海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA破棄で何が起こるか見守る!とトランプ主張!脅迫だ!恐ろしい!」の声

記事内容:

ドナルド・トランプ米国大統領は23日(現地時間)、韓国の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了について「何が起こるか見守る」とした。

トランプ大統領はこの日、フランスで開かれる主要7カ国(G7)首脳会議に出席するためにホワイトハウスを離れる前に「韓国のGSOMIA終了決定を懸念しているか」という記者の質問にこのように答えた。

それとともに「ムン大統領も私の非常に良い友人」とし「韓国に何が起こるか見てみよう」と付け加えた。トランプ大統領の発言は、韓国がGSOMIAを延長しないことを決定した後に初めて出てきた公開発言である。

先に米政府は、韓国政府のGSOMIA延長終了について「懸念と失望」を示した。このため、トランプ大統領の発言と米政府の対応に関心が集中している。

トランプ大統領はGSOMIAの質問に先立って日本の安倍晋三首相について、「私の非常に良い友人」と述べた。トランプ大統領は「安倍首相と(G7会議で)会うのを期待している」とし「彼は偉大な紳士だ。彼は私の良い友人」と言及した。

引用元:https://bit.ly/324zwBJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  トランプの特徴:表では賞賛しながら、裏では冷酷な人である。

■  習近平も非常に良い友達なんだろ(笑)お前の友人でない人たちは誰なんだ?

→お金がなくてコネのない奴らは、友達ではない。

■  トランプが言った言葉が恐ろしい。

■  関心が無いように見える(笑)

スポンサーリンク



■  ムン罪人を弾劾しましょう。

■  この際、親日売国奴を清算する契機にしなければならない。

■  ムン・ジェイン弾劾が正解である。

■  ムン・ジェイン政権が終わるということだ!経済崩壊が開始したら、誰もムン・ジェインを支持しない!

■  友達 = 騙されやすいチョロい奴。

■  トランプは友人が多い。北豚も友人だ。

■  反日に続いてもう反米か?ふふふ。

■  脅迫だね。

■  トランプに友達と呼ばれていた人物:習近平、プーチン、金正恩。三人の共通点は米国から経済制裁されている。

■  習近平と安倍よりも悪い奴だ。

翻訳元:https://bit.ly/324zwBJ

『韓国「GSOMIA破棄で何が起こるか見守る!とトランプ主張!脅迫だ!恐ろしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:10:45 ID:55e0827f0 返信

    力ある者が本気で怒った時の言い方だ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:18:26 ID:328d1f1d5 返信

    脅迫じゃなくて確実に大韓民国は制裁されるよ間違いない。

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/25(日) 22:26:22 ID:1c20ec135 返信

    せっかく、告げ口しに行ったのに、答えが・・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:30:27 ID:449eae07a 返信

    トランプ「シンゾー、G7のついでにどうするか決めよっか?w」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:44:02 ID:5be3663af 返信

    恐れている奴がいて笑える。
    トランプはあまり関心がないだけだ。
    北の中短距離ミサイルにもだ。
    韓国人はしらんだろな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 23:03:03 ID:4a636a047 返信

    原因はすべて韓国なのわかってないなw
    日本もノータッチで見守るよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 23:27:13 ID:caa2279c3 返信

    お前らの大統領の方が、よっぽど恐ろしいけどなw
    今度は何をするのかな。。
    任期満了してもらわんと。ファイティン!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 03:34:26 ID:de756168d 返信

      そうそう、仮に文タン降ろしても
      おまエラがやったことはなかったことにはならないから。
      少なくとも1000年は引きずると思っていいぞ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 00:10:36 ID:240bb59a4 返信

    韓国案件は日本がケリつけるからな。アメリカは何もする気はない。制裁もしなければ手助けもしない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 00:32:10 ID:2af51408b 返信

    ムンはG7に参加できなくて悔しくて悔しくてたまらないだろうな
    安倍ちゃんとトランプとの会談内容が気になって気になて寝つけないんじゃね?

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/08/26(月) 01:12:33 ID:672f21b5e 返信

    トランプ: アベ、もうやっちまえ!

    アベ: 了解!一撃で潰しますね…(笑)

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 05:11:38 ID:576c3b3fb 返信

    おまえらが勝手にアメリカの傘から抜けたくせに何を言ってるんだw
    まさか、無傷でブルーチームを抜けられるとか思ってないよね?ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 07:26:22 ID:4da6a47af 返信

    韓国って一度も喧嘩をしたことが無い田舎でいきっている子供みたい
    一度本気で殴られてみればいいと思うよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 08:24:46 ID:474eef6e6 返信

    もう韓国は文在寅と一緒に行くところまで行くしかない。
    暴走列車だ。
    感情論だけで国民の支持を優先するなんて、韓国人も扇動され過ぎだろ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 12:35:52 ID:d290a5bf6 返信

    何も起こらない。日本が騒いでいるだけ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 12:42:16 ID:0390a9d89 返信

    誰が怒るか見てみよう

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 16:11:00 ID:9c150dabc 返信

    『GSOMIA破棄したら流石にアメリカが日本を叱りつけてくれる』
    と言っていた韓国人がいたが生憎だったな(笑)

  17. 名前:子泣き爺 投稿日:2019/08/27(火) 05:17:14 ID:67ab4296b 返信

    意訳すれば、これに対する米国側のアクションはまだ、決めていないということでしょ。