海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「経済抗日ファンドに加入したよ!」←大統領がやることか?反日ファンドだ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:文大統領相次ぐ強硬の歩み… 今回は `経済克日ファンド`登録

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は26日、NH農協銀行本店(ソウル市中区)を訪れ、素材・部品・装備(装置や設備)分野の国内企業に投資する株式型ファンドに加入した。

文大統領が加入した「必勝コリア 国内株式型ファンド」は、世界の貿易環境の変化により競争力強化が急がれる素材・部品・装備関連企業や、世界的な競争力を備えた国内企業に主に投資するファンド。運用報酬と販売報酬を下げ、その収益が企業に回るよう設計されており、運用報酬の50%を基礎科学分野の発展に向けた奨学金などに充てる公益基金として積み立てる。

青瓦台(大統領府)は「日本の(輸出規制という)経済報復に対応し、技術の国産化や基幹技術の開発に取り組む素材・部品・装備分野の国内企業を応援する民間の努力に賛同するため、ファンドに加入することにした」と背景を説明した。

同行でファンドの運用などに関する説明を受けた文大統領は、行員らに対し「韓国経済が二度と外からの風にぐらつかないようになるには、各分野の超一流革新企業が今より2倍、3倍に増えねばならない。そのためには基礎となる素材・部品・装備産業の成長が欠かせない」と強調した。

また、政府が5日に発表した素材・部品・装備産業の競争力強化策を取り上げ、「これを速やかに推進し、成長潜在力のある国内企業が世界的な専門企業に成長できるよう支援していく」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3400Gf2 https://bit.ly/2Zs2slF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  非常識な野郎だね…。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。私たちはこれ以上、日本に負けない。

■  この機会に優良部品中小企業を育成して克日しなければならない。

■  ショーに終わりはないのだ〜!

■  公正取引法違反だ。

スポンサーリンク



■  克日ではなく反日ファンドだろ。

■  克日という言葉はどこにあるんだ。記者よ。韓国素材部品企業ファンドじゃないの?

■  大統領が模範を示すことは良いことだ。

■  よくやった。

■  レベルが小学生だな。

■  認知症の予防ファンドも必要だな。

■  大統領がやることなのか。

■  その克日ファンドは、後で紙切れに変わる。

■  ショーはちょっとやめてください。なぜ中国の経済侵攻に対して声を上げられず反日扇動だけしてるんだ。

■  もう日本をセウォル号のように利用しているんだ。本気で恐ろしい。

■  無能左翼ムン・ジェイン、OUT!

翻訳元:https://bit.ly/3400Gf2

『文大統領「経済抗日ファンドに加入したよ!」←大統領がやることか?反日ファンドだ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:26:37 ID:467c9f183 返信

    頼むからもう日本に関わらないでほしいです。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:27:30 ID:b18e087d3 返信

    超一流
    つまり一を超えて二流、三流ということニダ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:31:06 ID:4078e103f 返信

    牛丼屋が食材の牛を確保するために牛を飼って、そのための飼料も自前で作るって話だよね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:36:54 ID:aa1e35784 返信

    ここまでくるともうコントだなww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:46:35 ID:3769e20e3 返信

    ファンドで作る裏金うまうま。という未来しか見えない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:48:32 ID:291b9bbcf 返信

    大統領アホだと毎日暇しなくていいね。
    なんか、韓国毎日が楽しそうだもん。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 12:10:06 ID:ba20ca9c1 返信

    >もう日本をセウォル号のように利用しているんだ。本気で恐ろしい。

    そこまで理解しても、利用されることを止められない韓国国民。本気で恐ろしい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 12:54:32 ID:2824292f3 返信

    韓国人なら四の五の言ってないでそのファンドを買えよ
    たとえ紙切れになろうが国のためならどうでもいいだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 13:04:14 ID:fab6d69a6 返信

    「農協」って単語は日帝残滓

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 13:34:59 ID:bfba26f97 返信

    まさに小学生レベルw

  11. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/27(火) 15:59:20 ID:43138a03e 返信

    それがどうしたの?
    だから何?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 16:17:40 ID:cd9f900a0 返信

    明日が楽しみ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 16:19:26 ID:cd9f900a0 返信

    なら日本は、大韓民国への原油止めても何の問題もないじゃん?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 20:44:43 ID:cf7512070 返信

    犬統領の魚釣り。大量だとよいね。100年後楽しみ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/29(木) 10:19:26 ID:ba0babf72 返信

    国に金が無いから、民間から搾り取ろうってことだろ。