海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の半導体研究開発費は日本の40分の1水準だった!国力の違いだ」の声

記事内容:

日本の経済報復が集中している半導体・ディスプレイ核心部品の素材企業の研究開発(R&D)支出額が、日本企業の40分の1の水準であることが分かった。

半導体・ディスプレイ化学の素材企業を分析した結果、日本の半導体・ディスプレイ化学素材企業の平均R&D(研究・開発)支出額は、韓国企業より40.9倍高かった。平均R&D支出だけでなく、平均売上高(17.9倍)、平均当期純利益(23.3倍)、平均資産(20.5倍)などの主要な財務項目も大きな差を見せた。韓経研関係者は、「化合物および化学製品、1次金属製品、精密機器部品などの核心部品・素材部門でも韓国企業の平均R&D支出額が日本企業より少なかった」と説明した。

主な品目別で計算すれば素材部門5品目(繊維・化学製品・ゴムおよびプラスチック・非金属鉱物・1次金属)のうち3品目で韓国企業よりも高かった。部品部門6品目(金属・一般機械・電気機器・電子・精密機器・輸送機械)の3品目では、韓国企業が上回った。金属加工、一般機械、電子部品などである。

電子部品の場合、韓国企業の平均R&D支出額は、日本企業の8.2倍に達した。サムスン電子とSKハイニックスのR&D支出額は、韓国の電子部品業界全体の支出額の96.7%を占めている。精密機器部品では、日本企業の平均R&D支出額が韓国企業より7倍、輸送機械部品は2.3倍、電気機器部品は2倍大きかった。

半導体のR&Dの割合は大きかった。半導体を外せば部品部門で日本企業の平均R&D支出が韓国企業より1.6倍多いことが分かった。半導体を含む場合、日本電子部品企業のR&D支出が韓国企業より低かった。半導体を除くと、日本のR&D支出が3.7倍高い状態に変わった。

引用元:https://bit.ly/2Nsysnn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  公務員になることを希望する国に未来はない〜

■  今からでもたくさん投資すべきだ。

■  韓国には率直に言って、科学技術というものは無いと見るのが正しい。

■  単純比較はしてはいけない!

■  そもそも、世界3位の経済大国と比較するのが理にかなってることなのか?

スポンサーリンク



■  それにも関わらず、政府は日本を追い抜くのか?(笑)年末の経済状況を見よう。

■  日本企業は平均的に先進的なマインドを持っていて、研究・開発費の投資が高い。韓国の場合は、サムスン電子などのグローバル化されたごく少数の大企業だけが先進的マインドを持っているからあんな統計が出てくるのだろう。

■  国力の根本的な違いだ。

■  簡単だ〜。日本に謝罪して日本製品を輸入すれば、簡単にお金を稼げる。

■  何度も言うが反日は精神疾患である。

■  日本は地方大学出身の中小企業の学士研究でノーベル賞を取れる国である。

■  私たちよりもGDPが3倍高い ^^

■  日本のノーベル賞受賞者は25人。大韓民国は0人

■  韓国は大企業の息の根を止めるのが得意じゃないか。ふふふ。

■  日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?

翻訳元:https://bit.ly/2Nsysnn

『韓国「韓国の半導体研究開発費は日本の40分の1水準だった!国力の違いだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:11:19 ID:cc29d9b3b 返信

    開発費×
    引抜費用○

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:27:12 ID:b480cfc9a 返信

    気象衛星すら打ち上げられない途上国の時点で、自国通貨が国際通貨じゃない時点で
    国としての格が違う事に気付けよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:36:45 ID:ae51d4cc6 返信

    最小の投資で最大の成果
    日本は韓国を見習いなさい^^

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:37:43 ID:5c0b12bb3 返信

    日本より優れてるが口癖なのに…

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:41:12 ID:e1274816b 返信

    韓国と日本の放射線を測定してみた!
    韓国0.21μSv/h、日本0.07μSv/hネットの記述通り日本の3倍の放射線量だった。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:53:04 ID:3ad961b46 返信

    >■ 今からでもたくさん投資すべきだ。
           
          声:チキン屋バイト勤務38歳男性(未婚)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 07:58:48 ID:ce78e7cd6 返信

    そもそも、おまえら自身で研究開発とは本当にやってるの?
    日本やアメリカの技術パクって組み立ててるだけじゃないのか?

  8. 名前:ちょんがー 投稿日:2019/08/27(火) 08:05:59 ID:97a187f99 返信

    旧帝大を地方大学、島津製作所を中小企業だと。
    無知にも程がある。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 08:13:00 ID:6be3e883c 返信

    向いてないんだよ韓国は。
    年月をかけて何かを育てたり培ったりする我慢強さがないし、隣にあるなら盗めばいい、が基本だから。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 08:32:45 ID:201cf98ec 返信

    >>日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?

    ぐうの音も出ないわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 08:50:09 ID:9cea0f222 返信

    文が自費で追加するんやろ?w

  12. 名前:  投稿日:2019/08/27(火) 08:58:40 ID:61fb4d5ef 返信

    韓国はいかに楽して金稼ぐかって国民性だから
    誰も大変な思いして研究開発なんかしないだろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 09:18:27 ID:4dc07e266 返信

    明日の28日にはホワイト国除外なのにまだ日本見てるの恥ずかしくないのか親日罪だぞムンちゃん和解を勧める恥知らずの大韓民国民を親日罪で処しなよ???
    偉大なる北へ吸収合併統一してもらう障害にしかならないよ? w w w w w w
    大韓民国社会主義レッドチーム入りおめでとうさよなら〜さよなら〜さよなら〜 w w w w

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/08/27(火) 09:31:00 ID:d44ef9027 返信

    基礎研究は 金が全てでは無い。しかし 地道なので忍耐力と時間が必要。直ぐ 安易に結果を求める韓国の気質に合致しないと思う。日本の稼業という考えは無いだろう。駄目なら それを捨てて 違う事を始めるのが韓国。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 10:17:34 ID:c123e449f 返信

    最後のコメントを見れば分かるが目先の利益にしか目が行かなくて地道な基礎科学や技術の研究を軽視しているからこんなことになっているのだと思う。
    日本が併合したときから言ってる事だが彼らは焼き畑農業を好むと言う話があるのだが焼き畑をするとその年または翌年はよく作物が育つのだがその次の年は土地が痩せて作物の生育が悪くなる。だから日本人は止めるように言っていたのだがいっこうに止めないかったという話がある目先の利益に捕らわれて先の事はあまり考えないのは昔から変わらないのだろう。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:08:47 ID:e95550c7d 返信

    日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?

    安全性を無視すれば確かにもっと安く済むかもね
    日本は国民の安全を優先するから安全対策にもお金をかけてる

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/08/27(火) 11:17:38 ID:447f9816e 返信

    そりゃあパクってるから
    研究開発費なんか必要ないからだろ?
    日本人技術者を採用して技術を搾り取ったら退職させる
    これを繰り返してるから金が掛からないのは当たり前

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:21:46 ID:5a670f797 返信

    最後で笑わさられたわww
    それだけやってそれだけなのかってwwww

    オマエラはそれだけも貰えないし、それだけも出来ないけどなwwww

    • 名前:名無し 投稿日:2019/08/28(水) 12:32:52 ID:2105275dc 返信

      国内で行った投資は、たとえ無駄になったとしても他人の懐を
      温かくするというメリットはあるんだよね

      このまま韓国が高失業率を維持したままでも構わないなら彼らも
      考えを改める必要はないけどね

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 12:38:45 ID:d9d15b876 返信

    コピーするだけだからな

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/08/27(火) 12:53:22 ID:bfc194e87 返信

    それだけの投資をしたから安価に韓国が生産できない最先端の材料を作って韓国の首根っこを掴んでいるのである。まちがった分析をしないように。韓国には付加価値の安いものしか作れない仕組みにしてあるので、韓国は生産量で勝負しているだけで、日本の方が質で勝負していることで同業者を寄せ付けずに寡占状態で効率よく生産できている。

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/08/27(火) 13:00:08 ID:a05276e2a 返信

    投資する金がないから、ファンドを募るらしいよ(笑)まぁ、金掛ければ出来る保証もないけど借りに造れたとしても、コストが見合うかどうか。でも韓国なら造船のように、国が金を出すかも知らんけど。国際分業の時代に韓国だけで完結出来るか非常に見もの!て言うか、それまで韓国の国が有るかどうか!

  22. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/27(火) 15:24:45 ID:43138a03e 返信

    脳みその違いは?

  23. 名前:ミラージュ 投稿日:2019/08/27(火) 15:41:07 ID:0c7bbe745 返信

    何があっても絶対に日本は韓国を二度と助けないよ^^

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 18:14:39 ID:67b4cf9bc 返信

    技術の違いです

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 18:24:46 ID:1dd6b1de9 返信

    完成したとか言ってなかったか?w

  26. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/27(火) 20:38:58 ID:5c49fbb1c 返信

    まーた国力の違いにするwww
    単に韓国人があらゆることにケチで他人から盗めばいいと考えてるからじゃねぇか!

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 01:18:39 ID:4458ddeeb 返信

    え?知能の話じゃないのか?