海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日韓軍事情報協定の破棄で日本全体が衝撃!  韓国が理性を失った!」の声

記事内容:

日本のマスコミは韓国政府の「韓日軍事情報保護協定」(GSOMIA)の終了決定のニュースを緊急速報で伝えた。日本政府内部と日本のマスコミでは「破棄までしないだろう」との見通しが優勢だった。予期せぬ決定に日本全体が大きな衝撃に包まれた雰囲気だった。

安倍晋三首相はこの日の午後6時30分頃、首相官邸の仕事帰りに記者からの質問を受けたが、一言も答えなかった。

質問を受けた後、片手で軽く挨拶はしたが、固い表情を緩めなかった。

日本の防衛省幹部はNHKに「信じられない。韓国は今後どのように行動しようとしてるのか。今から政府対応を検討する」と述べた。

他の政府高官は「安全保障の分野では、日本とアメリカが連携を確実にしているので、日本への影響はあまりない」と語ったとNHKが報道した。

別の政府関係者は、「残念ながら、韓国がどのように出てきても徴用問題に対する日本の立場は変わらないだろう。両国間の防衛当局の対話がより困難になった」と話したという。

自民党外交調査会会長はNHKに「韓国がなぜあのように出てくるのか分からない」という立場を明らかにし、テレビ朝日によると、政府高官の間では「勝手に一度やってみろ」「韓国が戻ってこれない線を越えたようだ」という批判が出たという。

日本外務省は22日夜、韓国政府の決定について、駐日韓国大使館などを通じて抗議した。

この日、日本のマスコミは韓国の決定が発表された直後の6時22分頃に関連速報を出し送り、ソウル特派員を繋げて生放送した。

22日は安倍首相が約1週間の休暇から復帰した日だった。閣議が終わった後、午前からGSOMIAの延長を期待する閣僚の発言が続いた。

「この協定は、両国の安全保障協力を通じて地域の平和に寄与しており、(2016年に締結以降)、毎年延長されてきた」と述べた。

岩屋毅防衛相も「双方が、より幅広い情報に基づいて安全保障上の情勢分析と事態対処をすることが可能になったという意味で、両国に寄与しており、日米韓3国間の連帯にも貢献している」とし「延長されることを期待する」と語った。

延長への期待感が大きかったため破棄決定に伴う衝撃はより大きかった。

GSOMIAの破棄により、日本政府もより強硬な態度で走るしかない立場になった。

28日、ホワイト国から韓国を排除する措置を予定通り実行することはもちろん、輸出規制項目を追加する可能性もなくはない。

また、これまで各省庁が検討してきた韓国の追加報復措置のリストをもう一度テーブルの上に置く可能性が大きい。

安倍首相は、フランスで開催されるG7首脳会議に出席するため23日に出国する。

すぐにこの外交舞台でから、国際社会を相手に韓国を非難する世論戦を展開する可能性が高い。

ドナルド・トランプ米国大統領が安倍首相との首脳会談で、今回の韓国側の措置についてどのような立場を出すかがまず注目される。

引用元:https://bit.ly/2MAd9jV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  お前たちがまず線を越えてきた。ふふふ。

■  大韓民国万歳を叫ぶ人間は愛国者や健常者でなかった。

■  韓国が理性を失ったな。

■  黙れ(笑)

■  グローバルいじめだ…

スポンサーリンク



■  私たちも驚いた…

■  この辺でロシアの爆撃機が一度来れば良いのだが。

■  大韓民国の極左と日本の安倍極右派の拙劣な作品だ〜

■  倭寇よ〜バイバイ。さようなら〜

■  日本はもう終わりだ。

■  韓国を米国の同盟から切り離すのが日本の戦略だ。

■  日本でなぜこんなに大騒ぎしてるのだろうか?2年6ヶ月前にはなかった条約だ。

■  国が狂って行く。

■  金正恩の意のままになって行きますね。

■  日本が思ったよりもはるかに閉鎖された国であることを、今回をきっかけに分かった。

■  日本人は非難しません。ただし、日本の極右政治家を非難します。

■  政府はすぐに日本を主敵と明示せよ。

翻訳元:https://bit.ly/2MAd9jV

『韓国「日韓軍事情報協定の破棄で日本全体が衝撃!  韓国が理性を失った!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:05:16 ID:3436a5915 返信

    確かに、笑撃をうけたよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:10:20 ID:2ba7c3b7b 返信

    日本から見たら面白いだけだから
    国交断絶をしたいと言え
    日本から言ったら面子がつぶれる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:17:45 ID:1ae365e69 返信

    アメリカが日本に譲歩を迫るのが目に見える。それに屈してはならない。さらに韓国を追い込むのだ。アメリカもいい加減に半島を諦めろ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:20:54 ID:da6402e0a 返信

    もう眼の焦点が定まってないねwってか眼を合わせちゃいけないんだっけ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:36:33 ID:3cf2ed935 返信

    殆ど落語の饅頭怖いみたいな展開
    どんだけ韓国人ってアホなんやw

  6. 名前:ななし酸 投稿日:2019/08/23(金) 07:53:54 ID:64ae718a5 返信

    もともと韓国が上げてくるミサイル等の情報が日米のつかんだソレとあまりにもかけ離れているので日米はこれだけ観測できている。適当な情報よこして混乱させるな!というある意味警告で結んだのがGSOMIA。偽情報をよこすな。お互いの機密を漏らすな。と言う条約。これを破棄するというのは裏切る気満々ですよと世界に宣言するのと一緒。だからこそアメリカがこれだけは破棄するなと散々警告してきた。あまりに厳しく制止するので韓国はGSOMIAはよほど大事な条約に違いない、それほど価値があるなら交渉カードにできるに違いない。と。勘違いしてしまった。日米は韓国の首に縄をかけた。と思っていたが韓国は自分の価値が上がって大事にされている!と勘違いしていたというオチ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:00:43 ID:7ffdcd16b 返信

    こりゃ冗談抜きで2、3年後には韓国なくなってそうだな
    ちゃんと北と仲良くしてこっちに逃げて来ないように願う

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:07:29 ID:966c8f5ee 返信

    >日本はもう終わりだ。

    えっどう考えても大韓民国が終わりですよアメリカ合衆国の本気のイジメやブン殴りがはじまるだろうけど生き残れるとでも????

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:31:13 ID:442e243bd 返信

    アホすぎるからびっくりしてるんだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:32:10 ID:c29f4ac8c 返信

    日本は強力に抗議したという事実が必要なだけで、痛くも痒くもないと思うよ。
    アメリカも憂慮や遺憾を示して、適当な時期にまた何らかの安保面で韓国が拒む要求をして徐々に韓国からてを引いてるんだろ。
    北の側が誘いに乗るのは、まだまだ先だろうけど。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:50:42 ID:ab29deaa7 返信

    今の韓国人は、将来を考えずに日本へ嫌がらせ出来て喜んでいるが、
    コメントにもある様に国外から偵察機やらが飛んで来て韓国軍が十分
    な対応出来ない様を見て、真実をやっと知るんだろうなw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 09:02:20 ID:4486bd050 返信

    北に侵攻されて困るのは韓国だろうに
    いまだに主敵は日本とか言ってる時点でな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 09:17:42 ID:85c74285f 返信

    理性なんか最初っから無いやんw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 09:52:32 ID:502c7faa3 返信

    韓国さんおめでとう㊗️ 良く決断しました 尊敬します。
    あとは、竹島の軍事訓練ですね。実施したら日本は不本意ながらビザ全面復活、入国管理厳格化、輸出入厳重管理、戦略物資対象拡大、貿易信用保証廃止、金融支援廃止、:::::::::で対抗します。よろしくね❤️

  15. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/23(金) 10:19:37 ID:28927d3ad 返信

    呆れているのと、怖いもの知らずなので、衝撃ね(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:23:47 ID:8e6036a7f 返信

    GSOMIAの破棄て驚くことか?味方撃ちするようなところと条約自体がクレイジーだし、日本がびっくりする意味が解らん、むしろ喜ばしい話と思うが。
    韓国とGSOMIA締結して日本のメリットなんかあんの?デメリットしか思いつかんけど。
    むしろ、日本が協力してあげてる人工衛星の使用をカットしろよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 14:05:51 ID:6d09d787b 返信

    日本サイドはまだ何にもしてないよ
    青筋立てて喧嘩売ってるのは半島だけど、状況分かっとるのかな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 18:23:13 ID:94e924482 返信

    韓国「日韓軍事情報協定の破棄で日本全体が衝撃! 韓国が理性を失った!」の声


    タイトルがおかしいw
    韓国人はもともと理性を持っていませんw

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 21:50:05 ID:75ad8d994 返信

    日本は別に困らんけど自分で自分の首絞めるバ韓国にショックを受けてることにまだ本人は気づかないかw

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 22:13:08 ID:701efe44d 返信

    韓国の愚かさに呆れつつも、アメリカの手前、表向きは「驚いた、残念だ」と言っておかなければいけない。
    理性ある大人の対応なんだけど、韓国人には「日本人の二重性」「言動と内心が違う」「信用できない」と思えるらしい。
    いや、低能のお前らと違って感情と行動が直結していないだけですよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 23:01:35 ID:b1d59517c 返信

    >韓国が理性を失った!

    正確性に欠けるぞ
    理性は元からなかった