海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府、韓国海軍の独島防衛訓練に中止要求!対馬も韓国の領土だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が25日、韓国海軍の「独島防衛訓練」中止を要求しました。

日本外務省は、韓国軍が独島一帯で軍事訓練を開始したことと関連し、「到底受け入れることができません。非常に遺憾だ」と強く抗議して「訓練中止を要求する」と明らかにした。

日本外務省は、韓国軍が25日から二日間の日程で独島一帯で軍事訓練を開始したことと関連して、日本外務省の担当者が東京にある韓国大使館に電話して、強力に抗議しました。

日本側の関係者は「竹島は歴史的事実に照らしても、国際法上で明らかに日本固有の領土であることを勘案しても、今回の韓国軍による訓練は到底受け入れることができず、非常に遺憾だ」と強く抗議し、訓練中止を要求したと地元メディアは明らかにした。

日本外務省は続いて日本大使館からも韓国外交部に類似した抗議をしたと伝えました。

これと関連して、韓国海軍はこの日から二日間の日程で、東海地域の守護訓練を開始しました。海軍は今回の訓練で、海軍・海上警察艦艇・海軍・空軍航空機・陸軍・海兵隊兵力が参加すると明らかにした。

海軍は独島をはじめとする東海地域守護の意志を固めるため、今回の訓練の名称を「東海領土守護訓練」と命名しました。

海軍は当初、6月に独島防御訓練を実施しようとし、韓日関係に及ぼす影響を考慮して先送りしました。

日本メディアは、今回の訓練が韓国のGSOMIA終了宣言に続く、第二の対日対応カードとして解釈しています。

日本経済新聞は、今回の訓練を韓国のGSOMIA終了決定に続くもので、安保対策として韓国への輸出統制強化に乗り出した日本への反発の意味が濃いと評価し、日本の反発は避けられないと伝えました。

日本経済新聞は、引き続き韓国のホワイト国除外の日程が28日から施行されると明らかにし、韓国は日本への圧迫をさらに高め、日本の今回の決定を取り消すよう求める目的があると解釈されるが、日本が応じる可能性は希薄で、韓日関係の悪化は避けられないとの見通しをしました。

産経新聞も韓国が当初、今回の訓練を6月に実施する予定だったが、韓日関係への影響を考慮して引き延ばしてきたと伝え、日本の韓国ホワイト国除外の決定を撤回させるための対応措置の一環と分析した。

引用元:https://bit.ly/323MKPs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私の年齢は53歳だが…日本と戦争をすれば、すべて我が祖国のために戦う。

→ありがとうございます。

■  私たちが我が領土で訓練するのに日本が何故、遺憾なんだ?

■  福島を抜いた日本の地は韓国領土である。

■  まだ日帝植民地時代のことを忘れず、韓国を属国と考えている日本はもう友邦ではありません。私たちは我が国を守りましょう。誰も韓国を守ってくれません。国力を育てて、経済発展させ、長期的に発展させる方向に私たちのすべての力を集めて行きましょう。一段上がり、先進国、韓国を作りましょう。

スポンサーリンク



■  対馬に建物を建てる時は、常に大韓民国の許可を受けろ!

■  対馬は歴史的事実に照らしても、国際法上も明らかに韓国固有の領土である。迅速に返還を要求する。

■  対馬も韓国の領土だ。返してください。チョッパリよ。

■  これからは徹底的に国防力を強化して、力を育てなければならない。

■  本当に日本とは永久に国交断絶になってほしい。

■  輸出規制は全て撤回せよ。慰安婦に賠償せよ。

■  オリンピックもボイコットしよう。

■  一日も早く正恩を説得して統一しよう〜〜私たちも核保有国になろう。

■  対馬も韓国の地である。ふふふ。

■  日本は対馬を返してください。

■  これでも日本の味方なのか。売国奴たちよ???

翻訳元:https://bit.ly/323MKPs

『韓国「日本政府、韓国海軍の独島防衛訓練に中止要求!対馬も韓国の領土だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:14:58 ID:15419530e 返信

    対馬に一歩でも足を踏み入れた瞬間に世界大戦勃発やねこの際社会主義レッドチーム消えちゃえよ????

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:21:30 ID:e8d133c04 返信

    オリンピック始まるまでに韓国潰れてそう

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:55:35 ID:e42536904 返信

      大韓民国が滅亡しようが大韓民国が亡国なろうが知ったこっちゃないけどムンジェアン大統領夫妻が日本以外の国へ亡命成功して平和に幸せに暮らして欲しいなぁガンビアとかブルガリア辺りなんかがいいんじゃないかなムンジェアン大統領夫妻????

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:32:35 ID:b52d4a298 返信

    そんなことより、ウォン安とコスピ、コスダックヤバすぎだろw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:51:55 ID:5db285cab 返信

    対馬に住んでいたのは昔から日本人なのに対馬もって何?
    まだ日本から盗む気か?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 19:59:41 ID:e42536904 返信

      日本に戦争負けた二ダ併合して欲しい二ダなんだろうけど七十↑年前は朝魚羊から併合お願いしてきたし満州欲しかったのもあったけどもう今の日本は大韓民国併合お願いされても本当に要らないからなぁ無資源だし韓国民はアタマおかしいテ口リストみたいなのしかいないしね???????????

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:30:30 ID:13a934bfd 返信

      対馬島民として、断固拒否
      ゴミをそこら辺に捨てて痰を吐くような奴らに二度と近寄って来んなと言いたい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:07:20 ID:a05633a8c 返信

    対馬も韓国の島だって言ってるのはよく見るけど理由まで書いてあるのはみたことないな
    どういう歴史があるんだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:26:04 ID:e42536904 返信

      歴史が無いから竹島みたいに盗ってやろうしか考えてなさそうだけどね日本は粛々と国際裁判所に竹島提訴すればいいだけのことだよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:09:49 ID:ed1ecfe03 返信

    くだらないwww

    領土、戦争、勝利!

    日本はグローバル社会の最先端を行く国

    もう、時代遅れの人達をかまってる暇はない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:13:31 ID:2ea70ba8c 返信

    そろそろ終わりにしないと、世界が敵になるね。

  8. 名前: 投稿日:2019/08/26(月) 20:45:08 ID:b5562552f 返信

    でも対馬行きの船もなくなったところをみると、韓国人自身が対馬を日本領土と認めてるってことだよね┓( ̄∇ ̄;)┏ヤレヤレ(呆)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:47:43 ID:e6a589f18 返信

    文明の原点は韓半島にあり。世界にアピールする絶好のチャンス。属国先進国

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 22:12:01 ID:54de2a945 返信

    実際問題、これは侵略行為じゃないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 22:52:03 ID:f0462990a 返信

    竹島の接続水域に入ったら防衛出動でOK

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 00:14:17 ID:1443e2e10 返信

    早く仏像返せよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 06:08:00 ID:266ab9ac8 返信

    竹島は差し上げたらいいという日本議員がいるのだから
    対馬も韓国に引き渡さなければならない