海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が『韓国が問題を悪化させた!独島訓練は役立たず!』と主張」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

米国国務省高官が27日(現地時間)韓国の独島防御訓練が韓日葛藤の解決に役立たず、むしろ問題を悪化させていると述べた。

ロイター通信によると、匿名を求めた同当局者はこの日、マスコミ会見で独島防衛訓練と関連し、「この訓練が特に役立つという点が見つからなかった」とし「これは問題の解決に貢献していない行動だ。ただ悪化させている」と述べた。

この当局者は、「これは(韓日)両方の指導者間の紛争」とし「両者から(紛争解決の)助けにはならない決定が下された」と指摘した。続いて「問題は、私たちがこれを今日話している理由は、韓国政府の最も最近の行動が米国の安全保障の利益に直接影響を与えるため」とし「これは私たちが静かに座視することはできない」とした。それとともに独島防御訓練が役立たず、韓日葛藤を悪化させたと述べた。

引用元:https://bit.ly/2NDT38c

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓米相互防衛条約を破棄しよう!

■  韓国領土で訓練したのに。介入だね。

■  米国は私たちを同盟と見ていない。ただ日本の植民地として認識している!

■  どうせなら警備隊ではなく、軍を駐留して下さい。

■  力を合わせて強力に対処しましょう!

スポンサーリンク



■  トランプ政権は信じられない。

■  悪化させてるのは日本だ。

■  韓国の主権を尊重しろ。

■  ムン・ジェインさえ弾劾すれば、世界に平和が訪れる。

■  いくら強大国であっても干渉があまりにもひどい。

■  日本に続き、最終的に米国にも捨てられるな。

■  米軍撤収と核武装が答えである〜!

■  米国は日本側、日本は自由韓国党側、自由韓国党は日本側。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

■  これがムン・ジェイン保有国の威厳である!

■  米国の奴らが今本性を現してるんだ。

■  韓米軍事訓練を独島で始めましょう。

■  主権侵害しないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2NDT38c

『韓国「米国が『韓国が問題を悪化させた!独島訓練は役立たず!』と主張」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 19:46:58 ID:7cd75c078 返信

    なら大韓民国がアメリカ合衆国へ宣戦布告開戦したらいいんじゃね????

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/08/29(木) 19:55:17 ID:33efbbace 返信

    米国政府の主張が正しいだろ。
    もう、言っても無駄なんだろうなぁとは思っていても、韓国のために言う、「大人になれよ。」最重要同盟国のアメリカですら匙を投げようとしてるんだぞ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 20:00:45 ID:a0111e10a 返信

    世界が韓国から孤立かw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 20:11:43 ID:d04639b04 返信

    G3の日本とアメリカと対等だと思い上がるのは勝手だが、
    弱小国が世界の強国相手に喧嘩売ったらどうなるか思い知って貰いたい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 21:16:57 ID:ea7e0261d 返信

    ホワイトハウスのムン大統領ファンクラブの公式コメントと見解は?
    そりゃぁ軍なんかおくったら世界やアメリカは日本に対して宣戦布告という認識になるだろね。日本国民と韓国だけがその認識が、何故かかけてるよ

  6. 名前:  投稿日:2019/08/29(木) 21:33:36 ID:f1141c96c 返信

    第三者目線の語句一般的な反応だが
    米とか日本とか関係なく

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 21:36:05 ID:794e7314d 返信

    いい流れです
    ムンの反発がいつまで耐えられるか高みの見物w

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 21:40:29 ID:c1b8be673 返信

    アメリカが韓国の本当の歴史を全世界に発表してやれよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 21:48:44 ID:026bdcc04 返信

    アメリカと日本の後ろ盾がなかったら韓国なんてカスだからな
    これからは台湾が韓国にとって代わるだろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 21:57:34 ID:172bc6327 返信

    アメリカの介入を叫んでたのに思った反応じゃないと介入すんなw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 22:05:05 ID:3355a35cc 返信

    ムンが面白いことを言ったし撤退は秒読みかな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 23:34:52 ID:790b5d12b 返信

    いや干渉があまりにも酷すぎるって、あんたらんトコのお笑い大統領がアメリカに泣きついたんだろーが。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 23:46:00 ID:8bfd51b1e 返信

    休戦協定=戦時下の韓国人が、どこをどう間違えると
    こうも偉そうに威圧的な行動をとれるのか不思議です。

    彼らが今受けている平和はアメリカと日本が与えていると
    いう事実を知るべきだ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 12:43:08 ID:dc2c96c04 返信

    韓国の主権など赤化統一ですぐに無くなるのに

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 13:28:29 ID:d97f3448f 返信

    韓国「米国を国連常任理事国から外すニダ」

    ↑本気です(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 14:47:56 ID:d2a21179e 返信

    こいつらは洗脳でも受けてるのか?保守派しかまともに会話できるやつがいないじゃないか

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 07:37:50 ID:3ebca4699 返信

    アメリカもようやくならず者国家と「理解」したな。
    アメリカ様は日本みたいに甘くなはいぞ。実弾がバンバン飛んでくるどうするよ。