 11:53:10 ID:774d930ed 返信

    もう大韓民国を全世界で潰そうぜ、虫けらみたいにさ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 12:09:48 ID:5297cfaf0 返信

    在韓米軍基地撤退したら、中露米日は北を応援して南北統一になるね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 12:44:54 ID:0fc92e93f 返信

    ■ 自国の領土を守る訓練をなぜ批判するんだ。

    それは竹島は韓国の領土じゃないからだよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 12:49:14 ID:6274ffe29 返信

    文句有るのなら、ICJで決着付けましょう。
    出廷しなかった国は無条件敗訴というガチ条件でね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 18:33:40 ID:636f6b092 返信

    まともな判断や解釈できない人間に外交なんて出来っこないのだよ。

  9. 名前:コメント初心者 投稿日:2019/08/29(木) 19:22:48 ID:c65c327e0 返信

    ⬇︎韓国人のコメント
    ■ 国が弱ければこのように周辺国に振り回される。これが弱肉強食の法則だ。自主国防だけが生きる道である。

    ほんとこいつら、、、
    国が弱いのに自主国防とか訳わからんわ笑
    何のための同盟だよ笑笑

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 19:51:35 ID:7cd75c078 返信

    社会主義レッドチーム末端国大韓民国側ってガンビア?ブルガリア??何で同じレッドチームの中露北にまでブン殴られ無視され嘲られてんだ間抜け大韓民国???

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 02:52:31 ID:303f55fd5 返信

    猫と犬?笑
    たまには平和な記事も読みたいものですね…