海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日韓軍事情報協定の破棄決定で日本が緊急速報で報道!日本が疎外される」の声

記事内容:

韓国政府が「韓日軍事機密情報の保護に関する協定」、すなわちGSOMIAを終了することを電撃決定した後、日本のマスコミが緊急速報で報道しています。

共同通信は、日本政府消息筋を引用し、「韓国のGSOMIA破棄決定について極めて残念」という立場を明らかにしたと緊急速報で伝えました。

NHKは、国家安全保障会議の発表直後、韓国政府がGSOMIAを延長せずに破棄することを決定したと報じた。

NHKの番組はある防衛省幹部がNHKの取材陣に「信じられない。韓国は一体どうしようというのか。政府も今後の対応策を検討する」と述べたと伝え、別の幹部は「予期せぬ対応で韓国側の主張を冷静に分析する必要がある。韓国側は輸出管理の問題を理由に挙げており、政府が総合的にどのように対処すべきか考えなければならない」と述べたと伝えました。

NHKの報道によると、日本政府関係者は、「(GSOMIA破棄は)残念だが、韓国側の対応がどうであれ、日本側としては太平洋戦争中の「徴用」問題に対する態度は変えることができない。防衛面で日米協力にすぐに影響を受けるとは思わないが、今後の防衛当局間の意思疎通がさらに難しくなる恐れがある」と言いました。

安倍首相はこの日の午後6時30分頃、記者団が韓国政府の発表について、日本政府の対応を質問したが、応えなかった。

NHKによると、在日米軍司令部は、今回のGSOMIA破棄と関連して「韓国と日本のことなのでコメントできない。ただし、日米同盟がこの地域の安全保障の礎石であることに変わりはない」と強調しました。

引用元:https://bit.ly/2P5rsPz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  GSOMIAは日本が要求した協約だった。

■  米軍まで撤収する勢いだね。

■  北朝鮮とチャンケたちへのプレゼントだね。

■  積極的に支持します。

■  日本の奴らが反発するのを見ると、やはり良くやった決定だな。

スポンサーリンク



■  大韓民国万歳!!!!

■  チョッパリとは交際しないでください。

■  韓米日同盟を破棄して、中露南北朝鮮同盟が重要です。

■  韓国をまだ植民地の属国と考えているようだ。

■  ムン・ジェインのいない世界で生きたい。

■  チョッパリたちは〜盗人猛々しい。

■  これでムン罪人終了が確定。

■  全国民の100万分の1ではなく、200万分の1にもならない性奴隷のために軍事協定まで破棄する非効率的な国は韓国の他ない。天皇一人のために全国民が玉砕を覚悟していた大日本帝国と似ている。

■  日本政府の一部では、日米は協力しているので韓国だけが困難になるだろうと主張したが、断定することはできません。GSOMIA破棄をきっかけに、北朝鮮が現在の姿勢を変え、米国の対話要求に積極的に応じた場合、トランプとしてはGSOMIA破棄について不満を持つ理由がない。GSOMIA破棄はトランプの再選に影響はないが、北朝鮮の核解決の成果は、再選に影響があるからである。日本の主張とは異なり、むしろ日本だけ疎外される可能性もある。

■  これが国だ…。

■  GSOMIA以前に戻るだけなのに何が問題なんだ?

■  土着倭寇を除く普通の韓国人すべてが歓呼の渦にいる。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  政権維持のために安全保障も売って台無しにしてるね。最大の売国行為だ。

■  大韓独立万歳!

翻訳元:https://bit.ly/2P5rsPz

『韓国「日韓軍事情報協定の破棄決定で日本が緊急速報で報道!日本が疎外される」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:07:02 ID:31cc5d88f 返信

    ≫GSOMIA以前に戻るだけなのに何が問題なんだ?
    日本「問題ない」
    米国「ふざけんな」

    では韓国に尋ねたい。ホワイト国優遇前に戻るだけなのに何が問題なんだ?
    韓国「撤回しろ」
    米国「日本と話し合って」

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:07:55 ID:9a262576b 返信

    GSOMIAが無くなったら北が態度を軟化させると思ってるのが謎すぎる
    より強気になる決まってるだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:14:47 ID:cc2fb6fa7 返信

      僕もそこが気になりました。なにかちゃんとしたロジックを持って書き込んでるのかな。聞いてみたい。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:41:39 ID:ebcc22f7e 返信

      北がGSOMIA破棄を要求してるからだと思う。
      なお、何故そうさせたがるのかは考えない模様…

    • 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/08/22(木) 22:59:43 ID:727e922c7 返信

      ホンマにそう
      じゃ、GSOMIAが無かったころ、北は南に友好的だったわけ?
      ホント、オツムがお花畑過ぎる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:11:27 ID:486c10ac7 返信

    天皇一人のために全国民が玉砕を覚悟していた大日本帝国と似ている。

    全然違うだろ。おまエラ大義名分が一切ないだろw
    日本は奴隷制度解放が大義名分だった。

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 22:13:05 ID:d481d1ef4 返信

    日本人は反対してないよ

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 22:16:37 ID:bb98d4c74 返信

    大韓民国孤立万歳
    さようなら、帰りの切符はありません。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:19:15 ID:3f4210ba5 返信

    フッ化水素の輸出管理制限しただけでGSOMIA破棄するなんてほとんどミラクル。
    韓国以外じゃありえないわ、精々ホルホルしてください。
    日本の衛星情報の使用制限や海底ケーブルの使用制限されるでしょw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:27:55 ID:d7da0a0f6 返信

    あはっはははっっっっっh

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:29:58 ID:8796d279e 返信

    日本が反対してるのは表向きな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:30:57 ID:e80379f05 返信

    韓国自ら安保上のホワイト国でないと宣言してくたのだから
    日本はもはや韓国に遠慮する理由は無くなったわけだ
    これから心置きなく「報復」を始めることができるなw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:33:21 ID:df291a2a9 返信

    GSOMIA以前に戻るだけなの?軍事協定を破棄するっていうやべー実績が生まれたんじゃねーの。信頼を最初に作るより壊れた信頼をもう一度作る方が難しいやろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 23:43:18 ID:2e53f6c6f 返信

      軍事情報流出防ぐ協定を「敢えて」破棄したんだから「流出させます」って公言したようなもんだからね
      同盟国だろうと怖くて碌に情報渡せんよねw
      同盟関係だとある程度の情報は共有せんといかんのに一方がその情報流すと公言しちゃったんだから同盟関係そのものをどうする?って話には当然なる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:36:19 ID:9b75161dd 返信

    それじゃあ、ホワイト国外しは優遇する前の状態に戻るだけだ
    何が問題なのか
    騒ぐ韓国が分らない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:38:46 ID:60286fc9b 返信

    令和日本の夜明けぜよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:40:31 ID:f8e432f0a 返信

    軍事データを渡さなくていいなんて素晴らしいな
    何が軍事情報に使われるか解ったもんじゃないから気象衛星データも規制しよう

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 22:43:20 ID:8b31b0576 返信

    アメリカ怒るだろ
    経済制裁来るかも…

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:44:20 ID:6b0b0e935 返信

    もはやWTOどころかWHOに良い医者紹介してもらうべきレベル

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 22:45:01 ID:3d06a1e1f 返信

    偵察衛星7機を持っている日本と0の韓国。日本からの情報提供 無しにどうしようと言うのか?

    何故?日本は衛星情報を提供しないのか?無礼である。って全力でクレームを入れるのが韓国のテンプレ。
    日本はヾ(゜0゜*)ノ?ポカ~ン

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:45:53 ID:7115f9934 返信

    気象データーの提供も止めたら良いんじゃね?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 00:15:24 ID:8a1457895 返信

      元々気象衛星のデータはこれに組み込まれてるから破棄されれば渡せなくなるよ
      ただアメリカ側が渡すけどね
      台風の予測進路が日米に差があまりないのはこのせい
      ただ気象衛星がない韓国は予測進路が滅茶苦茶で当たった試しがない

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 01:17:44 ID:55ed0daef 返信

        ウリナラには大統領府直属の
        偉大なシャーマンがいるから問題ないニダ!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:46:33 ID:256972ff9 返信

    ムンちゃんが左を向けば、何も考えずに左を向く国民たち。
    ほんと奴隷だよなこいつら。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:47:52 ID:e96f896e7 返信

    人工衛星ひとつも所有していない国が情報交換協定破棄なんて阿呆すぎるでしょ
    明日にでもミサイル撃たれる。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:48:38 ID:ea4f9f896 返信

    「頼りのない味方」から「アホ故に何をやらかすか厄介な敵」へとジョブチェンジですね。

    お国柄とか言ってられないレベルでアホですな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:49:42 ID:99e5101df 返信

    良かったじゃん。韓国人も喜んでるみたいだし日本人としても韓国と断交できて嬉しい。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:50:40 ID:99e5101df 返信

    なお肝心の日本国民は誰一人として反対してない模様。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:56:18 ID:75426fa43 返信

    韓国は破滅への大きな一歩を踏み出した。
    後戻りはもうできない。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 22:58:13 ID:519f96430 返信

    「え?韓国頭大丈夫かよ!!wwwwここまで子供だとは思ってなかった」てことで驚いてるんであって

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 23:02:13 ID:3f4210ba5 返信

    むしろ日本政府は一芝居打って欲しいくらいだな。
    断交はやめてとか言えば、おっ、カードとして使えんじゃね?とかマジで思う人達だしw

  26. 名前:核武装 投稿日:2019/08/22(木) 23:22:59 ID:13d064fe4 返信

    日本海に沢山の空母群で日本国を守ろう。マジ基地達にはかなわん。最終的には核武装。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 23:23:16 ID:384ba1d23 返信

    河野さん「日韓基本条約は大切」と言って下さい!そしたら南朝は反対のことするから!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 05:36:42 ID:2e59c43eb 返信

      罠、ワナワナ。賠償金倍請求。シャットダウン

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 23:29:32 ID:9ebcb9879 返信

    軍事協定破棄で敵国に正式認定ですなw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 23:52:47 ID:62596ae13 返信

    アイツらの脳ミソ何で出来ているんだ?ホワイト国外しただけで大騒ぎ、日本が速報を出したら孤立とか、何とか言うか短絡的にも程がある。それに輸出上、韓国より下の扱いの中国を目の前にし恣意的だの空気読まないどころかキチ害だわ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 00:23:43 ID:f49718e70 返信

    ここまで全部、在韓米軍撤退の為の布石だと考えたら相当頭いいよなぁ
    いきなりGSOMIA破棄するんじゃなくて、ちゃんと国民が望むように誘導扇動してるし
    もう文在寅の勝ち確定じゃないか?負けるのはもちろん韓国国民だけどw

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 00:54:47 ID:2872363cf 返信

    ジーソミア以前に戻るって、その以前に問題があったから締結したんだろ。
    そもそも衛星情報のないお前らが軍事情報を共有してた意味が理解できてない。
    日本やアメリカの衛星からの情報を韓国側に提供してやってたのがジーソミアだぞ。

  32. 名前:名無し 投稿日:2019/08/23(金) 00:56:07 ID:2a8e034cf 返信

    俺は信じていた
    ムンムンならきっと破棄してくれると♪
    彼は素晴らしい大統領だ!
    未だかつて日韓の関係をここまで悪化させてくれた大統領はいない!

    さあームンムン
    次は日韓断交すると言ってくれ!
    君なら出来るよ♪

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 03:31:21 ID:a0d68fd8b 返信

    どういう状況なのかを知らないと、韓国人のような反応になるんだろうな。
    28日には現実を見せ付けられるわけで、どうするんだろう・・・。
    それでも、現状把握はできないんだろうけど。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 06:17:49 ID:9d2b4aacb 返信

    しょうがない 韓国の人達は本当の事を教えて貰ってないから
    だから本来の協定の意味が解ってない
    自分達が衛星を持っていないのも、もしかしたら知らないのではないだろうか
    コメントを読んでいると、そこまで勘ぐってしまうぐらいだ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 07:19:27 ID:b915177f0 返信

    ムンムンはIQ50くらい?

  36. 名前:ななし酸 投稿日:2019/08/23(金) 08:07:59 ID:64ae718a5 返信

    韓国が報告する北のミサイル等の情報が日米の観測したソレとあまりにもかけ離れている。その為、偽情報で混乱させようと企むな。日米はこれだけ観測情報を得ている。と言う警告の意味で結ばれたのがGSOMIA。偽情報を出すな。機密情報を漏らすな。と言う内容。これを破棄するというのは裏切る気がありますという宣言になる。もともと喧嘩していた日本はともかく。アメリカの面子は丸潰れになる。だからこそこれだけはやるな!と、散々警告があったはず。日本のせいにして責任擦り付けよう。と考えたのだろうが、傷ついたのはアメリカのプライド。結局、日米は韓国の首に首輪と鎖をつけたつもりでいたが、韓国は犬小屋を用意されて自分の待遇が上がった。価値のある国家になったと勘違いして逆らいだした。と言うオチ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/23(金) 08:41:50 ID:75bfa2a6a 返信

    韓国人の反応見てると、民主党政権誕生時の民主党支持者たちとほんと似てるな。

  38. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/23(金) 10:30:50 ID:28927d3ad 返信

    あんたたち、大丈夫?って意味が分かっていない

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 14:48:32 ID:f8306be85 返信

    さっそく北から歓迎の花火が上がったね
    ムンも大満足
    このまま止まらず突っ走って欲しい

  40. 名前:ななし 投稿日:2019/08/25(日) 21:02:08 ID:3b619a864 返信

    15
    ブラックジャックやDrK でも治せないと匙を投げるLVだと思うぞ?
    ブラックジャックは2回程本人の手術をしないで他の人間に脳みそ以外移植か整形して本人を見捨ててる。