海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA破棄で米国が最高水位の不満表明!深刻な外交惨事だ!」の声

記事の主な内容:

ドナルド・トランプ米政府は、韓国政府の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了決定に異例の強い不満を示した。米国が同盟国に向かって「失望した(disappointed)」という表現を使ったのは、韓米関係はもちろん、米国およびその他の同盟国の間でも簡単に探すことはできない。韓日関係の悪化が韓米日の安保協力体制の根幹を毀損すると判断したのだと思われる。

当初トランプ政権は、韓国政府がGSOMIAの破棄方針を発表した直後、国防部を介して、比較的低い水位の声明を発表した。米国防総省は22日(現地時間)、デイブ報道官を通じて「韓日両国が意見の相違を解消するために協力することを望む」とだけ述べた。しかし報道官は、数時間後に追加コメントを出して「強い懸念と失望感を表明している」と水位がさらに強い立場を出した。

続いて、国務省はさらに激昂した反応を見せた。「ムン・ジェイン政府の今回の決定は、米国と同盟の安全保障の利益にマイナスの影響を与えるだろう」とし「北東アジアで我々が直面している深刻な安全保障の課題についてムン・ジェイン政府が深く誤解していることを示している」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2PfbfaE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン政府は本当に無能極まりないね。

■  反米しましょう!!!!米国製品は購入しません!

■  韓国の共産化確定だね。

■  韓米同盟は必要がない。私たちには心強いガンビアがいる。韓ガン同盟を支持します。心強いです。

■  私は米国がムカつくわ。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインは下野しなければならない〜〜

■  私たちも失望している。

■  米国、日本、中国すべてが嫌悪する国 = 大韓民国。ふふふ。

■  外交力レベルがガンビアだ。

■  米国はすでに世界の警察国家ではない。主権国家のことにあれこれ言わないでください。

■  私たちもそろそろ米国を捨て、中国と手を結びますよ。

■  安倍のせいだ。

■  日本が自ら招いたことなのにどうしろと。

■  本当に深刻な外交惨事だ。

■  安倍には一言も言わない狂った米国。

翻訳元:https://bit.ly/2PfbfaE

『韓国「GSOMIA破棄で米国が最高水位の不満表明!深刻な外交惨事だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:47:33 ID:0e6a567e0 返信

    これで南北統一が近付くね
    このまま進めば無血開城になりそうで良かったではないか

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:48:50 ID:94b86122b 返信

    全て日本のせいにするね。韓国が間違えていると気がつく日は来るのだろうか。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:49:46 ID:e9cdc9b75 返信

    ユー、ガッカリダヨー

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:57:58 ID:ebb4ccfad 返信

    韓国、狂い咲き満開。

    後は、散るだけ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 19:58:15 ID:e8a2c2357 返信

    米国が最高水位の不満表明!
    単なるアップグレードニダ。更なる

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:03:35 ID:dd34f5a5d 返信

    条約も守れないごきぶりが人間面しないように

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:05:20 ID:41aa48e10 返信

    韓国よ、ガンビアに失礼だぞ

  8. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/25(日) 20:07:26 ID:9a23536e6 返信

    アメリカさんは怖いぞー
    しかも相手はトランプだぞ、何するかわからんところがある
    というかあんたら、中国からも迷惑がられとるぞ
    北からはミサイル打たれるし、世界中から失笑くらうし
    リアル四面楚歌を堪能するのは構わんが、ウォンがヤバイことになっとる
    頼むから、隣国に迷惑かけんように一人で自爆して消滅しろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:11:06 ID:ebb4ccfad 返信

    韓国。。。三途の川、汚すんじゃねェ

    地獄へ行け❗️

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:21:16 ID:c1f76fd3d 返信

    共産化して自由と人権を失って泣け

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:26:47 ID:90d9f98e1 返信

    必ず誰かのせいにする 自分らの非を認めない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:35:04 ID:17b7e0781 返信

    >安倍のせいだ。
    >日本が自ら招いたことなのにどうしろと。
    簡単
    おまエラが滅びれば済むだけの話

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:35:24 ID:55e0827f0 返信

    安倍のせいでもなんでもない。
    文在寅の赤グループに簡単に騙される韓国民のせいだ。そして、韓国政府や支配されてしまったメディアの情報を信じてしまう自分たちの無能さを嘆け。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:21:15 ID:328d1f1d5 返信

    日本が何も言われないのは大韓民国が全て悪いって全世界が知ってるからだぞ?
    現に大韓民国は、レッドチーム除く全世界からボッコボコにブン殴られてんだろ? w w w w w w