海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国官僚「親日は愛国だ!韓国人であることが恥ずかしい!」←韓国政府「懲戒手続きする」

記事内容:

[アンカー]

「今は親日をすることが愛国だ」「私は韓国人であることが恥ずかしい」

文化体育観光部の現職高位公務員が自身のフェイスブックに投稿した記事です。国民を侮辱するような表現も出たため、政府がこの公務員に対する懲戒手続きに入りました。

[記者]
光復節前日の夜、フェイスブックに上がってきた文です。

「私自身、親日派と何度も公言してきた。今では親日をすることが愛国だ」と書かれています。

今、反日をして国益を害したら処断しなければならないとも述べています。この文を書いた人は、文化体育観光部の2級公務員、ハン局長です。

ハン局長は「日本は朝鮮を植民地にして収奪したのではない。」と国民を卑下するような表現も書いている。

去る5日、政府は日本の輸出規制などに対応する次元で公職者を規律して、集中観察すると発表しました。

特に国民情緒に反する発言をするなど、品位を損なったら措置を取ると明らかにした状態です。

ハン局長は、JTBC取材陣に「主にニュースで報道された内容を上げただけで、私的な活動ではなかった」と釈明した。

また、「韓日関係は両国が戦っていいことは全くなく、国を心配する気持ちで投稿記事を上げた」と答えました。

引用元:https://bit.ly/2Z3TtvK

補足:韓国の公務員は最上位は1級、最下位は9級まで階層分けされています。

1級(管理官)
2級(理事官)
3級(副理事官)
4級(書記官)
5級(事務官)
6級(主事)
7級(主事補)
8級(書記)
9級(書記補)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  売国奴が国から給料を受け取ってはダメだ!

■  公職や国会などの権力から土着倭寇を完全かつ徹底的に撲滅しなければならない。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  公務員年金は支給せず、日本に送れ。

■  すぐに職位を解除せよ。

■  懲戒って…。すぐに罷免しろ〜!

スポンサーリンク



■  税金がもったいない。

■  この際、親日清算をしましょう。

■  あんな人間が高位公務員としてあちこちに散りばめられてるので、国民が困難になるんだ。

■  今がチャンスだ。親日派を一掃しよう。

■  当然罷免ではないか。日本の所属公務員でもないのに。

■  日本から給料を受け取ってるのか。

■  日本植民地時代であれば、李完用よりも親日してただろう。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  日本に送ってください。

■  このような人間もいるんだな。

■  親日清算法案を作りましょう。

■  韓国国籍を剥奪して、日本に追放しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2Z3TtvK

『韓国官僚「親日は愛国だ!韓国人であることが恥ずかしい!」←韓国政府「懲戒手続きする」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 18:25:39 ID:f9ebb374a 返信

    別に親日してくれなくてもいいけど、この人が言ってる事は間違ってない。
    もう韓国は中から北のスパイに侵略されちゃったようね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 18:29:34 ID:f413f1e0d 返信

    おいおいおい、国が親日罪を正式に認めちゃったよw
    どうなるんだこの共産主義ナチズム国家w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 18:47:02 ID:9a7b98db5 返信

    「輸出規制をやめろ」「韓国に謝罪せよ」と言った霞ヶ関の官僚を
    安倍政権が懲戒処分したと聞いたら「流石にそれはやりすぎ」と思う。
    韓国人の思想同調圧力は(ずっと以前からだけど)常識を逸脱している。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 20:14:21 ID:ae7196a84 返信

    用日はもっと上手にやれ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 20:27:11 ID:95139569f 返信

    昔からこんな感じだろ
    何もかわってないいつもの韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 20:33:04 ID:82214b5ed 返信

    はい親日罪

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 20:35:03 ID:93fb2e50a 返信

    親日したら許さん。この件を日本政府は世界中に発信したら良い。今までのように放置しておく状態だと調子ぶっこくミンジュクなので韓国の悪行を世界中に発信するロビー活動費用は大幅に増やしてくれ。旭日旗のワッペンを自分の服に貼る若者が増えたら楽しい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 20:46:52 ID:2d12693ba 返信

    もう北も南も同じだなw
    言論の自由も民主主義も無い
    もっとも今まであったのかも疑わしい状況だったけどね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 21:18:05 ID:a17cb9f0a 返信

    日本じゃ親韓発言しても懲戒されませんが

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 21:50:06 ID:78d0c4aaa 返信

    ちっちぇえ民族だこと

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 21:59:03 ID:404be746d 返信

    は~…言論の自由って、韓国にはないんですねぇ。
    流石に公職にあるまじき言論って奴ですか。あれですね。日本だったら差別的発言を繰り返すとか、そういうレベルの暴言だってことですね。

    ヴォルテールの名言に曰く
    「私は貴方の意見には賛成できないが、貴方がそれを口にする権利は命がけで守る」
    公職についてる人がこれを実施できてこそ、言論の自由は守られるものなんですが。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 22:43:09 ID:92f4f57ee 返信

    いつも思うんだが日本に送るとか言うな。
    迷惑だ。
    だいたい韓国人はアベが喜ぶとか言うけど。
    韓国の親日派って日本の利益とまったく関係ない。
    どれだけ視野狭窄なんだか。

  13. 名前:デフォルト 投稿日:2019/08/21(水) 23:11:11 ID:df937f0ae 返信

    言論の自由はない?
    「韓国は民主主義国家だ!」と騒いでいたネチズンたち
    笑かしてくれます(笑)

    頭の悪い人たちとは関係を早く切るべきです。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 01:43:22 ID:9a657ca27 返信

    1980年代には大学教授が親日罪で収監されたことしらんのか?
    この国は国民情緒法がすべてなんだよ
    だから2010年台に高齢の韓国人が日帝時代の方がよかったと言ったのを聞いた若者が撲殺(殺人)したら
    若者を英雄扱いするような国ということを周知すべきなんだよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 03:02:37 ID:ede87d7ae 返信

    国民情緒に従わないと、懲戒免職!
    スゲー国だな。こわ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 04:36:24 ID:8686d42e0 返信

    >>特に国民情緒に反する発言をするなど、品位を損なったら措置を取ると明らかにした状態です。

    韓国では「国民の情緒」に”忖度”しないと生きて行けないの!?
    言論の自由は保障されてない国家なの!?
    「国民の情緒」>「言論の自由」。
    恐るべし、国家主義の人治国家「韓国」。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 05:26:41 ID:41c0dbd98 返信

    ほんと言論の自由がない国って恐ろしいわ。ほんと日本人に生まれて良かったよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 07:34:29 ID:df5fa7013 返信

    まともな国じゃない
    ロウソクやって最高の民主主義とか言ってたが(ノーベル平和賞とか何とか(笑))
    やってる事は独裁国家のそれと全く変わらない。

    日本じゃアホな事いくら抜かしても政府に職を奪われたりされねーぞ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 09:53:17 ID:596c9f4ab 返信

    笑うわ。韓国人てアホばっかり。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 21:16:00 ID:b4570da69 返信

    韓国には言論の自由がないという人がいるけど、日本でも反韓的な記事を書いたりコメントしたりして処分を受けた人がいただろ
    言論の自由がないという意味では同じだよ