海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フィリピンで慰安婦追悼碑が復活も慰安婦像は行方不明!台座だけが残った!」

記事内容:

昨年、日本政府の圧迫により、フィリピンの首都マニラから「日本軍性奴隷」追悼碑が撤去されてから1年経ったが、新しい追悼碑が姿を現したと共同通信が25日報道した。

共同通信によると、地元の女性団体である「リラ・フィリピーナ」(Lila Pilipina)、「ガブリエラ女性党」「進歩のための統合」などはこの日、マニラのバクララン教会の大聖堂エリアに設置された「第2次世界大戦当時の軍性奴隷と暴力の犠牲者」の追悼碑を公開した。

ガブリエラ女性党所属のアルリン・ブロサス議員は、この追悼碑が慰安婦の歴史をもう一度思い起こさせる役割になることを願うと述べた。

ブロサス議員は続いて「おばあちゃんがこの問題について口を開いてから今まで政府は、しっかりとした回答をしたことがない」と、フィリピン政府を批判した。

また彼らは、追悼碑の上に建てられる予定だった2mの高さの日本軍性奴隷追悼像がこの日の除幕式を控えて突然消えたと述べた。

「進歩のための統合」の代表は、「像製作者が22日まで像を安全に保護していたと伝えて来た」とし「しかし、数日のうちに突然、像が消えたと述べた」と語った。

消えた追悼像は、目が隠されたフィリピン女性の姿を模した形で、マニラ湾の遊歩道に建てられ、昨年4月にマニラ市当局によって撤去されたものと同じ形である。

フィリピンのドゥテルテ大統領は当時、「他国の敵意を呼び起こす」として追悼像の撤去をかばった。

被害者の証言によると、フィリピンは日本軍占領期に約1千人の日本軍性奴隷被害者があったことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2KUMM6t

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  突然消えた?日本の仕業だな!

■  日本の手が加わったな。

■  アジア諸国が団結して日本を沈没させろ。

■  日本も反省が必要です。謝罪を大々的にすべきでしょう。

■  応援します。

スポンサーリンク



■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  アジアの真の平和は、日本が周辺被害国に心から公開謝罪し、再びこのようなことが起こらないように、自国でもしっかり教育して反省することだ。

■  フィリピンは何故静かなんだ?一緒に日本の奴らの謝罪を受けなければならない。

■  アジアの女性は連帯せよ〜!!!

■  フィリピンも日本の圧力を受けていますね。絶対反省していない。

■  アジア地域は連携して日本に集団対処しなければならない。

■  この記事を土着倭寇たちが嫌っています。

■  日本はアジアでの悪事において嘘で一貫している。

■  歴史を振り返って見ることを恐れている政府は、もはや国民のための政府ではない!

■  応援します。

■  よくやった。

■  ドゥテルテは、フィリピンの大統領であることを放棄した者だ。

■  フィリピンも性奴隷の事実を世界に知らせなければならない。

■  少女像は韓国だけの痛みではなく、全世界的な戦争の中で苦しんでいる女性の痛みであり、さらには人類の痛みである。

■  過去を忘れてしまった国に未来はないことを通知しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2KUMM6t

『韓国「フィリピンで慰安婦追悼碑が復活も慰安婦像は行方不明!台座だけが残った!」』へのコメント

  1. 名前:無し 投稿日:2019/08/26(月) 18:21:20 ID:f3cc7ab7a 返信

    フィリピンを独立させたのは日本。感謝しろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:33:54 ID:15419530e 返信

      最近、ココらでも日本人になりすますアイムザパニーズが増えて困りますなぁ〜????

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:19:52 ID:b879784ac 返信

      感謝を要求するなんて、情けない事するな。
      この慰安婦と自称する人達は一般的なフィリピン人とは別物だよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:24:30 ID:921340af0 返信

    韓国が世界中で嫌われだしてワロタwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:32:13 ID:15419530e 返信

    また日本人になりすましたアイムザパニーズかよ????
    大韓民国で慰安婦像にツバはきかけて日本語喋ってたのも大韓民国民
    大韓民国へただ旅行に行ってただけの日本人の若い女性をしつこくナンパするも断られ逆上して髪を鷲掴みにして地面に引き倒して暴行を加えたのも大韓民国民
    敗北を知りたいモノですなぁ〜

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:34:56 ID:15419530e 返信

    大韓民国もライダイハン事件を日本と同じくらい謝罪と賠償をベトナムにしないといけないね。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/26(月) 18:35:15 ID:3f9dbab68 返信

    フィリピン侵攻した時お前ら日本軍として派遣されとるやんけ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:38:32 ID:7af168989 返信

    1千人・・・大韓に比べて二桁少ないが沢山の被害者を出したね・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:39:31 ID:c1a2284c2 返信

    ライダイハンの像建てたれ

    それでもフィリピン人のほうが常識があって民度が上だから
    そんなあほなことしないもんな

    ほんとあいつらの脳みそ逝ってるわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:43:45 ID:949522c92 返信

    名乗り出た慰安婦の年齢が計算すると当時2歳だったりとか
    支援者が中国人だったりとか
    中共の工作活動にしてもザル過ぎると言われて相手にされてないらしい。

    • 名前:猫好き 投稿日:2019/08/26(月) 21:11:23 ID:8490ee8e7 返信

      80歳が1942年に被害とか、辻褄合わせすら放棄してますからねぇ…
      せめてその年代の人を用意すれば良いのに、馬で鹿な人達の思考は読めない…

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 09:17:49 ID:653ef5d20 返信

      なんでそんな適当なの…
      やる気ないの?

  9. 名前:遠征売春婦 投稿日:2019/08/26(月) 18:46:51 ID:0390a9d89 返信

    アメリカへ出稼ぎに行ったんだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:48:26 ID:0390a9d89 返信

    日帝に強制連行されたニダ!謝罪と賠償するニダ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 18:53:04 ID:331ae1b70 返信

    歴史を書き換え忘れたために
    今まさに孤立し
    亡びの道を歩んでいる韓国さんに言われたくないね

  12. 名前:ななし 投稿日:2019/08/26(月) 19:02:32 ID:da5c4cea0 返信

    商売のため出かけてますw

  13. 名前:中立派 投稿日:2019/08/26(月) 19:04:40 ID:d6013adaa 返信

    行方不明www
    誰がやったか知らんがグッジョブwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:09:40 ID:ba181ab19 返信

    シムミソンは反米の象徴だろ
    売春婦扱いされて可哀想

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:12:23 ID:69a6d6a2d 返信

    日本人がわざわざ他国でそんな面倒な事するわけ無いやろ・・・
    日本国内にある目障りな像ですら何もしないのに。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:13:37 ID:7a0268dd7 返信

    存在しない慰安婦像(意味深)

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:28:56 ID:e42536904 返信

      元々、在韓米軍に轢かれて亡くなった大韓民国少女がモチーフだからという事????

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:15:58 ID:ff38c0a90 返信

    フィリピンは過去設置された像が政府に撤去されてるからね
    政治的配慮ってそういうことだぞ(╹◡╹)
    他国民が市民活動しちゃダメだよ、韓国さん

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:36:22 ID:5ba87ec9d 返信

    現地のフィリピン人の方々から「韓国と同じことをするな」と猛バッシング受けてるやん…

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:56:22 ID:d0a8d9d92 返信

    コピノの像でも変わりに乗せてやれよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:16:15 ID:2ea70ba8c 返信

    >歴史を忘れてしまった民族に未来はない
    『サンフランシスコ講和条約』というものを勉強した上で出直しなさい。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:35:13 ID:044cb82fa 返信

    ノーベル賞も台座だけだし、韓国人には台座がよく似合ってんじゃね?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 13:09:17 ID:2992bd88f 返信

      フィリピンがノーベル賞取って、韓国に台座の使い方を教えてやればイイんじゃねw

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 21:14:50 ID:61a643bca 返信

    フイリピンを巻き込むなーーーーーーー!!!

    ウソ捏造を撒き散らす、慰安婦テロ!!!

    お前らは、フイリピンでやりまくった、コピノに謝れーーーーーーー!!!

  23. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/26(月) 23:47:41 ID:90dfab8a6 返信

    コピーノの方が、最近の問題だぞ

  24. 名前:大男 投稿日:2019/08/27(火) 05:44:20 ID:3121c09f7 返信

    これは韓国遠征売春の宣伝塔ですよねわかります