海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日韓軍事保護協定の破棄を日本に通達する!」今後日本は韓国の主敵だの声

記事内容:

大統領府は22日、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)を終了することにしたと発表した。これにより、朴槿恵政権時の2016年11月に締結され、二度延長されたGSOMIAは3年で破棄の運命になった。

キム・ユグン青瓦台国家安保室第1次長は同日午後のブリーフィングでGSOMIAと関連し「政府は、韓日軍事秘密情報の保護に関する協定を終了することを決定し、協定に基づいて延長通知期限内に外交ルートを通じて日本政府にこれを通達する予定だ」と語った。

大統領府は同日午後3時から国家安全保障会議(NSC)常任委員会を開き、GSOMIAを延長するかどうか議論して、このように決定した。政府は23日、日本側に協定終了を書面で通知するものと見られる。協定終了の通知後90日間は、協定が有効である。

キム次長は「政府は、日本政府が8月2日に明確な根拠を提示せずに韓日の信頼を毀損して、安全保障上の問題を理由に輸出貿易管理令別表第3の国家群(別名、ホワイト国リスト)から韓国を除外したことにより、両国間の安全保障協力の環境に重大な変化をもたらしたと評価した」とし「このような状況では、政府は、安全保障の機密軍事情報交流を目的として締結した協定を持続させることは私たちの国益に合致していないと判断した」と述べた。

ムン・ジェイン大統領はNSC常任委員終了直後、李首相と一緒に常任委員からGSOMIA協定終了決定の報告を受け、1時間の追加の議論をした後、協定の終了の決定した。

引用元:https://bit.ly/2ZewwpO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  破棄ではなく終了だ。

■  駐韓米軍の撤退だけが残った。駐韓米国は撤退せよ。

■  偵察衛星もないのに笑わせるな(笑)

■  来月に韓米同盟も解除して、来年中に憲法から自由を抜いて共産化宣言するだろう。私たちは皆平等で生きましょう!

■  大韓民国は破局の道に入った。

スポンサーリンク



■  私たちの誇りと実利を守った。

■  もうマジで赤化統一されているのか T_T

■  これが国か?

■  国民の生命と財産のことなんて絶対考えない狂った政府!

■  もう韓国は滅びたようだ。

■  主体思想派共産主義者は、金正恩への忠誠のために反米反日する。

■  非常によくやった…。日本は今後、大韓民国の主敵だ!

■  しっかりとした決定である。これが国だ。

■  コスピ1800以下に落ちるだろう。

■  次は米軍撤収だね。

■  ムン・ジェインは逆賊だ。

■  大韓民国はもう安全な国ではない。

■  今は朝鮮時代か?

■  まだこの政府を支持する馬鹿は一体何を考えてるんだ。

■  次は米軍の撤収か?本当にアカ政権だね。

翻訳元:https://bit.ly/2ZewwpO

『文大統領「日韓軍事保護協定の破棄を日本に通達する!」今後日本は韓国の主敵だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:09:19 ID:7ca99512b 返信

    アメリカの面子を潰したのでアメリカも敵に回したんやで

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:29:57 ID:20c8a4e7f 返信

    軍事衛星どころか、気象衛星すら打ち上げられない途上国が何言ってんだかですね
    自滅への最短距離を常に選ぶのは、滅びたい願望でも有るのでしょうか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:33:24 ID:3afe00a0c 返信

    お前らにはお似合いの大統領だよw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:40:07 ID:dddb4c0a6 返信

    米軍撤退の前に経済の破壊が待ってるよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 11:43:36 ID:852675d7b 返信

    社交辞令で継続するよう申し伝えといたが、注文通りの展開ですな。by日本政府

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 12:04:52 ID:87b0a766b 返信

    おめでとう

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 12:12:47 ID:b22f9dc13 返信

    Q:
    GSOMIA破棄によってどうなるの?

    A:
    韓国経由による米軍・自衛隊の機密漏洩が抑止される。以上。
    日米政府は「一応」文句言ってるけど、漏洩リスクなくなってホッとしてるよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 12:17:44 ID:01acd49a0 返信

    大韓民国国民が全部の責任と災禍を負います(苦笑)?
    七十↑年前の日本国民のように地獄になります(爆笑)?

  9. 名前:名もなき正義 投稿日:2019/08/23(金) 15:05:18 ID:a0bb801ef 返信

    アメリカは米軍撤退するならその前に韓国経済を焼野原にしてから出ていくと言っとるぞ

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/23(金) 15:11:21 ID:28927d3ad 返信

    ある意味、韓国人は勇気があるね(笑)

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/08/23(金) 17:59:46 ID:4a375c555 返信

    主敵になれば安全保障上
    貿易管理から貿易制限にしても問題ないな

    主敵って素敵

  12. 名前:猫好き 投稿日:2019/08/23(金) 20:02:30 ID:9174e5a83 返信

    現政権的には北に吸収される予定だからGSOMIAも必要ないのでしょう。
    不本意に思っている韓国国民には強く生きろとしか…

  13. 名前:ムンはブレ無い!(想定内) 投稿日:2019/08/23(金) 21:03:55 ID:453eb4e66 返信

    韓子(性格ブス)…中君(ヤンキー)聞いて私は、米、日君とは喧嘩同盟しないから安心してね  3不誓
    中君…本当か?お前三叉してないか?
    (俺を騙したら ぶっ○ぞ)

    韓子…日君(マジメ)聞いて私は、あんたの事 嫌いになったわ。私のワガママ聞いてくれないし なんか最近偉そうだし 

    日君…(心の叫び)このままリスカブスと別れたい。こんな女だと思わなかった、自己反省。無視しよう、それしか無い。

    韓子…米君(紳士的ヤクザ)聞いて私は、自由に好き勝手したいの 私を護ってくれてるけど有難迷惑かもアレコレするなとストーカーみたい。(北君と中君と仲良くしたいな〜)なんだか飽きちゃた、米君の事

    韓子…北君(核もち1匹狼)聞いて私は、
    最近喧嘩してるけど 幼なじみだし仲良くしたんだけど…
    北君…昔から喧嘩してんだろ。舐めんなよ!
    お前は昔から八方ブス(美人☓)だ。
    自分勝手に嘘ばかり。
    嘘つきストーカーブスなんか拒否だ!
    (そんなに俺様が好きなら米日中と縁切れよ。そしたら調教してやるよ)

    韓子…北中君、聞いてる?私は米日君に、仲良しグループ辞めるって言ったヨ〜!!聞いてるぅ〜!!?←(今ココ)

    補足…韓子の本心…
    ブスな私を護る核の傘は、米君の1個じゃ頼りないわ!
    やっぱり、中北と露の3個なくちゃね!
    3個の方が絶対イイじゃん♪