海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北京で日韓外相会談を実施決定!日本に屈するな!ファイティン!」の声

記事内容:

韓日葛藤が困難な中、両国の外相が21日、北京で会談し、解決策を模索する見通しです。

19日ロイター通信は、日本外務省の発表を引用して河野太郎外相が、北京でカン・ギョンファ外交部長官と面談する予定だと報道しました。

ロイター通信は、今回の会合が、中国の外交担当国務委員兼外交部長が参加する韓中日外相会議を契機に用意されたものと伝えました。

韓日外相会談は、21日午後に開かれることがわかりました。

これに対して、韓国外交部当局者は「韓日外相会談はまだ調整中だ」と述べました。

韓日外相は1日、タイ・バンコクで開かれたアセアン地域安保フォーラム(ARF)で会談したが、立場の差だけを確認した後、日本政府が韓国をホワイト国から除外することを決定し、葛藤の溝が深まりました。

今回の韓日外相会談が注目されるのは、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の延長時限(8月24日)と、韓国による日本ホワイト国排除措置施行日(8月28日)を控えているからです。

引用元:https://bit.ly/31N75bp

お詫び:タイトルが首脳会談となっていました。正しくは外相会談です。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  カン・ギョンファ外交部長官の能力が検証される日だ。

■  何故また倭人たちと会うんだ?

■  日本は司法判断に報復し、日本の未来を放棄したのです。

■  日本ファイティン!

■  騙されてはいけない〜

スポンサーリンク



■  結果:決裂

■  歴史の真実を無視する民族に安寧と繁栄は無い。

■  それでもボイコットは終わらない。

■  日本に屈しないで。精一杯対応したい…。

■  断交しに行ってください。

■  日本は弱者に強く、強者に弱かった。今回も同様。

■  新親日派を粛清しよう!

■  カン・ギョンファは土着倭寇だ。日本とどんな会話をするんだ?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  良い結果を期待してます。

■  それでもボイコットはずっとしよう〜

翻訳元:https://bit.ly/33Ie9bh  https://bit.ly/2Z1l4O9

『韓国「北京で日韓外相会談を実施決定!日本に屈するな!ファイティン!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:12:59 ID:ba949cdbe 返信

    あの白髪婆と会談して過去に何か進展があったか?
    もちろん今回も何も期待してない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:15:22 ID:aa2cf7e5c 返信

    首脳会談?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:16:16 ID:e0a112b96 返信

    誰の為の何の為の会談か
    日本が会談するメリットは無いんだけどな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:20:16 ID:a973abd90 返信

    外相会談を首脳会談とか
    プロパガンダの印象操作が酷すぎる

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:22:47 ID:cd9400f0d 返信

    ブーメランばっかり刺さってるな~
    ですが、断行については同感です
    両国が手を取り合って互いの未来のために断行しましょう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:23:11 ID:a15e76c92 返信

    首脳?外相?何かタイトルと中身があべこべだが‥
    以前の中国から仲裁やるってやつかな?

  7. 名前:ウム 投稿日:2019/08/20(火) 09:29:52 ID:1d1f11d4e 返信

    > 歴史の真実を無視する民族に安寧と繁栄は無い。

    ウム

  8. 名前:日成 投稿日:2019/08/20(火) 09:30:25 ID:788632fe4 返信

    早く北に併合されて下さい

  9. 名前:カプサイシン 投稿日:2019/08/20(火) 09:31:36 ID:14ebd30fe 返信

    首脳会談じゃないじゃん
    外相会談じゃんw

  10. 名前:  投稿日:2019/08/20(火) 09:34:23 ID:29060341a 返信

    首脳会談?外相会談やろ?それすらもまだ決定してないみたいだけど

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:41:11 ID:72d09f617 返信

    外相は首脳じゃないよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:41:47 ID:cfa872ee1 返信

    日本の若い世代は韓国にかなり親しみを感じてるけどね
    特に若い女性は韓国が好き
    未来の日韓関係のためにまずは譲り合うべき

  13. 名前:ちち 投稿日:2019/08/20(火) 09:47:24 ID:2c3c21700 返信

    ■ 歴史の真実を無視する民族に安寧と繁栄は無い。

    自国のことを言っているのですね
    真摯な自己批判を評価します

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:47:50 ID:2e87e18a1 返信

    話しえない人が交渉にきてもどうすればいいの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:54:18 ID:9962d42d2 返信

    ねえよ。
    未だに河野さんが折れるとでも思ってんのか?
    つかもう諦めろよ。
    どう頑張ってもムンムン政権での関係改善はあり得ないんだから。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:56:44 ID:8bc44db66 返信

    ボイコットは続けるって
    そんな国に今後とも便宜を図る必要はありませんね。
    日本には正しい対応をお願いいたします。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/08/20(火) 09:57:55 ID:20ec1db58 返信

    日本は弱者に強く、強者に弱かった。今回も同様。
    ↑これと似たようなのに
    「日本は二重性がある。表と裏の顔が」
    ってのもあるがどっちも人間なら当たり前の事だよな。
    このくそKoreanどもは他に日本を叩ける事がないからこんなことしか言えない。
    あとは永遠と「放射能」
    これだけw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 09:58:58 ID:5fab5d059 返信

    イイ流れだなぁ(^^)

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/08/20(火) 10:01:38 ID:241b4311a 返信

    日韓外相会談になんてなる訳ないのに何焦ってんだろ
    どうしても外交問題にしたいみたいだけど通商問題で安全保障問題なのに

  20. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/20(火) 10:14:33 ID:b817e946a 返信

    やる意味あんのか?
    定期的に釘ささないといけないのも分からんでもないけど
    やるんだったらカメラの無い場所ではやるなよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 10:17:16 ID:3fea6422f 返信

    優遇措置の廃止は他国に干渉される問題では無い、内政干渉する前に全面降伏が筋だろう

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 10:17:53 ID:f1569477b 返信

    首脳会談じゃないけど

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/20(火) 10:27:43 ID:2399542a9 返信

    ワザとミスリード?
    単なる『外相VS街娼会談』だろ!

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 10:46:35 ID:88efd1fad 返信

    首脳とは書かれてないじゃないか

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 10:54:18 ID:52ea7e2f0 返信

    首脳会談じゃないじゃんw

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 11:27:09 ID:0fb8e2996 返信

    韓国人に関わると、ヤクザの様に因縁をつけ恫喝し、
    (ゆすりたかりを繰り返して)面倒なことに巻き込まれると気付いた日本人。

    最近では、嫌韓ではなく、離韓と呼ぶらしい。
    韓国人から離れたいという意味らしい。
    気持ちは分かる。とにかく韓国人は執念深く、面倒くさい。
    (あたらずさわらずの距離でいるのが、一番無難。)

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 12:59:14 ID:9c0b6002f 返信

    まぁ、今まで通りのやり取りが繰り返されて終わりだろうw

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 13:27:53 ID:16fcae118 返信

    本当に安倍って糞だな

  29. 名前:デフォルト 投稿日:2019/08/20(火) 13:46:56 ID:f470e13ea 返信

    ただの通訳が外交部長官?
    当のカン・ギョンファも気乗りしない様子?
    韓国には人材がいないのか?

    こちらも出席するから中国も相手にしてくれるみたいです。
    相手にしてもらえて良かったですね(笑)

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 14:12:42 ID:9b1e4f9f1 返信

    ■ 日本は弱者に強く、強者に弱かった。今回も同様。

    韓国は弱者すぎて日本が本格的に手を出す前に勝手に自滅

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 14:13:59 ID:5fb636147 返信

    日韓の経済問題について話すって誰も言ってないだろw

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 16:38:55 ID:c2cf9b768 返信

    30分(通訳含めると実質15分?)だってねw

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 17:56:40 ID:18e98b985 返信

    ボイコット厨w

  34. 名前:おーるじゃんるな名無しさん 投稿日:2019/08/20(火) 20:38:00 ID:f24df83ab 返信

    屈するも何も韓国の外相なんぞ何の権限もないんだからハッキリ言って話すだけ無駄なんだけどとりあえずムンに対する伝書鳩くらいの役には立つかもという話だなwww

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 20:40:42 ID:fe711753d 返信

    中国に花を持たせる形になる北京での日韓外相会談。
    どうしてもバンコクでの米国による仲裁失敗と比べてしまうが、
    案外、どうしようもないくらい
    もつれているっていわれる日米通商協議が関係しているのかも。
    7月末のハガティ駐日大使の退任も
    トランプの通商強硬路線を支え続けたハガティだったが
    効果を出せていないことでトランプの失望を買ったとも言われているし。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/21(水) 06:50:00 ID:d9a9accc9 返信

    暇なのかねw
    韓国と会談するなんて時間と金の無駄でしょw
    毎回、同じことの繰り返しなんだからw