海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国軍「GSOMIA破棄に続き、独島防衛訓練に本日電撃突入する!大韓民国ファイティン」の声

記事内容:

軍当局は25日午前から独島防衛訓練である東海地域守護訓練に突入し、明日まで進行すると明らかにした。訓練には海軍・海上警察艦艇・海軍・空軍航空機・陸軍・海兵隊兵力などが参加する。

海軍はこの日午前、記者団に送ったテキストメッセージで「軍は独島をはじめとする東海地域守護の意志をさらに強固なものにするために、訓練の意味と規模を考慮して、今回の訓練の名称を「東海領土守護訓練」と命名して実施する」と説明しした。今回の訓練は、政府が「韓日軍事情報保護協定」(GSOMIA)終了を宣言してから三日目だけに、対話と外交を無視する日本の攻勢に対応する第二の対応カードと解釈される。

元々、今年の独島防衛訓練は6月に実施する予定だったが、韓日関係と気象条件などを考慮して延長されていた。

引用元:https://bit.ly/325uR2r

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮ミサイルからの防衛戦も行なってください。

■  大韓民国ファイティン!

■  実効支配している独島を紛争地域にして、日本に口実を与える親日政府。

■  売国奴たちはまた北朝鮮を持ち出している。安倍のように。

■  韓国の領土防衛訓練に何故不快なコメントが書かれてるんだ?日本人なのか?

スポンサーリンク



→日本の親衛隊でしょう。

■  ショーに狂った政府だね!

■  もう日本の侵略まで心配しなければならない状況になったんだ。四方に敵しかいないね。すごい政府だ。

■  国土を愛しています。ありがとうございます。

■  ファイティン〜

■  日本の追加報復を誘導してるね。それに対する対策は持っていると仮定し信じている。ムン災害よ。

■  また指令が降りてきたのか…。

■  すごいです。守護隊の皆さん、がんばって。

■  土着倭寇たちはスパイだ。

■  日本の右傾化を助けるために、米国を怒らすことばかりを選んでるね。

■  対北朝鮮防衛訓練をしろ。

翻訳元:https://bit.ly/325uR2r

『韓国軍「GSOMIA破棄に続き、独島防衛訓練に本日電撃突入する!大韓民国ファイティン」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 18:07:35 ID:8dfcf04d6 返信

    はよ日本政府は、国際裁判所へ竹島提訴しろよ?
    はよノービザ廃止ビザ厳格化渡航禁止なりしろちゃんと仕事しろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 18:08:34 ID:1c596891c 返信

    いや、なんかこっちが心配しちゃう程世界から孤立してんだけど
    大丈夫か?韓国www

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 18:13:41 ID:7c1a30f02 返信

    遺憾砲を喰らえ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 18:51:49 ID:ebb4ccfad 返信

    韓国最期の自慢。

    盗人猛々しいったらありゃしない。

    三途の川で訓練しなさい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 18:53:02 ID:449eae07a 返信

    日本領土内で軍事行動起こしたのなら、国連に提訴後に自衛権発動で良いんじゃないかなあ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:01:10 ID:9ca0cd9b4 返信

    なんやそんなに憲法改憲してほしいのか韓国は

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:04:02 ID:0c01665b9 返信

    頑張れムンちゃん突き進め
    応援してるで

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:08:40 ID:653db4f6f 返信

    まだ北は友軍だとわからない国民がいるのか、嘆かわしい
    まあ友軍に攻め殺される可能性も否定できないが

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:12:09 ID:234da7a06 返信

    完全にガス抜きだな。しかもG7の留守を狙ってる

  10. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/08/25(日) 23:19:14 ID:7f5558a05 返信

    波が荒いと、転覆しそうなイージス艦も参加するらしいやん!日米のイージスシステム接続不能で北のミサイル見失う高性能艦が参加とは本気か?何の為?対艦魚雷でも撃ち落とす為か?(笑)

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 13:28:02 ID:d290a5bf6 返信

    アメリカの要求を撥ね付けた事で、韓国は日本の後ろにいるアメリカを意識する必要が完全になくなった。