海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国首相「日本が不当措置を戻せばGSOMIAを再検討する!」中国レベルだ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の李洛淵(イ・ナクヨン)首相は26日、国会予算決算特別委員会で、日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了を決めたことについて、「終了決定が効力を発揮するのは11月23日」とした上で、「(対韓輸出規制など)日本の不当な措置が元に戻れば、わが政府もGSOMIAを再検討する方式が望ましい」との認識を示した。

協定の終了を決めた背景に関しては、「日本が根拠も示さず、韓国を安全保障上信頼できない国であるかのようにレッテルを貼り、いわゆる『ホワイト国(輸出管理の優遇対象国)』からも除外した」とし、「安保協力が難しいとされた韓国が日本に軍事情報を与えることが正しいのかという状態に置かれていた」と説明した。
また、「GSOMIAは2016年11月に締結され、それ以前に戻ることになるが、その2年前の14年に韓米日3カ国の情報共有取り決め(TISA)が締結されている」として、「TISAを通じて軍事情報を共有できる体制はある」と強調した。

引用元:https://bit.ly/2KYmaRV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  親日派があまりにも多い…。

■  これが政治なのか?小学生のままごと遊びか?

■  交渉の基本も知らないんだね…

■  経済は経済で対応すべき。

■  日本は何の関心もなし。

スポンサーリンク



■  徴用賠償のための日本企業資産没収の中止が先ではないか?

■  中国レベルだな。

■  これ政策か…

■  失望している。

■  日本はGSOMIAが破壊されることを望んでいた。戦争できる国に軍備拡張するのだ。

■  アマチュア政権だ。

■  これが外交?個人の関係だったら脅迫だ。

■  現実世界の前後の区別もできてないね…。

■  強制徴用は?和解・癒し財団は?

■  大韓民国の国民であることがこんなに恥ずかしいと感じたことはない…

翻訳元:https://bit.ly/2zqQUEI

『韓国首相「日本が不当措置を戻せばGSOMIAを再検討する!」中国レベルだ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 11:17:01 ID:3226c214c 返信

    約束を守らない国が何かを提案してくること自体がジョークだ

  2. 名前: 投稿日:2019/08/28(水) 12:08:28 ID:1660e5410 返信

    根性たたき直してやると啖呵切った大統領とか、国同士の事案で
    威嚇してどうにかなると思ってる首相とか、国まるごとチンピラレベル

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 12:19:19 ID:c76734047 返信

    経済と慰安はツートラックてよく韓国は言ってたのに。そこは融通きかないばかん国

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 12:25:21 ID:eb651055d 返信

    日本なんて大韓民国には一切必要無い断交しよう二ダって発狂火病してりゅんだから日本も大韓民国へ金融制裁と原油ストップして日韓断交の手助けしてあげようぜ???
    大韓民国が望んでいるんだから左翼も賛成するよきっとね!!!!

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/08/28(水) 13:29:41 ID:378e21232 返信

    「日本が根拠も示さず、

    これ、政府高官が言うってことはマジでそう思ってるってことか?
    どこかで情報が阻害されてて日本の示した根拠(報告せよ)が届いてないから報告書を出してないってことか?
    誰がせき止めてんだよ
    外交部か
    ってか、やっぱり政府じゃないか
    あほくさ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 19:46:39 ID:eb651055d 返信

    米は、もう日米豪印同盟にするつもりなんでしょう?
    大韓民国さようなら?大韓民国は南北中露同盟でも結めばいいじゃんさようなら???

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 09:03:24 ID:8c6d0d522 返信

    戻しても再検討した上で破棄ってなるよ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/31(土) 19:47:48 ID:e65c21cb1 返信

    むしろ
    「韓国をホワイト国にしたのが不当な措置だったから
    元に戻した結果が今なんだが?」
    と言ってやりたい