記事内容:
<アンカー>
日本が予告したように、明日(28日)から韓国をホワイト国から除外する措置を強行すると発表しました。イ・ナギョン首相が昨日、日本が不当な措置を原状回復したら、韓日軍事情報保護協定の終了の決定を再検討することが可能としたが、日本政府はまた拒否したのです。
<記者>
韓国を輸出優遇国から除外する日本の新しい輸出規制制度は、明日から始まります。
日本の世耕経済産業相は予告したように韓国の輸出規制強化を施行すると明らかにした。
世耕経済産業相「(韓国の輸出規制は)厳しい審査で取り組んで行く。じっくり運用いたします」
イ・ナギョン首相は昨日、日本の不当な輸出規制措置が原状回復されたら、韓日軍事情報保護協定の終了決定を再検討することができると述べています。
日本政府は、この首相の発言を無視して輸出規制強行を選択しました。
菅官房長官「明日実行の改正輸出貿易管理令は、あくまでも韓国の輸出管理が不十分だからだ」
韓国の輸出優遇国に相応するグループAからグループB国に分類されたら、日本製品を韓国へ輸出する際の手続き上、大きな困難を経験することになります。
これまで輸出優遇国であった韓国は、全商品3年間、一般的な包括許可を受けていました。
しかし、明日から食品や木材を除いてほとんど個々の許可が必要です。
この個々の許可は、最大90日かかるようになり、必ず許可されるという保証もありません。
今まで簡単に韓国に輸出することができた49項目4千800余品目について、いつでも日本政府が規制を加えることができるようになっています。
日本政府が韓国に輸出するすべての品目について、足首をつかんで出てくるかは、早くても来月末頃に知ることができます。
引用元:https://bit.ly/2NBuGrG
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本とは、すべてのことを断絶しよう。
■ 現実把握能力がゼロだ。
■ 土着倭寇たちは消えろ。
■ 韓国は日本の技術無しでは亡びる。
■ 最後まで行こう。
■ DRAMを輸出規制しろ。
→DRAMの原料は日本から来ている。
■ 韓国ファイティンです!
■ ムン罪人弾劾が唯一の答えである。
■ 何の対策もないね(笑)
■ みんなが国産化に取り組んで、中長期的に韓国経済を生かして雇用も増やそう。
■ 自分たちがヨーロッパ人だと思っている島国(笑)
■ 最後まで行ってみよう。大韓独立万歳。
■ ただ断交しよう。
■ 南北合同軍事訓練をしよう〜〜
■ 根源的にムン大統領が犯した過ちである。
■ 韓国も日本をホワイト国から除外する必要がある。
■ 恥ずかしい。
■ 日本はそもそもGSOMIAを延長する考えが全くなかった。米国の奴らも知っていながら、日本と組んで韓国を非難している。
■ 日本と外交断絶しろ。
翻訳元:https://bit.ly/2NBuGrG
なんでGSOMIAの話ししてる?
関係ないが?
それに韓国は既に日本をホワイト国から除外してるじゃん
文句言う資格ないのに