海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日本の代わりにタイとGSOMIAを締結する!」トムヤンクン同盟を応援します!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

政府がタイとの軍事情報保護協定( GSOMIA)を締結して新南方政策の強化に乗り出す。政府は27日、政府ソウル庁舎で李洛淵(イ・ナギョン)首相主宰で国務会議を開き、タイとのGSOMIA締結などを含む法律案15件、大統領令6件、一般案件4件などを審議、議決した。

「大韓民国政府とタイ王国政府との間の軍事秘密情報の相互保護に関する協定」は、軍事秘密情報の相互保護のための制度的基盤を用意することにより、二国間の国防分野支援と協力を強化することが目的である。政府は来月1〜3日ムン・ジェイン大統領のタイ訪問を契機とした韓タイGSOMIA締結を進めている。タイは米国に次いで6・25戦争(朝鮮戦争)の参戦を決めた伝統的友好国であり、GSOMIA締結の意味が大きいというのが政府の説明だ。

新南方政策は、ムン・ジェイン大統領が2017年11月に「インドネシア・ビジネス・フォーラム」の基調講演で、公式明らかにした政策で、アセアン(ASEAN)諸国との協力レベルを、米国、中国、日本、ロシアなど周辺4大国レベルに引き上げ、これにより、北朝鮮と外交関係を結んでいるアセアン諸国と北の核対応を行う計画である。

韓国は現在、35カ国と軍事秘密情報の保護に関する協定又は取決めを結んでいる。米国、カナダ、フランス、ロシア、日本など21カ国と協定をし、残りの13カ国と、NATO(NATO・北大西洋条約機構)と約定を締結した。しかし、政府が22日、韓日GSOMIA終了を決定することにより、11月23日、日本はそこから除外される予定である。

引用元:https://bit.ly/2HvwWwO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  グッドニュースですね!

■  ふふふふふ。アフリカのウガンダとも締結しなさい。

■  誰も振さぶることができない国、大韓民国を支持します。

■  応援します!

■  韓国の同盟国は、タイ、ミャンマー、ラオスだ。

スポンサーリンク



■  ガンビアとでもGSOMIAを締結すべき。

■  日本国民が笑うだろう。マジで恥ずかしいムン政権。

■  新南方政策を応援します。

■  陰険で未開で信じられない倭寇に代わる新たな選択を支持します!

■  娘を保護しようと締結したのか。

注:ムン大統領の娘夫婦一家は、昨年後半から東南アジアに移住しました。

■  国が滅びつつある(笑)

■  タイと軍事情報を交換して何をするのですか?タイとの軍事情報が国益に役立つのか?

■  ふふふふ。狂ってしまうだろう。

■  世界最高の海軍国を捨てて、ガンビアクラスと同盟締結って。。

■  タイと何の情報を共有するんだ。ふふふ。タイ観光情報の共有か?

■  トムヤンクン同盟を応援します^^

■  世界中で日本の好感度が最も高い国はタイなのに。笑わせるわ。

■  米国と同盟結束強化 > アフリカ、東南アジアすべての国との同盟

翻訳元:https://bit.ly/2HvwWwO

『文大統領「日本の代わりにタイとGSOMIAを締結する!」トムヤンクン同盟を応援します!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 20:34:46 ID:2e260a3c9 返信

    あーあかわいそうに…
    これからどんな理不尽な目に合っても知らないぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 20:37:01 ID:db44829ff 返信

    おめでたい事で

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 20:55:33 ID:cbe94c45e 返信

    流石ムンチャン。

    なんちゃって先進国アピールですか⁉︎wwww

    相当2分が効いたようだ。アメリカから逃げたいノラっっw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 20:57:48 ID:9839304af 返信

    精神的勝利に余念がない韓国人。
    普通の人間なら、惨めになるが、韓国人だから大丈夫。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:05:10 ID:bf53acabb 返信

    そっかぁ。頑張れよ

  6. 名前:774 投稿日:2019/08/28(水) 21:06:02 ID:c9cee7f28 返信

    実利があるんかねぇ? タイ陸軍は、厨狂人民解放軍と仲が良いんだけどねぇ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:08:32 ID:933b818d1 返信

    米「タイじゃない、ソ連の情報が必要だ!人の話しをアンダースタンド?英会話マニュアルが必要ニダ。あ…」

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:12:11 ID:6568a2ef9 返信

    最近は韓国ネタで腹筋がヤバいwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:13:08 ID:92893c626 返信

    タイの軍事政権は現在中国よりだったような・・・

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:17:34 ID:c0530549f 返信

    韓国が軍事条約を結んでいる国の数が、日本の倍ぐらいあるのを見て、
    あ~やっぱり韓国は、まだ戦争中(休戦中)の国なんだと、改めて思った。
    結べるところとはどこでも条約結んで、見方を増やす作戦なのかな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:20:14 ID:c4ee49693 返信

    ・・・タイは北東アジアの情報を持ってたっけ・・・?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:28:26 ID:55c10ea87 返信

    日本、アメリカ、中国にハブられて、
    また「孤立」しちゃったか・・・

    と思いきやタイにすり寄ってた。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:30:37 ID:2c9f81882 返信

    なんとめでタイ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:38:16 ID:19f21b961 返信

    今後の展開も考えず日本以外のあちこちの国と軍事秘密情報を結ぶ韓国
    手当たり次第に結んじゃって
    世界には韓国みたいな嘘つき国家がないとは限らないよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 21:50:33 ID:35e23a98c 返信

    自国の安保に影響がない国とは極力余計な約束をしない方がいい
    もっとも韓国は約束を平気で破るから関係ないのかな

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 22:02:59 ID:fcfcf2cae 返信

    トゥクトゥク同盟

  17. 名前:ななし 投稿日:2019/08/28(水) 22:05:07 ID:800d27991 返信

    何か意味あるの、コレ?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 22:08:05 ID:84f42d8a1 返信

    タイに迷惑をかけるなよちょうせんじん

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 22:10:36 ID:ade4e9bd2 返信

    ムン大統領、亡命準備完了!!!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:07:59 ID:2934f38b1 返信

    タイに中国が攻めてきたら、タイの情報を中国に漏洩する気だろう?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:22:01 ID:5402ee9e0 返信

    トムンヤンクン同盟やろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:26:28 ID:3f7b44598 返信

    タイが可哀想

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:28:54 ID:b0ee1b1f3 返信

    韓国の武器を売りたいのだろう。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:50:02 ID:a7190b994 返信

    「これからタイくんとデートなんだあーチラッ。楽しみだなあーチラッ。」

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:50:37 ID:62c50c377 返信

    タイを見下しすぎ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 23:56:50 ID:4ff32c68c 返信

    タイをレッドチームに引き込むなよ
    それやったら絶対に許さないぞ
    国王を引きずり下ろすつもりか?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 00:02:23 ID:5278e59aa 返信

    何だろう、、、スワップの時の行動とデジャブる?

  28. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/29(木) 00:11:02 ID:293b06bce 返信

    とりあえず自力で衛星打ち上げようや

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 01:04:40 ID:526306a35 返信

    韓国人がタイをとてつもなく見下してるのは分かった。
    マウンティング好きなエテ公だ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 02:14:20 ID:dd25edbf0 返信

    >韓国の同盟国は、タイ、ミャンマー、ラオスだ。

    まさか未だにラオスに謝罪と賠償金渡さず逃げてるってことはないよね?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 02:17:36 ID:664f11376 返信

    帳尻合わせなのか?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 04:25:20 ID:35dc08971 返信

    もう完全にレッドチームだね!おめでとう!
    チーム変更の為に全力疾走のムンちゃんは優秀ですね!

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 07:58:15 ID:40d6e1b05 返信

    例えが悪いけど、それって
    バァカ学校の生徒同士が集まって勉強会開くようなもんだろ?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 08:19:23 ID:26f2c382b 返信

    韓国人ってナチュラルに東南アジアを見下すよなぁ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 10:06:48 ID:db8556b50 返信

    どうでもいいけど、これ タイの政府知ってるの?
    というか、アメリカの時と同じで了解とってるの?
    一つ嘘をつくと・・それを本当にするのに百倍の嘘が
    必要になるんだけど・・大丈夫?
    あ、嘘はお手の物よね。余計なお世話でしたーー。

  36. 名前:名無し 投稿日:2019/08/29(木) 14:35:31 ID:6d84e7303 返信

    ラオスに酷い事してるのに同盟国なのか w

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 17:23:58 ID:bb685513d 返信

    なんか…
    結べる所とは片っ端から結びそうだな
    ただ自分の都合で勝手に破棄するからなぁ
    タイ大丈夫か?