海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA破棄により日韓首脳会談は当分開催されない!断交してください」の声

記事内容:

日本の安倍晋三首相が、韓国政府による韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の終了事態をしばらく見守り、ムン・ジェイン大統領との会談を急がない方針だという日本のマスコミの報道が出た。

共同通信によると23日、安倍政権の高官は「今、対話の意味があるのか」と反問し、「(韓国を)相手にしないのが一番だ」と韓国のGSOMIA終了決定に不満を示した。

日本の外務省関係者は「日韓関係は当分の間、動くことができない」とし「冷却を持つ必要がある」と述べ、別の関係者は、「(ムン大統領が退かない限り)汚染された関係が続くだろう」と語った。

すぐに事態解決のために積極的に乗り出すのではなく、韓国と米国側の世論を観察して戦略を立てるとみられる。

共同通信は「安倍政権は最近、韓日葛藤の責任が韓国側にあるという立場を取り、関係改善に出ていない」とし「対韓国輸出規制強化が日本国内で支持を得ているということも影響を与えている」と説明した。

また「米国がGSOMIA終了決定に懸念を示し、安倍首相が今後さらにムン大統領と距離を置こうとするだろう」と伝えた。

それとともに「当分の間、韓日首脳会談は見送られる方向に向かっている」とし「安倍首相が来月、米国ニューヨークで開催される国連総会に出席するが、ムン大統領と会っても正式な会談には応じない」と予想した。

続いて「10月末〜11月初めに、タイで開幕する東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議と11月中旬、チリで開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の際も、韓日首脳会談開催に否定的な意見が日本政府内に多いと付け加えた。

引用元:https://bit.ly/30tMvN2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  GSOMIAは、日本が軍事大国化を計る目的で李明博時代から執拗に要求してきたことで、失敗に終わると、朴槿恵の時に米国まで動員させて圧力をかけて、密室非公開で署名させたのだ。

■  日本とは交際しないのが答えである。

■  仇敵のような隣人。

■  日本はドイツ首相のようにひざまずいて謝罪しなければ未来はない。

■  勝手にしろ〜

スポンサーリンク



■  敵国と首脳会談する必要があるのか?

■  狂った安倍。何度も韓国が提案しても無礼で無視した奴が言う言葉か?盗人猛々しい!

■  断交してください。チョッパリ国はもう嫌だ。

■  日本を孤立させなければならない。一日も早い沈没を願っている。

■  断交しよう。

■  安倍は日本の歴史の中で最も評判が悪い首相として名を残す!

■  被害者コスプレ…(笑)

■  ムン・ジェインは共産主義者で正しい。

■  日本とは共存もしてはならない。

■  日本の作戦にどんどん巻き込まれてる感じだな。純真なムン・ジェインが心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/30tMvN2

『韓国「GSOMIA破棄により日韓首脳会談は当分開催されない!断交してください」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 11:16:37 ID:a6bc9c4d4 返信

    ムンとの会談は無意味なだけでなく、ムンに勝手な歪曲の口実を与えるだけなので、やらない方がいい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 11:22:25 ID:08b58e602 返信

    してくださいじゃないだろ
    お前らが勝手に日本に纏わりついてる状態なのに

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 12:12:50 ID:1290d63e6 返信

    韓コメの最初と最後がじわる

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 12:18:11 ID:48e0d6616 返信

    日本不買運動なんて中途半端なことしてないで
    韓日国交断絶デモでもやってくれませんかね?
    デモしてくれれば、文大統領も安倍首相も動きやすいのですが…

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 12:22:41 ID:15d9f9099 返信

    当分もなにも宿題終わらせてこない限り再開はないでしょ
    約束守れ、それをクリアしない限り進展はしない

  6. 名前:流れ者 投稿日:2019/08/25(日) 12:29:53 ID:39a810769 返信

    日本に相手にされなくて悔しいだけだろ?
    みんなそう思ってるが見てるよ。
    韓国の考えは日本一途。
    日本は世界を見てる。
    それだけの違いだよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 12:58:04 ID:b323d7064 返信

    約束を守れない国と会談しても無駄なだけ

  8. 名前:無名 投稿日:2019/08/25(日) 13:16:17 ID:b29dcede5 返信

    断交してください。どうぞどうぞどうぞ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 13:22:46 ID:8223d9839 返信

    ていうか日本政府の方針は最初から戦略的無視
    要はムンジェインの任期いっぱい相手にしないってコト
    当然そんなヤツと会ったり何か決めたりなんか絶対しない

    国家レベルのエンガチョ大統領

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/08/25(日) 14:03:44 ID:8e1ec6756 返信

    早く断交と言え文大統領

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 15:21:10 ID:f140eb179 返信

    米韓の世論の様子をみて、なんて生ぬるすぎる。丁寧な無視は経産相だから許されるやり方であって韓国の捏造をいちいち国外(韓国も含む)に向けて正すのは外務省の仕事ではないのか。

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/25(日) 16:24:25 ID:1c20ec135 返信

    両国民の民意なので、現在も過去も一旦無いことにしては良いんじゃないか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 17:15:10 ID:76f7c5d27 返信

    まあ意味ないことはしない方がいい

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 17:33:35 ID:e26eac602 返信

    韓国頑張ってください。
    断交を完遂し、東京オリンピックもボイコット完遂してください。
    応援しています。

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/08/25(日) 18:12:54 ID:d21b78878 返信

    怪談ならいつでもしてやるぞ。韓国の未来と末路を語れば自然に怪談になるからな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:03:56 ID:e8a2c2357 返信

    予約はメールでよし!
    会議は( ̄ー ̄)ついったーでよし!

  17. 名前:チョ○ 投稿日:2019/08/26(月) 13:56:18 ID:0ed8aab9b 返信

    韓国にGODIVAは必要無い