記事内容：
国際格付け会社のムーディーズは、韓国の消費者の不買運動が日本経済に脅威となっていると26日診断した。しかし、韓日貿易の葛藤が、短期的には韓国経済により否定的な影響を与えると予想した。
ムーディーズはこの日に発刊した「世界のマクロ経済見通し」報告書で、「日本が韓国をホワイト国から除外し、韓国と日本の間の貿易の葛藤が高まっている」とこのように明らかにした。
ムーディーズは、「韓国の消費者が日本製品と日本旅行の不買運動を展開し、日本経済への脅威となっている」と述べた。
しかしながら、日本ではなく韓国が経済的に、より不利になると見た。
ムーディーズは、「貿易紛争は、韓国の短期的経済成長の見通しをさらに悪化させる」とし「対外依存度が高い韓国経済は輸出弱体化に脆弱であり葛藤の拡大は、製造業分野を圧迫する可能性が高い」と予想した。
ムーディーズは今年の韓国の国内総生産（GDP）基準の成長率見通しを昨年3月に提示した2.1％から2.0％に、来年の成長率見通しを2.2％から2.1％にそれぞれ下げた。
ムーディーズは、これは韓国の過去5年間の年間成長率の平均である3.0％よりも低い数値と説明した。
またムーディーズは「韓日取引の葛藤は、日本にも否定的な影響を与えるだろうが韓国よりも、その程度が弱いだろう」と予想した。
ムーディーズは、日本の今年と来年の成長率見通しは、それぞれ0.7％、0.4％で提示した。
日本は韓国最高裁の強制徴用損害賠償判決に不満を抱いて先月4日、韓国の主力輸出品目である重要な半導体材料などの輸出規制を強化する経済報復措置を断行した。続いて今月2日には、輸出手続きを簡素化する輸出優遇国である「ホワイトリスト」対象国から削除する第2次経済報復を敢行した。
引用元：https://bit.ly/2PcVoJH
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 当然ではないか…。
■ 韓国が輸出中心の経済なのを左派は知らないのです。
■ ムーディーズも積弊確定！
■ もっと熱心に不買運動しなければならないね。
■ 日本は今、後悔中。
■ はい、不買が答えであり国産化が答えである。
■ ふふふ。極右安倍は見ているか。大韓民国ゴー！
■ まぁその程度は考慮すべき。
■ 長期的に日本が大変だが、短期的には韓国がより困難である。
■ この機会に中小企業が復活することを願っています。
■ ふふふ。笑わせるよ。
■ 本当に災害だ…。
■ 私は反日より反共である。共産主義者が嫌いだ！！
■ 日本不買で行こう〜
■ ところで、安倍の支持率は58％だね。
■ 難しくても国産化しましょう。
■ 結論は永遠に日本をボイコットしなければならない。
■ 団結した心で乗り越えましょう！そして新たに再跳躍しましょう〜！
翻訳元：https://bit.ly/2PcVoJH
要らん事言うなよこのまま社会主義レッドチーム下っ端大韓民国になってもらうんだからな？とりあえずうるさい韓国民は親日罪で対応しとけよ？？？