記事の主な内容:
ドナルド・トランプ米政府は、韓国政府の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了決定に異例の強い不満を示した。米国が同盟国に向かって「失望した(disappointed)」という表現を使ったのは、韓米関係はもちろん、米国およびその他の同盟国の間でも簡単に探すことはできない。韓日関係の悪化が韓米日の安保協力体制の根幹を毀損すると判断したのだと思われる。
当初トランプ政権は、韓国政府がGSOMIAの破棄方針を発表した直後、国防部を介して、比較的低い水位の声明を発表した。米国防総省は22日(現地時間)、デイブ報道官を通じて「韓日両国が意見の相違を解消するために協力することを望む」とだけ述べた。しかし報道官は、数時間後に追加コメントを出して「強い懸念と失望感を表明している」と水位がさらに強い立場を出した。
続いて、国務省はさらに激昂した反応を見せた。「ムン・ジェイン政府の今回の決定は、米国と同盟の安全保障の利益にマイナスの影響を与えるだろう」とし「北東アジアで我々が直面している深刻な安全保障の課題についてムン・ジェイン政府が深く誤解していることを示している」と述べた。
引用元:https://bit.ly/2PfbfaE
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン政府は本当に無能極まりないね。
■ 反米しましょう!!!!米国製品は購入しません!
■ 韓国の共産化確定だね。
■ 韓米同盟は必要がない。私たちには心強いガンビアがいる。韓ガン同盟を支持します。心強いです。
■ 私は米国がムカつくわ。
■ 私たちも失望している。
■ 米国、日本、中国すべてが嫌悪する国 = 大韓民国。ふふふ。
■ 外交力レベルがガンビアだ。
■ 米国はすでに世界の警察国家ではない。主権国家のことにあれこれ言わないでください。
■ 私たちもそろそろ米国を捨て、中国と手を結びますよ。
■ 安倍のせいだ。
■ 日本が自ら招いたことなのにどうしろと。
■ 本当に深刻な外交惨事だ。
■ 安倍には一言も言わない狂った米国。
翻訳元:https://bit.ly/2PfbfaE
これで南北統一が近付くね
このまま進めば無血開城になりそうで良かったではないか