海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国与党「日本経済は崩壊寸前!韓日経済大戦で日本企業は破産する!」の声!

記事の主な内容:

日本との対立を「韓日経済対戦」と規定していると共に民主党から6日、「日本経済崩壊論」が出た。日本経済が長期低迷や過度の国家債務などで脆弱な状況に置かれており、韓国への無理な輸出規制により日本企業が破産するという主張である。

民主党のイ院内代表はこの日の会議で「日本経済はすでに滅びる直前の虚弱経済」と主張した。彼は「1990年、日本の「バブル経済」が崩壊する過程で、日本の日経指数は3万8000から8000へ暴落し、124の金融機関が破産した」とし「以後、日本は「失われた20年」の景気後退から抜け出せずにいる」と述べた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  こういうのを精神勝利と言うんだよ…。

■  その程度なら精神病だ。

■  このように現実感がない人は非常に深刻ですね。

■  精神勝利だ。

■  日本の心配をするのが克日なのか?

スポンサーリンク



■  韓国も滅びる寸前である。

■  無能で愚かなムン・ジェイン。

■  世界3位の日本が敗北するくらいなら韓国はどうなる?

■  ところで日本の素材会社を買ってしまえば良いのではないか?

■  勘違いは自由だ。

■  民主党の敗北の方がはるかに速い。

■  正しい指摘です。安倍はブーメランを迎えるでしょう。

■  精神勝利は精神病の一種である。

■  今度は必ず日本に勝つ。克日だ!

■  日本より韓国のことを心配しなさい。

■  日本が敗亡?本気で言ってるのか?

■  とんでもないね。このような者が国会議員だなんて、この国は風前の灯だね。

翻訳元:https://bit.ly/2M7WpAq

『韓国与党「日本経済は崩壊寸前!韓日経済大戦で日本企業は破産する!」の声!』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/08/24(土) 22:08:35 ID:88ac74261 返信

    素材会社を買うwww
    そもそも株式じゃなければ
    できないだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 22:23:39 ID:ba69abbdf 返信

      技術を盗む、の隠語じゃね?韓国式の

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:22:26 ID:2fc798028 返信

    はいはいそうですね。
    困った困った(棒)。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:33:52 ID:ee7c6b9d0 返信

    こんな政治家しか居ない国家とは断交するべきですねえ

    • 名前:ななし 投稿日:2019/08/25(日) 18:46:27 ID:776db9a1a 返信

      政治家には経済オンチが多いよ。

  4. 名前:笑えるww 投稿日:2019/08/24(土) 22:34:28 ID:8d0ac839c 返信

    プッ( ´∀` )

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:51:24 ID:4ae8e7a34 返信

    おい!現金化の話はどうなったんだよ
    早くしてくれよww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:55:45 ID:2dac946fc 返信

    わー、大変だ! 韓国への投資をすべて引き上げて補填しないといけない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:57:07 ID:c17c8d4e7 返信

    すっげぇよ日米同時に相手取れる世界衛生経済大国大韓民国(苦笑)はさ(爆笑)?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:57:44 ID:7ea695fc7 返信

    ウリナラファンタジ~♪そうさ妄想だけは~♪

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:59:21 ID:df41b2df4 返信

    ハイハイ。嘘つき与党さん。
    その前に日本は戦っていないんだけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 22:59:41 ID:1ed9ac4af 返信

    想像以上に冷静なコメントばかりだった(・∀・)

    • 名前:ななし 投稿日:2019/08/25(日) 18:44:18 ID:776db9a1a 返信

      さすがにこれは騙せないだろう。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:42:13 ID:554896086 返信

      こんな冷静なコメント、韓国人らしくないよね。
      もっとこう、妄想の中で生き続けるエキセントリックなコメントが欲しかった。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:04:14 ID:324a187d0 返信

    いつも自国の将来でなく、日本の将来を心配する韓国人。
    余計なお世話。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:06:30 ID:d814536b6 返信

    最近、韓国の言い回しで好きなフレーズ
    「通りかかった犬が、鼻で笑うわ」

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:07:15 ID:41d1fd0aa 返信

    過度の国家債務って本当にただの借金大国だと思ってるの?
    日本の借金は、ほとんどが日本国民からの借金って何年も前から言われてるのに、政府レベルでそんな認識なの?
    金融不安時に円が買われるけど、ガチの1000兆越えの国の通貨なんか普通買うかよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:29:09 ID:63de354c5 返信

    国家が破綻する前日までウソ情報を流し続けるのかな・・・

  15. 名前:ほめろん 投稿日:2019/08/24(土) 23:32:30 ID:767b36d22 返信

    今の日本が崩壊するなら世界の半分は崩壊しますね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:35:38 ID:1754e18d1 返信

    YouTubeとかで反ムン政権デモでも見れば真実が見える
    日本も韓国もそういう報道は一切しないしここでも全ての韓国人が扇動されてるように扱う

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:37:37 ID:3bbcf825f 返信

    あ、そうなんだ…大変ダナー

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 23:44:47 ID:1e6630ac6 返信

    日本は対外資産1000兆円あるしなあ・・・
    米国債なんかは中国抜いて世界で一番保有しちゃってるし
    それに政府系金融機関にも隠し財産が700兆円以上ある
    お分かりですか?り地域さん、仮に破綻したくても出来ないのですよw

    ちなみにお宅らの政府系金融機関は簿外債務のゴミ捨て場って言われてますよ?
    つまり政府の債務状況を良く見せる為の裏工作という事ですねw
    韓国国債の格付けが日本より良いのもこの為ですよ?
    あ、、、知らないですよね

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/08/25(日) 00:00:20 ID:62a155a71 返信

    自分宅燃えてんのに、日本のぼや心配してる場合か?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/09(月) 16:27:10 ID:494591e22 返信

      ボヤじゃないよ、バーベキューのコンロ内。まもなくうまそうな肉が焼けるぜ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 00:05:41 ID:110622c86 返信

    日本破綻したらドイツ銀行なんてメじゃないほどの影響あんな

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 00:18:55 ID:753021f65 返信

    >勘違いは自由だ。
    いや自由じゃないだろ。与党幹部の勘違いは国民の災いだ。

  22. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/25(日) 00:24:53 ID:1c20ec135 返信

    ぷぷぷ、何で韓国程度の国で日本の企業が崩壊するのか(笑)

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 00:30:36 ID:8bf1597ab 返信

    ※1
    韓国人でも言える皮肉を理解できないとか日本人として恥ずかしくないのか?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 00:35:35 ID:988178f73 返信

    IQって20違うと会話が成立しないってどこかで見たけど、たぶんこういうことなんだよな。
    あいつらの平均って絶対捏造してるだろ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 01:00:52 ID:e77597bce 返信

    政治家より一般人の方が冷静ですね。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 01:17:26 ID:cbe07d24b 返信

    まぁ、失われた20年って国内の景気悪くなった割には
    何故か対外資産とか、債権が増え続けてるんだけどな
    バブルや貿易摩擦のせいで国内に投資しにくくなった金を国外でストックしてるんで
    国内で金が回らなくなってというのが続いて
    今の状況になってるんじゃないかとも思っちゃうね

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 02:05:20 ID:57cb4ac14 返信

    大戦末期の大本営発表かよwww
    もうこうして連戦連勝を吹聴して行かないと精神的にもたないんだろうな…
    韓国って哀れな国だわ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 02:58:42 ID:6e40b2c33 返信

    昨日の市場が答えを出してるやろ。円は買われてドルは売られたけど、それ以上に
    ウォンは売られてるw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 03:03:34 ID:6e542989b 返信

    韓国人はアホだなー
    いつもこれだよ

  30. 名前:ななし 投稿日:2019/08/25(日) 03:30:54 ID:33e95aea5 返信

    >IQって20違うと会話が成立しないってどこかで見たけど、たぶんこういうことなんだよな。
    あいつらの平均って絶対捏造してるだろ。

    まずヘイキンって言葉の意味から分からないニダ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 07:36:03 ID:5f8f68775 返信

    素材メーカーを買い取ったところで輸出管理が免除になったりはしないのだが、結局あいつらなにが問題でなにをしなければいけないのか、まったくわかってないのな。
    まったくわかってないけどとにかく日本が悪い、くらいの感覚か。その調子でがんばれ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 08:24:36 ID:fbdce99fe 返信

    そもそも内需国で対外債権をかかえてない日本が破綻したんじゃ アメリカ様だって破綻してるぞ

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 12:47:46 ID:01169ab87 返信

    韓国の代わりは台湾や中国に出来ちゃうからなあ

  34. 名前:ななし 投稿日:2019/08/25(日) 16:39:23 ID:7a33a4868 返信

    その国民にふさわしい政治家を生み出すのが民主主義

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 17:36:58 ID:29eaf14c5 返信

    笑いすぎて命が危ないw

  36. 名前:ったく 投稿日:2019/08/25(日) 17:43:41 ID:a92befdf8 返信

    まだね、小金持ちと大金持ちが暴力を使い喧嘩すると言うのならば小金持ちが勝つ可能性も有るが経済で喧嘩するのならば小金持ちに勝ち目は無い。
    日本の借金額で日本は経済崩壊寸前と思っているようだが、韓国と違い日本は外国から金を借りていない。
    なので、そう簡単には破綻しないし、日本が破綻するような事態になるのならば、日本の前に韓国の方が先に吹き飛ぶ。
    まあ、韓国の教育も有るのだろうが、あまりに韓国は日本を舐めすぎだろう。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 20:49:50 ID:939bb965b 返信

    うわ、日本の野党の発言みたいw
    あ、、、同じDNAの方々でしたねwww

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/26(月) 20:22:20 ID:4482b1110 返信

    日本の心配するより自国の心配をしたらどうか
    何もかも崩れてるやんけ

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:25:38 ID:f70bcce5c 返信

    日本のことはいいから
    イチイチ関心持つな
    関わるのも汚らわしい

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:30:00 ID:8711fc198 返信

    じゃあ韓国人としてもこのまま突き進んで良いって事だよね?
    まさか「そうならないように日本はホワイト国除外を止めよ!」とか、日本を助けるような事言わないよね?
    それ言っちゃったら親日派だよ?www

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/08/27(火) 11:41:24 ID:db1193896 返信

    凄いわー
    自国民からも呆れられてるけどw

  42. 名前:あんのうん 投稿日:2019/08/27(火) 12:19:13 ID:33197421f 返信

    最後まで、日本と、韓国の立ち位置を交代したままで滅びるのか、やれやれ、呆れたもんだ。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 02:08:56 ID:717fe60f9 返信

    いつもの自己投影願望のレッテル張り?
    理性が機能してないのは皆分かってるのに何の為に嘘を吐き続けるんだ!? 笑

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 02:20:53 ID:3041708ab 返信

    さよか、んじゃあと一押しだな、頑張れよ
    低迷して体力落としていて世界三位と、背伸びしてようやく世界20位前後が比較になると思ってやがる

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 02:50:45 ID:0e6c43c45 返信

    「総統には必勝の最終秘密兵器があるから!」とか言ってた敗北寸前のドイツ国民を思わせるw

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 11:14:27 ID:63ce8f7b4 返信

    ホワイト国除外されて良かったじゃんw

  47. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/28(水) 11:16:00 ID:2fed82592 返信

    >日本は「失われた20年」の景気後退から抜け出せずにいる

     ほんと、その通り
     「失われた20年」のおかげで、GDPも下がりまくって、
     今や世界の第..第..まだ、第3位かよ!
     ちっ!
     まいいわ、すっごい韓国は、日本の「失われた20年」の間に、逆転して第2..第2...まだ、ずっと下ーーーーの方じゃねーか
     何やってたんだ、この20年間

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/08/28(水) 11:16:38 ID:007088306 返信

    まあそれでもいいから行方不明のフッ化水素の使用履歴出せっての
    今日8・28に世耕経産大臣によってホワイト国解除が施行されたぞ
    他にもたくさん輸出管理が厳しくなるものが出てくるぞ
    韓国完全にオワタ

  49. 名前:大和猛 投稿日:2019/08/28(水) 12:13:31 ID:76be08744 返信

    輸出規制などしてないぞ。
    なんで所定の手続きを嫌がってんの?やましい事でもしてたの?

  50. 名前:柴ネコ・三毛イヌ 投稿日:2019/08/28(水) 14:11:36 ID:75cd51b5e 返信

    呆れた、韓国は自分の事が全く見えていない
    一言で言うと、哀れな人だな

  51. 名前:鞍馬天狗 投稿日:2019/09/07(土) 23:09:26 ID:a368dcf93 返信

    韓国の日本に対する非難は、不思議とそのまま、韓国に当てはまる。(笑)

  52. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/09(月) 16:22:32 ID:494591e22 返信

    ※124の金融機関が破産した

    これって犯盗系闇菌のことか。

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 13:48:57 ID:419caed70 返信

    そうだ、頑張れ! あと一歩でチョッパリ共を潰せるぞ!!
    絶対ここで緩めるなwwww